verificacion

Traducciones

verificacion

evidence

verificación

f. verification, proof.
Ejemplos ?
Por tanto, los conceptos de REFUTACION y VERIFICACION son claves a la hora de evaluar las dos tendencias principales en la filosofía de la ciencia.
LA POLICIA, SIN AUTORIZACION PARA ACTUAR POR SI MISMA Y, POR LO TANTO, SIN PODER, NO HARA MAS QUE ATESTIGUAR Y DENUNCIAR. LA VERIFICACION DE SUS ACUSACIONES ESTARA A CARGO DE UN GRUPO DE PERITOS EN ASUNTOS POLICIACOS.
Artículo 69.- El permisionario que participe en la operación de servicios de transporte multimodal internacional, sólo será responsable ante el usuario del servicio en las condiciones y términos del contrato de transporte establecido en la carta de porte y únicamente por el segmento del transporte terrestre en que participe. TITULO SEPTIMO INSPECCION, VERIFICACION Y VIGILANCIA Artículo 70.
19 ° El Juez del Crimen conocerá en las causas de contrabando de cien pesos arriba, dando cuenta al Gobierno luego que se inicien —En las de menor valor y si no hubiese oposicion de parte, el colector actuando con el Escribano de Hacienda ó con un empleado procederá sumariamente á la verificacion de la aprehension legítima y demas que corresponda segun ordenanza; dando cuenta al Gobierno.
La Secretaría Técnica transmitirá a los Estados Partes, a petición de éstos, una lista de los complejos industriales declarados con arreglo a la presente sección, junto con la información proporcionada en virtud del párrafo 6, los apartados a) y c) del párrafo 7, los incisos i) y iii) del apartado d) del párrafo 7, el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 10. B. VERIFICACION 12.
La declaración será presentada 90 días antes, por lo menos, del comienzo de ese año y se incluirá en ella: a) La identificación de la instalación; b) Respecto de cada sustancia química de la Lista 1, la información siguiente: i) El nombre químico, fórmula estructural y número de registro del Chemical Abstracts Service, si lo tuviere asignado; y ii) La cantidad que se prevé producir, los plazos en que se prevé que tenga lugar la producción y la finalidad de la producción; y c) Información sobre toda modificación prevista en la instalación o en sus partes pertinentes durante el año en comparación con las descripciones técnicas detalladas de la instalación presentadas anteriormente. E. VERIFICACION 21.
CAPITULO V UNIDADES DE VERIFICACION Y CENTROS DE CAPACITACION Artículo 56.- Las unidades de verificación físico-mecánica de los vehículos que circulen por carreteras federales, podrán ser operadas por particulares mediante permiso expedido por la Secretaría y su otorgamiento se ajustará, en lo conducente, al procedimiento a que se refiere el artículo 7o.
Si no se adoptan conforme a lo previsto las medidas de verificación o de destrucción necesarias, se informará al respecto a todos los Estados Partes. C. VERIFICACION 43.
Deberán exponerse, cuando proceda, las razones por las que no se alcanzaron los objetivos de destrucción. D. VERIFICACION 37. La verificación de las declaraciones de armas químicas tendrá por objeto confirmar mediante inspección in situ la exactitud de las declaraciones pertinentes hechas de conformidad con el artículo III.
La Secretaría Técnica transmitirá a los Estados Partes, a petición de éstos, una lista de los complejos industriales declarados con arreglo a la presente sección, junto con la información proporcionada en virtud del párrafo 6, los apartados a) y c) del párrafo 7, el apartado a) del párrafo 8 y el párrafo 10. B. VERIFICACION 12.
La Secretaría Técnica transmitirá a los Estados Partes, a petición de éstos, las listas de otras instalaciones de producción de sustancias químicas presentadas de conformidad con el párrafo 1, incluida la información proporcionada con arreglo al párrafo 4. B. VERIFICACION 9.
Cualquier error u omisión se debe salvar con un nuevo asiento en la fecha en que se advirtiere. ARTICULO 57. VERIFICACION DE LAS AFIRMACIONES.