vender

(redireccionado de vendan)
También se encuentra en: Sinónimos.

vender

(Del lat. vendere.)
1. v. tr. Dar una cosa a una persona por un precio convenido le vendió su coche a un precio razonable. comprar
2. COMERCIO Tener mercancías a disposición del público en esa tienda venden todo tipo de cosas.
3. Faltar una persona a la confianza o la amistad que debe a otra vendió a sus compañeros para obtener la recompensa. delatar
4. Obtener dinero o provecho material por cosas que tienen valor moral se habrá enriquecido, pero ha vendido su reputación.
5. v. prnl. Dejarse sobornar una persona no tiene escrúpulos, se vende al mejor postor.
6. Ofrecerse una persona a todo riesgo en favor de otra tu hermano se vende por sus amigos para evitar problemas.
7. Decir o hacer una persona una cosa con la que descubre de modo involuntario lo que quiere mantener oculto se vendió al cerrar precipitadamente la puerta. delatar
8. Atribuirse una persona una cualidad que no tiene se vende por inteligente, pero aún tiene mucho que aprender.
9. estar como vendido coloquial Estar una persona inquieta y temiendo un peligro.
10. estar vendido coloquial 1. Estar una persona en un peligro conocido: con estos socios, estoy vendido.2. Estar en una situación difícil que otros pueden controlar, con el consiguiente prejuicio para él.
11. ir vendido coloquial No tener una idea cabal de un asunto va vendido si tiene que dar clases con lo poco que sabe.
12. vender cara una cosa coloquial 1. Lograr que a otro le cueste mucho esfuerzo conseguirla. 2. Intentar persuadir a una persona de la bondad o utilidad de una cosa que en realidad no la tiene: le vendieron caro el nuevo invento.
13. venderse uno caro coloquial 1. No prodigar su presencia: ven a vernos, no te vendas tan caro.2. Dar una persona su amistad o su compañía con mezquindad, por orgullo o presunción.
14. ¡a mí que las vendo! coloquial Indica que se conoce muy bien una cosa, por lo que no cabe el engaño no me vengas con gangas, ¡a mí que las vendo!

vender

 
tr. Traspasar a otro la propiedad [de lo que uno posee] a cambio de una cantidad de dinero convenida.
Tener a disposición del público [mercaderías] para el que las quiera comprar.
Sacrificar al interés material [cosas que tienen valor moral].
Faltar uno a la fe o amistad que debe [a otro]; traicionar.
prnl. Dejarse sobornar.
Ofrecerse a todo riesgo en favor de otro.
Decir o hacer uno inadvertidamente algo que descubre lo que quisiera tener oculto.
Seguido de la prep. por, atribuirse uno condición o calidad que no tiene: venderse por sabio.
Estar vendido uno. Estar uno en conocido peligro, entre gente sin conciencia o muy hábil y sagaz.
Venderse uno caro. Prestarse con gran dificultad al trato.

vender

(ben'deɾ)
verbo transitivo
1. comprar dar a alguien una cosa a cambio de una suma de dinero Vendió su automóvil para comprar una casa.
2. realizar esta acción de manera habitual, como modo de ganarse la vida Mi padre vende joyas.
3. ofrecer una cosa inmaterial a cambio de dinero u otro beneficio Vendió su integridad por dinero.
4. cometer traición para obtener un beneficio personal Vendió a sus cómplices para reducir su condena.
5. hacer o decir algo que delata algo que se quería mantener oculto Su nerviosismo lo vendió.

