verificar

(redireccionado de verificaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

verificar

(Del lat. verus, verdadero + facere, hacer.)
1. v. tr. Probar la veracidad o exactitud de una cosa tendrías que verificar esa cuestión.
2. Mostrar la veracidad o exactitud de una cosa a una persona. demostrar, probar
3. v. tr. y prnl. Llevar a cabo algo ya se ha verificado el envío de las invitaciones. ejecutar
4. v. prnl. Llegar a ser verdadera una cosa que se había pronosticado. cumplirse
NOTA: Se conjuga como: sacar

verificar

 
tr. Probar [que una cosa de la que se dudaba] es verdadera.
Comprobar o examinar [la verdad de una cosa].
tr.-prnl. Realizar, efectuar [alguna cosa prevista de antemano].
prnl. Resultar cierto o verdadero lo que se pronosticó.

verificar

(beɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. comprobar la verdad o autenticidad de una cosa Verificó que no hubiera errores en el cálculo de los intereses.
2. comprobar que algo funciona bien Verificó el rendimiento de una máquina de la fábrica.
3. realizar una cosa verificar un ingreso

verificar


Participio Pasado: verificado
Gerundio: verificando

Presente Indicativo
yo verifico
tú verificas
Ud./él/ella verifica
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificáis
Uds./ellos/ellas verifican
Imperfecto
yo verificaba
tú verificabas
Ud./él/ella verificaba
nosotros, -as verificábamos
vosotros, -as verificabais
Uds./ellos/ellas verificaban
Futuro
yo verificaré
tú verificarás
Ud./él/ella verificará
nosotros, -as verificaremos
vosotros, -as verificaréis
Uds./ellos/ellas verificarán
Pretérito
yo verifiqué
tú verificaste
Ud./él/ella verificó
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificasteis
Uds./ellos/ellas verificaron
Condicional
yo verificaría
tú verificarías
Ud./él/ella verificaría
nosotros, -as verificaríamos
vosotros, -as verificaríais
Uds./ellos/ellas verificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo verificara
tú verificaras
Ud./él/ella verificara
nosotros, -as verificáramos
vosotros, -as verificarais
Uds./ellos/ellas verificaran
yo verificase
tú verificases
Ud./él/ella verificase
nosotros, -as verificásemos
vosotros, -as verificaseis
Uds./ellos/ellas verificasen
Presente de Subjuntivo
yo verifique
tú verifiques
Ud./él/ella verifique
nosotros, -as verifiquemos
vosotros, -as verifiquéis
Uds./ellos/ellas verifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo verificare
tú verificares
Ud./él/ella verificare
nosotros, -as verificáremos
vosotros, -as verificareis
Uds./ellos/ellas verificaren
Imperativo
verifica (tú)
verifique (Ud./él/ella)
verificad (vosotros, -as)
verifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había verificado
tú habías verificado
Ud./él/ella había verificado
nosotros, -as habíamos verificado
vosotros, -as habíais verificado
Uds./ellos/ellas habían verificado
Futuro Perfecto
yo habré verificado
tú habrás verificado
Ud./él/ella habrá verificado
nosotros, -as habremos verificado
vosotros, -as habréis verificado
Uds./ellos/ellas habrán verificado
Pretérito Perfecto
yo he verificado
tú has verificado
Ud./él/ella ha verificado
nosotros, -as hemos verificado
vosotros, -as habéis verificado
Uds./ellos/ellas han verificado
Condicional Anterior
yo habría verificado
tú habrías verificado
Ud./él/ella habría verificado
nosotros, -as habríamos verificado
vosotros, -as habríais verificado
Uds./ellos/ellas habrían verificado
Pretérito Anterior
yo hube verificado
tú hubiste verificado
Ud./él/ella hubo verificado
nosotros, -as hubimos verificado
vosotros, -as hubísteis verificado
Uds./ellos/ellas hubieron verificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya verificado
tú hayas verificado
Ud./él/ella haya verificado
nosotros, -as hayamos verificado
vosotros, -as hayáis verificado
Uds./ellos/ellas hayan verificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera verificado
tú hubieras verificado
Ud./él/ella hubiera verificado
nosotros, -as hubiéramos verificado
vosotros, -as hubierais verificado
Uds./ellos/ellas hubieran verificado
Presente Continuo
yo estoy verificando
tú estás verificando
Ud./él/ella está verificando
nosotros, -as estamos verificando
vosotros, -as estáis verificando
Uds./ellos/ellas están verificando
Pretérito Continuo
yo estuve verificando
tú estuviste verificando
Ud./él/ella estuvo verificando
nosotros, -as estuvimos verificando
vosotros, -as estuvisteis verificando
Uds./ellos/ellas estuvieron verificando
Imperfecto Continuo
yo estaba verificando
tú estabas verificando
Ud./él/ella estaba verificando
nosotros, -as estábamos verificando
vosotros, -as estabais verificando
Uds./ellos/ellas estaban verificando
Futuro Continuo
yo estaré verificando
tú estarás verificando
Ud./él/ella estará verificando
nosotros, -as estaremos verificando
vosotros, -as estaréis verificando
Uds./ellos/ellas estarán verificando
Condicional Continuo
yo estaría verificando
tú estarías verificando
Ud./él/ella estaría verificando
nosotros, -as estaríamos verificando
vosotros, -as estaríais verificando
Uds./ellos/ellas estarían verificando
Sinónimos

verificar

transitivo
transitivo y pronominal
2 realizar, efectuar, ejecutar.
Por ejemplo: verificar su casamiento.

