verdadero

(redireccionado de verdadera)
También se encuentra en: Sinónimos.

verdadero, a

1. adj. Que es conforme a la verdad la respuesta verdadera es ésta y no otra. cierto falso
2. Que es real o auténtico el verdadero arte es éste.
3. Que es ingenuo y sincero. inocente
4. Que dice siempre la verdad. veraz

verdadero, -ra

 
adj. Que contiene verdad.
Real, efectivo.
Ingenuo, sincero.
Veraz.

verdadero, -ra

(beɾða'ðeɾo, -ɾa)
abreviación
1. falso que se ajusta a la verdad o es verdad Nunca conoceremos la verdadera versión de los hechos.
2. que tiene existencia real y efectiva Esta es una historia verdadera, me pasó a mí mismo.
3. que es como se expresa Tenía verdaderas intenciones de ayudarte.
Sinónimos

verdadero

, verdadera
adjetivo
2 veraz, verídico, exacto*, legítimo*. falso.
Por ejemplo: indique si el enunciado es verdadero o falso.
3 ingenuo, sincero*, fetén (col.), de buena fe*.
Se aplican a personas.

verdadero:

ciertoseguro, serio, definitivo, efectivo, real,
Traducciones

verdadero

vrai, réel, véritable

verdadero

waar

verdadero

vero, emerito, pretto

verdadero

pravdivý

verdadero

sand

verdadero

tosi

verdadero

istinito

verdadero

本当の

verdadero

진실한

verdadero

sann

verdadero

prawdziwy

verdadero

verdadeiro

verdadero

sant

verdadero

ที่เป็นเรื่องจริง

verdadero

gerçek

verdadero

thật

verdadero

真实的

verdadero

истина

verdadero

ADJ
1. (= auténtico) [caso, joya, motivo, nombre] → real; [historia, versión] → true; [testimonio] → truthful
no creo que sea ésa la verdadera razónI don't think that's the real reason
¿cuál es tu verdadero nombre?what's your real name?
es un verdadero amigohe's a true friend
2. (para enfatizar) → real
es un verdadero héroehe's a real hero
fue un verdadero desastreit was a real o (frm) veritable disaster
es el verdadero retrato de su madrehe's the spitting image of his mother
3. (= sincero) [persona] → truthful

verdadero-a

a. true, real;
pelvis ______ pelvis;
adv. truly.

verdadero -ra

adj true
Ejemplos ?
En el momento de la lucha, la forma en que se hacen visibles las actuales diferencias constituyen una debilidad; pero en el estado en que se encuentran, querer arreglarlas mediante palabras es una ilusión. La historia irá borrando o dándoles su verdadera explicación.
-Tener formada una opinión verdadera sin poder dar la razón de ella; ¿no sabes que eso no es ni ser sabio, porque la ciencia tiene que fundarse en razones, ni ser ignorante, puesto que a lo que participa de la verdad no se le puede llamar ignorancia?
La opinión verdadera ocupa, pues, el justo término entre la ciencia y la ignorancia. Confesé a Diotime que tenía razón. -Pues no deduzcas entonces, replicó ella, que todo lo que no es bello tiene necesariamente que ser feo y que todo lo que no es bueno ha de ser por fuerza malo.
En seguida lo supimos, teniendo de mi parte que librar una verdadera batalla contra mamá y mi mujer para no bajar a Buenos Aires a darme inyecciones.
Artículo 12°- La República de Cuba hace suyos los principios antimperialistas e internacionalistas, y :a) ratifica su aspiración de paz digna, verdadera y válida para todos los Estados...
Y con más claridad lo hará quien examine cada cosa sólo por el pensamiento sin tratar de facilitar su meditación con la vista ni a sostener su razonamiento recurriendo a otro sentido corporal; quien sirviéndose del pensamiento sin mezcla alguna trate de encontrar la esencia pura y verdadera de las cosas sin el ministerio de los ojos ni del oído, y separado, por decirlo así, de todo el cuerpo, que no hace más que perturbar el alma e impedirla encontrar la verdad en cuanto tiene con él la menor relación.
Con ella se compra todo y se tiene todo, fortaleza, templanza, justicia; en una palabra, la virtud no es verdadera más que unida a la sabiduría, independientemente de las voluptuosidades, tristezas, temores y todas las demás pasiones; tanto, que todas las demás virtudes sin la sabiduría y de las cuales se hace un cambio continuo, no son más que sombras de virtud, una virtud esclava del vicio, que no tiene nada verdadero ni sano.
Hagámoslo así porque el silencio es el lugar en donde se recoge y brota la palabra verdadera, es la hondura profunda del sentido, es lo que nos hermana en medio de nuestros dolores, es esa tierra interior y común que nadie tiene en propiedad y de la que, si sabemos escuchar, puede nacer la palabra que nos permita decir otra vez con dignidad y una paz justa el nombre de nuestra casa: México.
Consta, al contrario, que aquella varona no gastó en su vida más arma que la vara de aguijón que le servía para picar a los bueyes y al peludo rocín en que cabalgaba. Éranle antipáticos a Pepona los medios violentos, y al derramamiento de sangre le tenía verdadera repugnancia.
Que los mandatarios públicos, reconociendo que sus poderes son limitados, devuelvan honradamente al pueblo elector el depósito de su confianza en los periódos legales, y la observancia estricta de la Constitución será verdadera garantía de paz.
En efecto, hasta ahora había sido bastante ingenuo para creer que en un panegírico sólo debían citarse hechos verdaderos; que esto era lo esencial y que después sólo se trataría de escoger entre esas cosas las más bellas y disponerlas de la manera más conveniente. Tenía, pues, gran esperanza en hablar bien, creyendo saber la verdadera manera de alabar.
Fue fuera de casa; yo, por consolarme, abro el arca, y como vi el pan, comencelo de adorar, no osando recebillo. Contélos, si a dicha el lacerado se errara, y hallé su cuenta más verdadera que yo quisiera.