vender


Participio Pasado: vendido
Gerundio: vendiendo

Presente Indicativo
yo vendo
tú vendes
Ud./él/ella vende
nosotros, -as vendemos
vosotros, -as vendéis
Uds./ellos/ellas venden
Imperfecto
yo vendía
tú vendías
Ud./él/ella vendía
nosotros, -as vendíamos
vosotros, -as vendíais
Uds./ellos/ellas vendían
Futuro
yo venderé
tú venderás
Ud./él/ella venderá
nosotros, -as venderemos
vosotros, -as venderéis
Uds./ellos/ellas venderán
Pretérito
yo vendí
tú vendiste
Ud./él/ella vendió
nosotros, -as vendimos
vosotros, -as vendisteis
Uds./ellos/ellas vendieron
Condicional
yo vendería
tú venderías
Ud./él/ella vendería
nosotros, -as venderíamos
vosotros, -as venderíais
Uds./ellos/ellas venderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vendiera
tú vendieras
Ud./él/ella vendiera
nosotros, -as vendiéramos
vosotros, -as vendierais
Uds./ellos/ellas vendieran
yo vendiese
tú vendieses
Ud./él/ella vendiese
nosotros, -as vendiésemos
vosotros, -as vendieseis
Uds./ellos/ellas vendiesen
Presente de Subjuntivo
yo venda
tú vendas
Ud./él/ella venda
nosotros, -as vendamos
vosotros, -as vendáis
Uds./ellos/ellas vendan
Futuro de Subjuntivo
yo vendiere
tú vendieres
Ud./él/ella vendiere
nosotros, -as vendiéremos
vosotros, -as vendiereis
Uds./ellos/ellas vendieren
Imperativo
vende (tú)
venda (Ud./él/ella)
vended (vosotros, -as)
vendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vendido
tú habías vendido
Ud./él/ella había vendido
nosotros, -as habíamos vendido
vosotros, -as habíais vendido
Uds./ellos/ellas habían vendido
Futuro Perfecto
yo habré vendido
tú habrás vendido
Ud./él/ella habrá vendido
nosotros, -as habremos vendido
vosotros, -as habréis vendido
Uds./ellos/ellas habrán vendido
Pretérito Perfecto
yo he vendido
tú has vendido
Ud./él/ella ha vendido
nosotros, -as hemos vendido
vosotros, -as habéis vendido
Uds./ellos/ellas han vendido
Condicional Anterior
yo habría vendido
tú habrías vendido
Ud./él/ella habría vendido
nosotros, -as habríamos vendido
vosotros, -as habríais vendido
Uds./ellos/ellas habrían vendido
Pretérito Anterior
yo hube vendido
tú hubiste vendido
Ud./él/ella hubo vendido
nosotros, -as hubimos vendido
vosotros, -as hubísteis vendido
Uds./ellos/ellas hubieron vendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vendido
tú hayas vendido
Ud./él/ella haya vendido
nosotros, -as hayamos vendido
vosotros, -as hayáis vendido
Uds./ellos/ellas hayan vendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vendido
tú hubieras vendido
Ud./él/ella hubiera vendido
nosotros, -as hubiéramos vendido
vosotros, -as hubierais vendido
Uds./ellos/ellas hubieran vendido
Presente Continuo
yo estoy vendiendo
tú estás vendiendo
Ud./él/ella está vendiendo
nosotros, -as estamos vendiendo
vosotros, -as estáis vendiendo
Uds./ellos/ellas están vendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve vendiendo
tú estuviste vendiendo
Ud./él/ella estuvo vendiendo
nosotros, -as estuvimos vendiendo
vosotros, -as estuvisteis vendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron vendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba vendiendo
tú estabas vendiendo
Ud./él/ella estaba vendiendo
nosotros, -as estábamos vendiendo
vosotros, -as estabais vendiendo
Uds./ellos/ellas estaban vendiendo
Futuro Continuo
yo estaré vendiendo
tú estarás vendiendo
Ud./él/ella estará vendiendo
nosotros, -as estaremos vendiendo
vosotros, -as estaréis vendiendo
Uds./ellos/ellas estarán vendiendo
Condicional Continuo
yo estaría vendiendo
tú estarías vendiendo
Ud./él/ella estaría vendiendo
nosotros, -as estaríamos vendiendo
vosotros, -as estaríais vendiendo
Uds./ellos/ellas estarían vendiendo
Sinónimos

vender

transitivo
2 despachar, expender. comprar.
Se trata de hacerlo en un comercio o tienda. Despachar hace referencia no solo a la acción de realizar una venta, sino también a la acción previa de atender a un cliente: ¿le despacha alguien a usted?
transitivo y pronominal
3 traicionar, delatar, descubrir, entregar.
Por ejemplo: lo vendió su mejor amigo.

vender:

