veranear

veranear

v. intr. Pasar el verano en un lugar distinto del que normalmente se reside.
NOTA: También se escribe: veranar

veranear

 
intr. Pasar el verano en alguna parte por recreo o descanso.

veranear

(beɾa'neaɾ)
verbo intransitivo
pasar el verano en un lugar distinto al de residencia Veraneamos en Barcelona.

veranear


Participio Pasado: veraneado
Gerundio: veraneando

Presente Indicativo
yo veraneo
tú veraneas
Ud./él/ella veranea
nosotros, -as veraneamos
vosotros, -as veraneáis
Uds./ellos/ellas veranean
Imperfecto
yo veraneaba
tú veraneabas
Ud./él/ella veraneaba
nosotros, -as veraneábamos
vosotros, -as veraneabais
Uds./ellos/ellas veraneaban
Futuro
yo veranearé
tú veranearás
Ud./él/ella veraneará
nosotros, -as veranearemos
vosotros, -as veranearéis
Uds./ellos/ellas veranearán
Pretérito
yo veraneé
tú veraneaste
Ud./él/ella veraneó
nosotros, -as veraneamos
vosotros, -as veraneasteis
Uds./ellos/ellas veranearon
Condicional
yo veranearía
tú veranearías
Ud./él/ella veranearía
nosotros, -as veranearíamos
vosotros, -as veranearíais
Uds./ellos/ellas veranearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo veraneara
tú veranearas
Ud./él/ella veraneara
nosotros, -as veraneáramos
vosotros, -as veranearais
Uds./ellos/ellas veranearan
yo veranease
tú veraneases
Ud./él/ella veranease
nosotros, -as veraneásemos
vosotros, -as veraneaseis
Uds./ellos/ellas veraneasen
Presente de Subjuntivo
yo veranee
tú veranees
Ud./él/ella veranee
nosotros, -as veraneemos
vosotros, -as veraneéis
Uds./ellos/ellas veraneen
Futuro de Subjuntivo
yo veraneare
tú veraneares
Ud./él/ella veraneare
nosotros, -as veraneáremos
vosotros, -as veraneareis
Uds./ellos/ellas veranearen
Imperativo
veranea (tú)
veranee (Ud./él/ella)
veranead (vosotros, -as)
veraneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había veraneado
tú habías veraneado
Ud./él/ella había veraneado
nosotros, -as habíamos veraneado
vosotros, -as habíais veraneado
Uds./ellos/ellas habían veraneado
Futuro Perfecto
yo habré veraneado
tú habrás veraneado
Ud./él/ella habrá veraneado
nosotros, -as habremos veraneado
vosotros, -as habréis veraneado
Uds./ellos/ellas habrán veraneado
Pretérito Perfecto
yo he veraneado
tú has veraneado
Ud./él/ella ha veraneado
nosotros, -as hemos veraneado
vosotros, -as habéis veraneado
Uds./ellos/ellas han veraneado
Condicional Anterior
yo habría veraneado
tú habrías veraneado
Ud./él/ella habría veraneado
nosotros, -as habríamos veraneado
vosotros, -as habríais veraneado
Uds./ellos/ellas habrían veraneado
Pretérito Anterior
yo hube veraneado
tú hubiste veraneado
Ud./él/ella hubo veraneado
nosotros, -as hubimos veraneado
vosotros, -as hubísteis veraneado
Uds./ellos/ellas hubieron veraneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya veraneado
tú hayas veraneado
Ud./él/ella haya veraneado
nosotros, -as hayamos veraneado
vosotros, -as hayáis veraneado
Uds./ellos/ellas hayan veraneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera veraneado
tú hubieras veraneado
Ud./él/ella hubiera veraneado
nosotros, -as hubiéramos veraneado
vosotros, -as hubierais veraneado
Uds./ellos/ellas hubieran veraneado
Presente Continuo
yo estoy veraneando
tú estás veraneando
Ud./él/ella está veraneando
nosotros, -as estamos veraneando
vosotros, -as estáis veraneando
Uds./ellos/ellas están veraneando
Pretérito Continuo
yo estuve veraneando
tú estuviste veraneando
Ud./él/ella estuvo veraneando
nosotros, -as estuvimos veraneando
vosotros, -as estuvisteis veraneando
Uds./ellos/ellas estuvieron veraneando
Imperfecto Continuo
yo estaba veraneando
tú estabas veraneando
Ud./él/ella estaba veraneando
nosotros, -as estábamos veraneando
vosotros, -as estabais veraneando
Uds./ellos/ellas estaban veraneando
Futuro Continuo
yo estaré veraneando
tú estarás veraneando
Ud./él/ella estará veraneando
nosotros, -as estaremos veraneando
vosotros, -as estaréis veraneando
Uds./ellos/ellas estarán veraneando
Condicional Continuo
yo estaría veraneando
tú estarías veraneando
Ud./él/ella estaría veraneando
nosotros, -as estaríamos veraneando
vosotros, -as estaríais veraneando
Uds./ellos/ellas estarían veraneando
Traducciones

