vertigo

Traducciones

vértigo

m. vertigo, sensation of whirling motion either of oneself (subjective vertigo), or of surrounding objects (objective vertigo) gen. caused by a disease of the inner ear or by gastric or cardiac disorders;
___ laberínticolabyrinthine ___.
Ejemplos ?
Jugó primero la Eurocopa 1984 en Francia, perdiendo Dinamarca en semifinales contra España en la tanda de penaltis, pero fue considerado como uno de los mejores jugadores del torneo por la rapidez, calidad, habilidad y vertigo que le ponia a su juego.
Recuéstese y permanezca con los ojos abiertos en un cuarto iluminado y mire un punto fijo, con esto debería disminuir la sensación de giro cuando se agudizan los ataques de vertigo.
El Multiverso DC - dailyplanet.cl Ciertos personajes que se reinventarían en un contexto mucho más maduro se publicaron bajo el sello editorial Vertigo.
A continuación, Ward produjo otras cinco novelas más en ese formato: Mad Man's Drum (1930), Wild Pilgrimage (1932), Prelude to a Million Years, Song Without Words y Vertigo (1937).
El trío conformó el equipo creativo que se encargaría de crear prácticamente un nuevo estilo de escritura dentro de la dinámica narrativa del cómic y establecer un nuevo segmento de mercado para este (explotado hoy en día por el sello editorial Vertigo); todo desde las páginas de la serie The Swamp Thing ("La Cosa del Pantano"), que estableció las bases para un nuevo cómic adulto como vehículo artístico válido.
Doom Patrol 19 al 63 (DC/Vertigo, 1989-92). Dibujos de Richard Case.: A romance (DC, 1989). Dibujos de Klaus Janson. De la serie Legends of the Dark Knight Hellblazer, serie regular números 25 y 26 (Vertigo, 1990).Dibujos de David Lloyd.
El misterio religioso (Vertigo, Novela gráfica 1994). Dibujos de John J. Muth. Los Invisibles (DC/Vertigo, 59 números en total en diferentes "volúmenes" entre 1994-2000).
Flex Mentallo (DC/Vertigo, 4 números, 1996). Dibujos de Frank Quitely. The Filth (DC/Vertigo, 13 números, 2002-2003). Dibujos de Chris Weston.
Tras finalizar su etapa en Marvel regresa a DC, trabajando en diversas series limitadas de la línea Vertigo, como WE3 o Seaguy, ayudando a relanzar todo el Universo DC luego del evento Infinity Crisis y preparando un relanzamiento de la serie de Wildcats, perteneciente al sello de DC, Wildstorm.
Arkham Asylum (DC, Novela gráfica, 1989). Dibujos de Dave Mkean. Animal Man 1 al 26 (DC/Vertigo, 1988-90). Dibujos de Chaz Truog.
Suele compaginar trabajos personales y destinados a un público minoritario, generalmente para el sello editorial Vertigo, con trabajos para personajes famosos e icónicos para grandes editoriales, como Arkham Asylum para Batman, una de sus obras más aclamadas.
Moore resucitó muchos de los personajes mágicos y sobrenaturales que tenía la DC criando polvo, como por ejemplo "the Spectre", "the Demon", "the Phantom Stranger" o "Deadman", e introdujo a "John Constantine", un mago inglés de la clase trabajadora, cogiendo de modelo al cantante Sting. Éste más tarde tendría sus propias series, "Hellblazer", quizás la serie continua más larga publicada por DC con "Vertigo".