vendaje

vendaje

(Derivado de venda.)
1. s. m. MEDICINA Ligadura hecha con vendas o piezas de lienzo utilizada para sujetar una parte del cuerpo o sostener un apósito.
2. Venda o conjunto de vendas.

vendaje

(Derivado de vender.)
s. m. COMERCIO Comisión dada a una persona por la venta de algo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vendaje

 
m. med. Ligadura hecha con vendas, que se emplea como medio de sostén, fijación, cura o apósito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vendaje

(ben'daxe)
sustantivo masculino
ligadura que se hace con vendas en una parte del cuerpo Se fracturó una costilla y le hicieron un vendaje en el torso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

vendaje

obvaz

vendaje

bandage

vendaje

side

vendaje

bandage

vendaje

zavoj

vendaje

包帯

vendaje

붕대

vendaje

verband

vendaje

bandasje

vendaje

bandaż

vendaje

бинт

vendaje

bandage

vendaje

ผ้าพันแผล

vendaje

sargı

vendaje

băng dán cứu thương

vendaje

绷带

vendaje

превръзка

vendaje

繃帶

vendaje

1 SM (Med) → dressing, bandaging
vendaje compresivo → support bandage
vendaje provisional → first-aid bandage

vendaje

2 SM
1. (Com) → commission
2. (LAm) (= plus) → bonus, perk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vendaje

m. bandage, dressing, curative, protective covering;
___ abdominal → abdominal binder;
___ de yeso → plaster cast;
___ protector → surgical dressing.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

vendaje

m bandage, dressing (after application); — adhesivo adhesive bandage; — compresivo pressure o compression bandage o dressing; — elástico elastic bandage; — funcional taping; — oclusivo occlusive dressing; — en ocho figure-of-eight bandage
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
El huésped fue atendido con solicitud, y Magdalena misma aplicó una hierba medicinal sobre la herida. Al practicar el vendaje levantó la joven los ojos: un temblor convulsivo agitó su cuerpo y cayó sin sentido.
Ricardo Palma
Secundó a Vargas el regimiento húsares de Colombia, cuyo jefe, el coronel venezolano Laurencio Silva, cayó herido. Llevado al hospital y puesto un vendaje a la herida, preguntó al cirujano: -Dígame, socio...
Ricardo Palma
te parecería bien administrada la ciudad, en la que la ley ordenase a cada ciudadano tejer y lavar sus ropas, hacer su calzado, su vendaje, sus frascos de perfumes y todo lo demás, de suerte que sin echar mano a lo que no le perteneciera, amoldase e hiciese por sí mismo todo lo que le fuese propio?
No se pudo hacer otra cosa que sostenerlas con un vendaje, y así, clavado en su poltrona, pasábase los días rabiando, a veces exhalando gritos de dolor, o vomitando atroces blasfemias, alternadas con devotas invocaciones a varios santos, a la Virgen del Carmen y al Cristo de la Olmeda, que es muy milagrero.
Emilia Pardo Bazán
Antony se desespera; pero para vencer a esa sociedad injusta, cuyas leyes despóticas no nos dejan vivir con nuestra Adela aunque sea mujer de otro, se arranca el vendaje exclamando: «¿Con que estando bueno me tengo que marchar a mi casa?
Mariano José de Larra
Dos monjas se levantaron y salieron: Una de ellas llevaba a la cintura un gran manojo de llaves. Sor Simona, ayudada por la niña que viniera acompañándola, comenzó a desatar el vendaje de mi brazo: —Vamos a ver cómo está.
Y al decir esto, el Sentido enarboló la t, y dándole un garrotazo con ella a su escudero, le dejó tan malparado, que tuvieron que ponerle un vendaje en la o, y bizmarle las costillas de la m, porque se iba desangrando por allí a toda prisa.
No exhalé una queja ni cuando me rajaron la carne, ni cuando serraron el hueso, ni cuando cosieron el muñón. Puesto el último vendaje, Sor Simona murmuró con un fuego simpático en los ojos: —¡No he visto nunca tanto ánimo!
El cirujano asistente aplicaba vendaje temporales y enviaba a los heridos a un hospital de campaña emplazado por el cirujano en la retaguardia.
Se ha interpretado en numerosas ocasiones como el rostro del propio artista y que con un torpe vendaje intenta ocultar una llaga producida por la sífilis.
El objetivo del vendaje compresivo es que, situándolo sobre la herida y aplicándole cierta presión, se consigue detener la hemorragia.
Calló inclinándose para examinarme la mano, y comenzando a desatar el vendaje, se volvió un momento: —¿Sor Simona, quiere hacerme el favor de aproximar la luz?
Buscador de palabras ?