versación

Traducciones

versación

SF (Cono Sur, Méx) → expertise, skill
Ejemplos ?
— El Tribunal podrá requerir dictámenes sobre los hechos investigados a personas físicas o jurídicas de carácter público o privado de reconocida versación.
Juan Pérez— lo que equivalía á decirse: no hay cuidado de que, antes del alba, vaya el músico á interrumpirme la con- versación con su oíslo.
Me entran ganas de remover las posaderas. BDELICLEÓN: Veamos otra cosa: ¿sabrías seguir una con­versación en un círculo de espíritus cultos y distinguidos?
Los ciudadanos en quienes nos hemos fijado para llevar el cargo de regentes, son demasiado conocidos por su ilustración, patriotismo y versación en los graves negocios del Estado, y en consecuencia son aceptables por sus conciudadanos.
El presidente Castilla, en su segunda época, veraneaba en Chorrillos, y cuando á las dos de la tarde arreciaba el calor, se iba por un par de horas á bordo; se arrellanaba en una mecedora en la toldilla de popa, el comandante le agasajaba con un vaso de refrigerante cerveza, y su excelencia, que siem- pre tuvo gran predilección jpor los marinos convocaba en tor- no suyo á los oficiales entregándose con ellos á expansiva con- versación, la que concluía al picar un guardián las cinco de la tarde, hora en que regresaba á tierra, llevándose siempre á uno de los oficiales francos para que le acompañase á comer.
El medallón de su distinguida personalidad, de amplia cultura y versación jurídica, esencialmente, se destacó tempranamente y se tornó en marco glorioso para nuestra Provincia de El Oro.
En mérito a su capacidad y versación en su ramo fue designado Presidente de la Corte Superior de ese Distrito; habiendo sido también Presidente del Colegio de Abogados de Loja en 1972.
Nos ha sido muy placentero hacer brevemente el perfil de la silueta ya prestigiosa de un profesional y funcionario, que cumple sus obligaciones con versación de su ramo especializado; con interés patriótico y con el aplauso de los orenses, porque a más de que sus voces de estímulo son ofrendas a su labor meritoria, también, sus mismas obras realizadas, se han tornado en áureas medallas para condecorar al Profesional y Funcionario capacitado y patriota.
Artículo 41.- El Ministro Secretario, y el Jefe de Estado Mayor General son responsables en los mismos casos del art. 36: y además por soborno, concusión y mala versación de fondos públicos.
Artículo 112 .- Para ser miembro del Tribunal Superior de Justicia se requiere ser argentino, tener treinta años de edad como mínimo, ser abogado con ocho años de graduado, tener especial versación jurídica, y haber nacido en la Ciudad o acreditar una residencia inmediata en ésta no inferior a cinco años.
Para ser Director y Subdirector se requiere: mayoría de edad, título de archivero o de abogado o escribano con especial versación en técnicas de archivo.
Antonio Bermeo ha sido miembro de prestigiosas instituciones culturales, en donde ha honrado a su Patria con la sabiduría y versación de las disciplinas intelectuales que se especializó.