veranear

verbringen

veranear

vacation

veranear

villeggiare

veranear

VIto spend the summer (holiday), spend the summer vacation (EEUU), holiday
veranean en Jacathey go to Jaca for the summer
es un buen sitio para veranearit's a nice place for a summer holiday
Ejemplos ?
En cuanto supo Víctor que el distinguido académico de la Historia, señor Carrasco, y su esposa iban a baños a un puerto muy animado y pintoresco del Norte, dio una palmada de satisfacción, aplaudiendo la feliz casualidad de ir todos con igual destino; él también iba a veranear aquel año en Z...
Acaso, cuando vuelva él de veranear ó de bañarse en algunos baños de su mundo, encuentre ya el nuestro desolado y hecho ruinas, y extinguida nuestra efímera raza.
Su cuarto de sirvienta se repoblaba de fantasmas insinuantes, sentada en una butaca forrada de seda de color de cocodrilo, recibía a sus amigas que venían a despedirse para irse a «París de Francia» y hablaba de noviazgos. «Su mamá no le permitía este verano ir a veranear a X...
Mira que yo no puedo más. Si esto continúa, el año próximo, ¡a veranear a Biarritz!... Y don Juan, que está encantado de su quinta, ante la amenaza, agachó la cabeza...
Gracias a mí, sus oídos se inundaron de música, en el Teatro Real y en los conciertos, y su vista gozó de las playas orladas de espuma y de los bosques rumorosos, cuando la hube enviado a veranear, porque la encontraba paliducha y decaída.
Gregorio Pérez y otros varios monjes de Huerta y antiguos colonos del monasterio, me asegura que en los veinte años que lleva de poseer propiedades en aquellas inmediaciones y veranear durante largas temporadas en el monasterio, jamás ha oído tal rumor, ni lo oyó al párroco D.
XI «Esto necesita campo», se dijo Gertrudis, a indicó a Ramiro la conveniencia de que todos ellos se fuesen a veranear a un pueblecito costero que tuviese montaña, dominando al mar y por este dominada.
Este año, 8,5 millones de chilenos pudieron veranear, lo que casi duplica el número de veraneantes de 2009, y el número de viajes de chilenos al extranjero creció en casi 50%, bordeando los cuatro millones de viajeros.
Y también en turismo, en turismo que realmente le voy a pedir al ministro de Turismo que publique esta encuesta, muy interesante acerca de las expectativas de la gente, dónde quería veranear y bueno un 71 por ciento – espontáneamente – contestó en la Argentina y un 23 por ciento en el exterior.
El señor tenía otras estancias al norte, más lindas y seguras, donde iba a veranear con la familia; y a nosotros, como de lástima, nos visitaba a cada muerte de obispo.
Nueve años antes, casi niños ella y yo, una tarde deliciosa, una tarde del trópico, de esas que convidan a soñar y a amar con el aroma de las brisas tibias y la frescura que cae del cielo, sonrosado por el crepúsculo, volvíamos por un camino estrecho, sombreado de corpulentos árboles y encerrado por la maleza, al pueblecillo donde salía a veranear su familia.
Sabía yo que mi paciente se había resistido con toda energía a ir a veranear con su suegra y había logrado por fin eludir la temida compañía alquilando, hacía pocos días, una casa de campo en un lugar muy lejano a la residencia de aquélla.