venerar

(redireccionado de veneras)
También se encuentra en: Sinónimos.

venerar

(Del lat. venerari.)
1. v. tr. Sentir o mostrar una persona mucho respeto por una persona o una cosa venera a sus abuelos. reverenciar
2. RELIGIÓN Dar culto a Dios o a las cosas sagradas.

venerar

 
tr. Dar culto [a Dios, a los santos o a las cosas sagradas].
Respetar en sumo grado [a una persona o cosa].

venerar

(bene'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. sentir y demostrar un sentimiento profundo de respeto y admiración por alguien o algo Veneraba a sus padres.
2. rendir culto a Dios y a las cosas sagradas venerar a Buda

venerar


Participio Pasado: venerado
Gerundio: venerando

Presente Indicativo
yo venero
tú veneras
Ud./él/ella venera
nosotros, -as veneramos
vosotros, -as veneráis
Uds./ellos/ellas veneran
Imperfecto
yo veneraba
tú venerabas
Ud./él/ella veneraba
nosotros, -as venerábamos
vosotros, -as venerabais
Uds./ellos/ellas veneraban
Futuro
yo veneraré
tú venerarás
Ud./él/ella venerará
nosotros, -as veneraremos
vosotros, -as veneraréis
Uds./ellos/ellas venerarán
Pretérito
yo veneré
tú veneraste
Ud./él/ella veneró
nosotros, -as veneramos
vosotros, -as venerasteis
Uds./ellos/ellas veneraron
Condicional
yo veneraría
tú venerarías
Ud./él/ella veneraría
nosotros, -as veneraríamos
vosotros, -as veneraríais
Uds./ellos/ellas venerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo venerara
tú veneraras
Ud./él/ella venerara
nosotros, -as veneráramos
vosotros, -as venerarais
Uds./ellos/ellas veneraran
yo venerase
tú venerases
Ud./él/ella venerase
nosotros, -as venerásemos
vosotros, -as veneraseis
Uds./ellos/ellas venerasen
Presente de Subjuntivo
yo venere
tú veneres
Ud./él/ella venere
nosotros, -as veneremos
vosotros, -as veneréis
Uds./ellos/ellas veneren
Futuro de Subjuntivo
yo venerare
tú venerares
Ud./él/ella venerare
nosotros, -as veneráremos
vosotros, -as venerareis
Uds./ellos/ellas veneraren
Imperativo
venera (tú)
venere (Ud./él/ella)
venerad (vosotros, -as)
veneren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había venerado
tú habías venerado
Ud./él/ella había venerado
nosotros, -as habíamos venerado
vosotros, -as habíais venerado
Uds./ellos/ellas habían venerado
Futuro Perfecto
yo habré venerado
tú habrás venerado
Ud./él/ella habrá venerado
nosotros, -as habremos venerado
vosotros, -as habréis venerado
Uds./ellos/ellas habrán venerado
Pretérito Perfecto
yo he venerado
tú has venerado
Ud./él/ella ha venerado
nosotros, -as hemos venerado
vosotros, -as habéis venerado
Uds./ellos/ellas han venerado
Condicional Anterior
yo habría venerado
tú habrías venerado
Ud./él/ella habría venerado
nosotros, -as habríamos venerado
vosotros, -as habríais venerado
Uds./ellos/ellas habrían venerado
Pretérito Anterior
yo hube venerado
tú hubiste venerado
Ud./él/ella hubo venerado
nosotros, -as hubimos venerado
vosotros, -as hubísteis venerado
Uds./ellos/ellas hubieron venerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya venerado
tú hayas venerado
Ud./él/ella haya venerado
nosotros, -as hayamos venerado
vosotros, -as hayáis venerado
Uds./ellos/ellas hayan venerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera venerado
tú hubieras venerado
Ud./él/ella hubiera venerado
nosotros, -as hubiéramos venerado
vosotros, -as hubierais venerado
Uds./ellos/ellas hubieran venerado
Presente Continuo
yo estoy venerando
tú estás venerando
Ud./él/ella está venerando
nosotros, -as estamos venerando
vosotros, -as estáis venerando
Uds./ellos/ellas están venerando
Pretérito Continuo
yo estuve venerando
tú estuviste venerando
Ud./él/ella estuvo venerando
nosotros, -as estuvimos venerando
vosotros, -as estuvisteis venerando
Uds./ellos/ellas estuvieron venerando
Imperfecto Continuo
yo estaba venerando
tú estabas venerando
Ud./él/ella estaba venerando
nosotros, -as estábamos venerando
vosotros, -as estabais venerando
Uds./ellos/ellas estaban venerando
Futuro Continuo
yo estaré venerando
tú estarás venerando
Ud./él/ella estará venerando
nosotros, -as estaremos venerando
vosotros, -as estaréis venerando
Uds./ellos/ellas estarán venerando
Condicional Continuo
yo estaría venerando
tú estarías venerando
Ud./él/ella estaría venerando
nosotros, -as estaríamos venerando
vosotros, -as estaríais venerando
Uds./ellos/ellas estarían venerando
Sinónimos

venerar

transitivo
idolatrar, adorar, reverenciar, honrar, respetar, acatar. despreciar, deshonrar.
Idolatrar, adorar y reverenciar se utilizan si se muestra devoción o culto (como por ejemplo hacia los santos, hacia las cosas sagradas, etc.); honrar, respetar y acatar se utilizan si se muestra obediencia o respeto (como por ejemplo hacia los padres, hacia un maestro, etc.).

