verificar

(redireccionado de verificaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

verificar

(Del lat. verus, verdadero + facere, hacer.)
1. v. tr. Probar la veracidad o exactitud de una cosa tendrías que verificar esa cuestión.
2. Mostrar la veracidad o exactitud de una cosa a una persona. demostrar, probar
3. v. tr. y prnl. Llevar a cabo algo ya se ha verificado el envío de las invitaciones. ejecutar
4. v. prnl. Llegar a ser verdadera una cosa que se había pronosticado. cumplirse
NOTA: Se conjuga como: sacar

verificar

 
tr. Probar [que una cosa de la que se dudaba] es verdadera.
Comprobar o examinar [la verdad de una cosa].
tr.-prnl. Realizar, efectuar [alguna cosa prevista de antemano].
prnl. Resultar cierto o verdadero lo que se pronosticó.

verificar

(beɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. comprobar la verdad o autenticidad de una cosa Verificó que no hubiera errores en el cálculo de los intereses.
2. comprobar que algo funciona bien Verificó el rendimiento de una máquina de la fábrica.
3. realizar una cosa verificar un ingreso

verificar


Participio Pasado: verificado
Gerundio: verificando

Presente Indicativo
yo verifico
tú verificas
Ud./él/ella verifica
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificáis
Uds./ellos/ellas verifican
Imperfecto
yo verificaba
tú verificabas
Ud./él/ella verificaba
nosotros, -as verificábamos
vosotros, -as verificabais
Uds./ellos/ellas verificaban
Futuro
yo verificaré
tú verificarás
Ud./él/ella verificará
nosotros, -as verificaremos
vosotros, -as verificaréis
Uds./ellos/ellas verificarán
Pretérito
yo verifiqué
tú verificaste
Ud./él/ella verificó
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificasteis
Uds./ellos/ellas verificaron
Condicional
yo verificaría
tú verificarías
Ud./él/ella verificaría
nosotros, -as verificaríamos
vosotros, -as verificaríais
Uds./ellos/ellas verificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo verificara
tú verificaras
Ud./él/ella verificara
nosotros, -as verificáramos
vosotros, -as verificarais
Uds./ellos/ellas verificaran
yo verificase
tú verificases
Ud./él/ella verificase
nosotros, -as verificásemos
vosotros, -as verificaseis
Uds./ellos/ellas verificasen
Presente de Subjuntivo
yo verifique
tú verifiques
Ud./él/ella verifique
nosotros, -as verifiquemos
vosotros, -as verifiquéis
Uds./ellos/ellas verifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo verificare
tú verificares
Ud./él/ella verificare
nosotros, -as verificáremos
vosotros, -as verificareis
Uds./ellos/ellas verificaren
Imperativo
verifica (tú)
verifique (Ud./él/ella)
verificad (vosotros, -as)
verifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había verificado
tú habías verificado
Ud./él/ella había verificado
nosotros, -as habíamos verificado
vosotros, -as habíais verificado
Uds./ellos/ellas habían verificado
Futuro Perfecto
yo habré verificado
tú habrás verificado
Ud./él/ella habrá verificado
nosotros, -as habremos verificado
vosotros, -as habréis verificado
Uds./ellos/ellas habrán verificado
Pretérito Perfecto
yo he verificado
tú has verificado
Ud./él/ella ha verificado
nosotros, -as hemos verificado
vosotros, -as habéis verificado
Uds./ellos/ellas han verificado
Condicional Anterior
yo habría verificado
tú habrías verificado
Ud./él/ella habría verificado
nosotros, -as habríamos verificado
vosotros, -as habríais verificado
Uds./ellos/ellas habrían verificado
Pretérito Anterior
yo hube verificado
tú hubiste verificado
Ud./él/ella hubo verificado
nosotros, -as hubimos verificado
vosotros, -as hubísteis verificado
Uds./ellos/ellas hubieron verificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya verificado
tú hayas verificado
Ud./él/ella haya verificado
nosotros, -as hayamos verificado
vosotros, -as hayáis verificado
Uds./ellos/ellas hayan verificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera verificado
tú hubieras verificado
Ud./él/ella hubiera verificado
nosotros, -as hubiéramos verificado
vosotros, -as hubierais verificado
Uds./ellos/ellas hubieran verificado
Presente Continuo
yo estoy verificando
tú estás verificando
Ud./él/ella está verificando
nosotros, -as estamos verificando
vosotros, -as estáis verificando
Uds./ellos/ellas están verificando
Pretérito Continuo
yo estuve verificando
tú estuviste verificando
Ud./él/ella estuvo verificando
nosotros, -as estuvimos verificando
vosotros, -as estuvisteis verificando
Uds./ellos/ellas estuvieron verificando
Imperfecto Continuo
yo estaba verificando
tú estabas verificando
Ud./él/ella estaba verificando
nosotros, -as estábamos verificando
vosotros, -as estabais verificando
Uds./ellos/ellas estaban verificando
Futuro Continuo
yo estaré verificando
tú estarás verificando
Ud./él/ella estará verificando
nosotros, -as estaremos verificando
vosotros, -as estaréis verificando
Uds./ellos/ellas estarán verificando
Condicional Continuo
yo estaría verificando
tú estarías verificando
Ud./él/ella estaría verificando
nosotros, -as estaríamos verificando
vosotros, -as estaríais verificando
Uds./ellos/ellas estarían verificando
Sinónimos