verificar:

demostrarcomprobar, realizar, repasar, confirmar, probar, corroborar, compulsar, efectuar, revisar,
Traducciones

verificar

check, to verify, establish, demonstrate, prove

verificar

verifizieren

verificar

verificar

verificar

Ověřit

verificar

확인

verificar

A. VT
1. (= inspeccionar) → to inspect, check (Mec) → to test; [+ resultados] → to check; [+ hechos] → to verify, establish; [+ testamento] → to prove
2. (= realizar) [+ inspección] → to carry out; [+ ceremonia] → to perform; [+ elección] → to hold
B. (verificarse) VPR
1. [acontecimiento] → to occur, happen; [mitin] → to be held, take place
2. [profecía] → to come true

verificar

vi. to verify, to prove true.
Ejemplos ?
¡Este es el párrafo que llevó a los Voluntarios de Oribe a la realización del simulacro de fusilamiento que verificaron el martes de Carnaval-7 de marzo- en la calle Ancha de la Restauración!
Por Tucumán, que tenía el derecho excepcional de nombrar dos diputados, fueron elegidos el teniente coronel Juan Ramón Balcarce y el doctor Nicolás Laguna, porteño el primero, tucumano el último. Las elecciones se verificaron a principios de diciembre.
Es preciso dar parte, desátenlo y vamos. Verificaron la orden; echaron llave a la puerta y en un momento se escurrió la chusma en pos del caballo del Juez cabizbajo y taciturno.
Examinando de nuevo los documentos, ya los que se hallan en los Sagrados Libros, ya los sacados de dondequiera, teje con ellos un catálogo de las singulares necesidades que, perteneciendo ora al dogma, ora al culto sagrado, o bien a otras cosas, se verificaron sucesivamente en la Iglesia.
Si bien se verificaron avances en algunas esferas, como la promulgación de leyes contra la discriminación, el redespliegue de unidades militares y la elaboración de un Programa Nacional de Resarcimiento para las víctimas de las violaciones de los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado, también hubo inacción con respecto a muchas cuestiones importantes.
Al día siguiente celebrose la boda, como había previsto Roquete el del Copete; y con arreglo a las órdenes que había dado con mucha anticipación se verificaron los festejos.
Y viendo que era contestación del que se hace mérito en la citada anterior sesión, abrieron nueva discusión sobre el mismo asunto, reflexionando sobre las mismas dudas que se habían propuesto al Gobierno y con conocimiento de las peligrosas resultas que podrían dimanar de una operación que no le es privativo formar al Cabildo y corporaciones en el orden social del pueblo que representa, de cuyo beneficio, quietud y tranquilidad sólo debe tratar en circunstancias principalmente de los acontecimientos de la presente revolución y que es propio verificar y ejecutar al mismo Gobierno en unión y acuerdo del ilustre Senado, cuyo derecho no reclamó el Cuerpo y corporaciones en la derrama anterior que verificaron de su superior orden.
En la ciudad de Santiago de Chile, a trece de agosto de mil ochocientos catorce, habiéndose convocado en este día extraordinariamente a los señores del Ilustre Ayuntamiento para que se reuniesen en su sala capitular a instruirse de un pliego de la Excelentísima Junta, lo verificaron en la propia hora...
Así resultó del escrutinio que verificaron seis sesiones diputadas al efecto, y compuesta cada una de un vocal de la Junta Provisional, de dos diputados de las provincias del interior del reino, de dos cabildantes y un vecino del pueblo; y el Cabildo, según las ocurrencias y necesidad del país, deberá dar sus instrucciones a los diputados para que las representen en el Congreso, y se sometan a las decisiones que pronuncien.
En el marco de la desmilitarización se verificaron significativas acciones que permitirán avanzar en el proceso de reconciliación nacional, entre otras, la desactivación de los tres destacamentos que aún existían en el área Ixil y cuyo repliegue se verificó durante el segundo semestre de 2003 y la desactivación en Diciembre de 2003, del destacamento militar de Rabinal, desmantelándose parcialmente el esquema de despliegue militar contrainsurgente que aún se encontraba vigente.
El Gobierno jamás intentó poner el menor obstáculo a la expresión libre de las ideas, y las sesiones se verificaron siempre armónicamente.
Acto continuo el señor Jefe Político procedió a nombrar DOS TESTIGOS DE ACTUACIÓN POR FALTA NOTORIA DE ESCRIBANO PÚBLICO CUYO NOMBRAMIENTO recayó en la persona de los Señores Manuel José Paladines y Pedro Sardán, a quienes les recibió el juramento prevenido per la ley, y después de haber ofrecido desempeñar fiel y legalmente el cargos se posesionaron de su destino, y el expresado Señor Jefe Político invitó a los Señores de la Asamblea para que exhibiesen su juramento, lo que verificaron ofreciendo proceder fiel y legalmente el encargo que han aceptado de nombrar miembros que en adelante.