venerar:

confiaradorar,
Traducciones

venerar

venerar

venerar

VT (gen) → to worship, revere (Rel) → to venerate
Ejemplos ?
-Un día, poco después de haber fallecido la madre de Lorenzo, que sobrevivió pocos meses a su marido, fue por Allende un ingeniero francés, encargado de levantar ciertos planos del abra de Pobeña y la ría de Somorrostro, por encargo de una Compañía industrial que proyectaba hacer allí buen puerto para la exportación de la vena de hierro del extremo occidental de Triano y de las veneras de Galdames y Sopuerta.
El duque, aunque frisaba en los cincuenta y seis, era derecho, elegante, distinguidísimo hasta en su lucia y limpia calva; usaba no sé qué cintajo en el ojal, y podría usar, amén de las hidalgas veneras de Alcántara y Santiago, que ya de casta le venían, como dos docenas de insignias de órdenes nacionales y extranjeras, de las más ilustres, concedidas por diferentes gobiernos en justa recompensa del tino y acierto con que durante su ya larga carrera diplomática había desempeñado arduas y peliagudas misiones, y enredado los cabos de más de veinte madejas políticas, que el demonio que las devanase.
En medio de ella, como magnífico retrato de Claudio Coello, encerrado en su marco, apareció un galán muy bizarro y apuesto, con traje e insignias de capitán, larga espada al cinto, airosas plumas en el sombrero que llevaba en la diestra, rica cadena de oro y veneras que en su pecho brillaban y espuelas, de oro también, asidas a sus amplias botas de camino.
Mis sobrinitos, que no tenían pelo de tontos, sabían muy bien que todo no había de ser aquella noche hablar de parejas de bueyes, de layadas, de veneras, de roturas, de caleros, de si el trigo tenía o no buena pinta, de si el hijo de Fulano iba a América y de si el hijo de Mengano, que había ido hacía dos años, había mandado ya a sus padres tantas o cuantas onzas de oro.
Dióla muchos ornamentos preciosos, y entre ellos una procesión de capas blancas, y un acetre de plata en que se ven sus armas, que son una flor de lis, y cuatro veneras (3) (y principalmente el escudo de sus armas colocado se halla en la Iglesia de Oviedo por haber reedificado mucha parte de ella, y son las mismas que anteceden.) Hizo imprimir en Venecia un Misal segoviano, ordenado por Pedro Alfonso, racionero, y Diego de Castro, beneficiado en la Catedral.
Pues es que a solas las horas pasa, pule que pule, taja que taja, llora que llora, ciego de lágrimas... que dos veneras finas prepara de bien pulido cuerno de cabra, porque una noche quiere llevarlas al camposanto de Casablanca...
Tan grande fue el trajín de faldas y veneras que, después de año y medio de juicio, la Audiencia estuvo a punto de declarar libre de culpa y pena al marqués, destituir a Arnao, que desempeñaba el cargo con nombramiento real, y pudrirlo en la cárcel.
Y es ella que su excelencia hizo su entrada solemne en la capital del virreinato (llámese Lima o Méjico, peccata minuta) luciendo modesta capa, jubón y gregüescos de paño negro, sin guirindola de encajes, cruces, veneras, bordados ni relumbrones, y que miró muy por encima del hombro a los engreídos criollos, serranos de la costa y marisqueadores de la sierra que asistieron al besamanos de palacio.
Y en verdad que no había motivo para que Josetón estuviese siempre roído por la codicia, pues era viudo, y toda su familia se reducía a su hija Ramonilla, y además de ser dueño de la casa y la hacienda de Aquenque, que habitaba, lo era de unas riquísimas veneras de Triano, cuya explotación tenía arrendada y le producía un dineral; pero Josetón, aunque hombre de bien, era muy terco y corto de entendimiento, lo cual explica la anomalía de que cosechase mal vino en excelentes viñas.
-¿Es lo mismo venerar que querer? -No -articuló gravemente Aryuna-. Tú me veneras y no me quieres, virgen Utara. -¿Soy culpable por eso?
Si tu non le dissiesses que Santiago eras, Tu non li demostrasses sennal de mis veneras, Non dannarie su cuerpo con sus mismes tiseras, Nin iazdrie commo iaçe fuera por las carreras.
Ella te declarará los pueblos de Italia y las futuras guerras que te aguardan, y te dirá los medios de evitar o de vencer cualesquiera trabajos; si la veneras, ella hará prósperas tus aventuras.