verificar

transitivo
transitivo y pronominal
2 realizar, efectuar, ejecutar.
Por ejemplo: verificar su casamiento.

verificar:

demostrarcomprobar, realizar, repasar, confirmar, probar, corroborar, compulsar, efectuar, revisar,
Traducciones

verificar

check, to verify, establish, demonstrate, prove

verificar

verifizieren

verificar

verificar

verificar

Ověřit

verificar

확인

verificar

A. VT
1. (= inspeccionar) → to inspect, check (Mec) → to test; [+ resultados] → to check; [+ hechos] → to verify, establish; [+ testamento] → to prove
2. (= realizar) [+ inspección] → to carry out; [+ ceremonia] → to perform; [+ elección] → to hold
B. (verificarse) VPR
1. [acontecimiento] → to occur, happen; [mitin] → to be held, take place
2. [profecía] → to come true

verificar

vi. to verify, to prove true.
Ejemplos ?
En estos mercados solía asistir de entre 20.000 y 30.000 personas que diariamente vendían o compraban cosas necesarias para su familia, sin embargo, en los Tianquiztli había jueces y supervisores además de recoger los respectivos impuestos, verificaban que las transacciones fueran justas, pues muchas solían ser farsas.
En el tercero llamado Koureosis, de kouros, joven o koura, acción de rasurar, porque los jóvenes que hasta entonces no se habían cortado aún el cabello, lo verificaban antes de presentarse para ser empadronados.
En los mapas de batalla del 62º Ejercito Ruso, la casa en tierra de nadie comenzó a denominarse "Dom Pavlov", la Casa de Pavlov y se convirtió en un lugar de apoyo y referencia, los soviéticos verificaban observaciones de movimientos de tropas a alemanas, informando, por ejemplo, carros de combate enemigos a 200 metros al norte de la Casa de Pavlov.
Al atardecer del 25 de marzo de 1199, Ricardo caminaba por el perímetro del castillo sin su cota de malla, investigando el progreso de las obras militares en los muros. Ocasionalmente, se verificaban lanzamientos de flechas desde las murallas del castillo, pero se les prestaba poca atención.
Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno. Instrumentos de seguimiento verificaban cuanto se hundía el bloque en la tierra.
Según datos del 2005, la ciencia y la tecnología verificaban una fuerte dependencia del financiamiento público que aportaba el 65% de la inversión distribuido en un 43% en el sector del gobierno y un 22% en las universidades públicas.
Así en Kalasasaya (kala parado) o Templo de las Piedras Paradas, se verificaban con exactitud los cambios de estaciones y el año solar de 365 días.
Según datos del 2005, la ciencia y la tecnología verificaban una fuerte dependencia de la financiación pública, que aportaba el 65% de la inversión.
Estratagémico.- Adjetivo que empleó Jean Maximilien Lamarque para expresar los movimientos que se verificaban en un círculo más extenso que los que podía alcanzar la vista.
Las paredes del templo estuvieron encaladas hasta el siglo XX, ya que antiguamente se verificaban los encalamientos de las paredes de los templos con ocasión de las grandes epidemias.
Entretanto se hacían los preparativos electorales que dejamos ligeramente reseñados y se verificaban las elecciones el Gobernador Pesqueira había sido investido por decreto de 24 de Junio con facultades extraordinarias en hacienda y guerra, tomándose por motivo las alarmas de los ríos Yaqui y Mayo, esas facultades se ampliaron en decreto de 25 de Julio y el 30 del mismo mes de junio.
Más adelante ni aun estas reuniones se verificaban ya y vinieron a quedar solamente los consulados con sus tribunales, con sus matrículas de comerciantes y con sus juntas de comercio.