veneciano

(redireccionado de venecianos)
También se encuentra en: Sinónimos.

veneciano, a

1. adj./ s. Que es de Venecia, ciudad italiana. véneto
2. s. Persona natural de esta ciudad italiana.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Variante dialectal del italiano hablado en esta ciudad y en su región.

veneciano, -na

 
adj.-s. De Venecia.
Sinónimos

veneciano

, veneciana
adjetivo y sustantivo
(persona) véneto.
Traducciones

veneciano

venezianisch

veneciano

veneziano

veneciano

vénitien

veneciano

威尼斯

veneciano

威尼斯

veneciano

Benátská

veneciano

Venetian

veneciano

/a
A. ADJof/from Venice
B. SM/Fnative/inhabitant of Venice
los venecianosthe people of Venice
Ejemplos ?
Y, como dicho es, debéis de tener advertencia de no dar ocasión al Papa, ni a venecianos de rompimiento, tanto cuanto lo pudiéredes evitar.
écadas Historia general del Mundo Historia de Portugal y conquista de las islas Azores (1582) Historia de María Estuardo Crónica de los Turcos (1598) Sucesos de Francia o Historia de Antonio de Herrera, criado de su Majestad, y su Cronista mayor de las Indias, de los sucesos de Francia, desde el año de 1585 que començò la liga Catolica, hasta fin del año 1594 (Madrid, 1598) Sucesos de Milán o Informacion en hecho, y relacion de lo que paso en Milan, en las competencias entre las jurisdicciones Eclesiastica y Seglar, desde el año de 1595 hasta el de 1598 (1599 y 1609) Tratado de los movimientos de Aragón (1612) Descripción de las Indias Occidentales (Amsterdam, 1622) Comentarios de los hechos de los españoles, franceses y venecianos en Italia...
Era Sebastián Gaboto uno de los más célebres astrónomos venecianos; hombre de distinguido mérito, genio emprendedor y valor arrojado; el que cambió el nombre del río de Solís que le diera su ilustre descubridor, por el de Río de la Plata.
Y dos candiles de hierro, colgados de sendas tomizas, iluminaban el resto de la estancia, cuyas paredes tenían por adorno cabezas disecadas de ciervos y de lobos, algunas escopetas de caza, dos jaulas de perdices, una tablita con palillo y cimbel, y varios peroles y cacerolas de azófar y cobre, colgados de alcayatas, y tan fregados y lustrosos que relucían más que venecianos espejos.
Unos llevaban resplandecientes armas del más puro metal, y cascos en cuya cimera ondeaban plumas y festones; otros vestían lorigas de cuero finísimo, recamadas de oro y plata; otros cubrían sus cuerpos con luengos trajes talares, a modo de senadores venecianos.
Y si guardáredes el tratado y liga que tengo con venecianos, por lo que toca a los reinos de Nápoles y Sicilia, y Estado de Milán, del cual vos he investido, también de Plasencia, como dicho es, y mostraréis querer y guardar en toda buena amistad con ellos, favoreciéndolos como a buenos aliados en todo lo que buenamente habrá lugar.
Bien acreditado Navarro en estas expediciones, y no menos en el mando de la esquadra combinada de Españoles y Venecianos contra los Turcos, que fue á tomar desde Cataluña; pensó el Cardenal, Gobernador entónces de España, confiarle la dirección del exército y armada, que en aquel año, que era el de 1509, estaba disponiendo para desembarazar las costas de África.
Los miembros de la marina (desertores y anarcosindicalistas marítimos de Milán) se autodenominaron los Uscochi, en honor de los desaparecidos piratas que una vez vivieron en islas cercanas a la costa saqueando barcos venecianos y otomanos.
Creo dijo el señor Lheureux, dirigiéndose al farmacéutico que pasaba para ocupar su puesto que deberían haber puesto allí dos mástiles venecianos: con alguna cosa un poco severa y rica como novedad, hubiese sido de un efecto muy bonito.
Pero como esta profesión no le proporcionaba medios bastantes para su subsistencia, hubo de dexarla, y también la patria en busca de otros arbitrios, y pasando á Italia, se estableció en Roma en casa del Cardenal Julio Aquaviva, hasta que con ocasión de la guerra que moviéron los Turcos á los Venecianos en 1570, se alistó en las banderas del Duque Paliano.
La Academia de la Crusca ha fijado la lengua; su diccionario es una regla de la que no hay que apartarse y la Gramática de Buonmattei es un guía infalible que hay que seguir; ¿pero creéis que el cónsul de la Aca­demia, y en su ausencia Buonmattei, habrían podido en concien­cia hacer cortar la lengua a todos los venecianos y a todos los ber­gamascos que hubiesen persistido en hablar su jerga?» El inquisidor me responde...
Tomada esta plaza, le pidieron los Venecianos al Rey para que les ayudase contra Bresa: fue á este sitio, y trabajó ímprobamente; pero los Alemanes y Españoles que mandaba en Bresa D.