entregartraicionar,
Traducciones

vender

sell, vend, market, disposeof, to sell, dispose of, stock

vender

verkoop

vender

vendre

vender

sælge

vender

vendi

vender

myydä

vender

vendre

vender

árul, elad

vender

selja

vender

vendere

vender

selge

vender

sälja, avyttra, försälja

vender

satmak

vender

prodat

vender

prodati

vender

売る

vender

(물건을) 팔다

vender

ขาย

vender

bán

vender

出售

vender

出售

vender

למכור

vender

A. VT
1. [+ producto] → to sell
venden la bicicleta a mitad de preciothey are selling the bicycle at half price
lo vendieron por 50 eurosthey sold it for 50 euros
venderle algo a algnto sell sb sth, sell sth to sb
me ha vendido un ordenadorhe sold me a computer
vender al contadoto sell for cash
vender al por mayorto sell wholesale
vender al por menorto sell retail
este coche está sin venderthis car remains unsold
¡a mí que las vendo!I'm not falling for that one!
2. (= traicionar) [+ amigo] → to betray, sell out; [+ cómplice] → to shop
B. VIto sell
los buenos productos siempre vendena good product will always sell
vendemos a precios inmejorablesour prices are unbeatable
C. (venderse) VPR
1. [producto] → to sell, be sold
este artículo se vende muy bienthis item is selling very well
se vende en farmaciasit is sold in chemists'
el cuadro se vendió por cuatro millonesthe painting sold o was sold for four million
se vendían a diez euros en el mercadothey were selling at o for ten euros in the market
es buen político, pero no sabe vendersehe's a good politician but he doesn't know how to sell himself
"se vende"for sale
"se vende coche"car for sale
venderse caroto play hard to get
2. (= dejarse corromper) → to sell out; (= dejarse sobornar) → to accept a bribe
le acusaron de venderse a las multinacionalesthey accused him of selling out to the multinationals
el árbitro se vendióthe referee accepted a bribe
3. (= traicionarse) → to give o.s. away
Ejemplos ?
No recibiremos nada del gobierno. Resistiremos hasta que el que mande, mande obedeciendo. Hermanos: No se vendan. Resistan con nosotros.
Además, cada Parte: :a) exigirá que todos los paquetes y envases de productos de tabaco para uso al detalle y al por mayor que se vendan en su mercado interno lleven la declaración: “Venta autorizada únicamente en (insertar el nombre del país o de la unidad subnacional, regional o federal)”, o lleven cualquier otra indicación útil en la que figure el destino final o que ayude a las autoridades a determinar si está legalmente autorizada la venta del producto en el mercado interno; y :b) examinará, según proceda, la posibilidad de establecer un régimen práctico de seguimiento y localización que dé más garantías al sistema de distribución y ayude en la investigación del comercio ilícito.
Y ahora, que no tenemos prejuicios ni complejos —porque somos libres, y tratamos con quien queramos y discutimos con quien queramos y le vendemos a quien queramos—, como ahora no tenemos complejos, pues si los ingleses nos quieren comprar mucha azúcar, le vendemos mucha azúcar también a los ingleses; y si nos quieren pagar un buen precio, pues mejor todavía que nos paguen un buen precio; y si nos quieren vender barcos mercantes para hacer una Marina Mercante, magnífico, que nos vendan barcos mercantes (APLAUSOS).
Sabed que a Nos se ha hecho relación que algunas personas han hecho y de cada día hacen libros que tratan de cosas de Indias y los han hecho y hacen imprimir sin nuestra licencia, y porque a nuestro servicio conviene que los tales libros no se impriman ni vendan sin que primero sean vistos ni examinados en el nuestro Consejo de ellas...
Ítem, se ordena y manda que ninguna persona no deje de sacar el pan a la Plaza y no lo vendan a boca de horno, so pena de(l) pan (darlo como) perdido por la primera vez para los presos de la Cárcel, y la segunda la misma pena y más veinte pesos aplicados por tercias partes según dicho es.
- Si quieres divorciarte de mí me toca la mitad de todo, más mi pensión. - Ropa usada qué vendan. - No tiene ni en qué caerse muerto.
Mas ¡ay del necio que fia En la muger y en el viento Que cambian en un momento De rumbo y de fantasia! Y ¡ay de quien fia en estraños Que aunque halagarnos pretendan Preciso es que al fin nos vendan O con fuerza ó con engaños!
Tendrán un buen sueldo para que no se le vendan a nadie; desde luego, si se le venden a alguien, ya saben que van a tener que ir condenados a trabajo forzado un montón de años, ¿saben?
Pero si lo que quiere es aislamiento —que las calles vayan por aquí porque los niños juegan allí—, muy bien. Pero vamos a hacer más: vamos a que aquellos terrenos se vendan a un precio justo.
Párrafo adicionado DOF 20-12-2013 No constituyen monopolios las asociaciones de trabajadores formadas para proteger sus propios intereses y las asociaciones o sociedades cooperativas de productores para que, en defensa de sus intereses o del interés general, vendan directamente en los mercados extranjeros los productos nacionales o industriales que sean la principal fuente de riqueza de la región en que se produzcan o que no sean artículos de primera necesidad, siempre que dichas asociaciones estén bajo vigilancia o amparo del Gobierno Federal o de los Estados, y previa autorización que al efecto se obtenga de las legislaturas respectivas en cada caso.
Acullá un periodista sin período, y otro periodista con períodos interminables, que no aciertan a escribir artículos que se vendan, convienen en la manera indisputable de redactar un papel que llene con su fama sus gavetas, y en la importancia de los resultados que tal o cual artículo, tal o cual vindicación debe tener en el mundo, que no los lee.
Artículo 175.- El usuario autorizado de una denominación de origen podrá a su vez, mediante convenio, permitir el uso de ésta, únicamente a quienes distribuyan o vendan los productos de sus marcas.