venduta

Traducciones

venduta

SF
1. (LAm) (= subasta) → auction, public sale
2. (Caribe) (= frutería) → greengrocer's (shop), fruiterer's (shop); (= abacería) → small grocery store
3. (Caribe) (= estafa) → swindle
Ejemplos ?
COLINAS, Antonio, “Antonio Gamoneda, el Premio Cervantes, conversa con Antonio Colinas”, El Mundo/ El Cultural (Madrid) 19/4/2007. FERNÁNDEZ REBOIRAS, Ramón, “Terra venduta”, Lettera Internazionale, (Roma) 18 (1988) s.
Defensores de la Fe (Russell Palmer, 1938) Durante el franquismo (hasta 1975): Frente de Madrid (Edgar Neville, 1939), adaptación de la novela homónima del mismo autor Sin novedad en el Alcázar (Augusto Genina, 1940) italoespañola Raza (José Luis Sáenz de Heredia, 1941) con guion del propio Franco Rojo y negro (Carlos Arévalo, 1942) censurada por su crudeza, a pesar de su orientación falangista El santuario no se rinde (Arturo Ruiz Castillo, 1949) Desde 1975: Ficción: Las largas vacaciones del 36 (Jaime Camino, 1975); del mismo autor: Dragon Rapide, que utiliza como título el nombre del avión en el que Franco salió de Canarias El largo invierno Los niños de Rusia Una vita venduta (Aldo Florio...
Bestialità, de Virgilio Mattei (1976). Una vita venduta, de Aldo Florio (1976). Che notte, quella notte, de Ghigo De Chiara (1977).
La tutela del patrimonio culturale mobile napoletano dal dopoguerra alla fine del XX secolo (2000); Jus Praedae (1999); Frammenti di storia venduta.
Los altercados, los diálogos, las carcajadas, el chillido, la rebatiña vertiginosa de la venduta, componían, sumados también, el balandro de la bestia.