vendar

(redireccionado de vendados)

vendar

(Derivado de venda.)
1. v. tr. Cubrir una parte del cuerpo con una venda ya te vendo yo el brazo que tú no puedes.
2. No dejar un sentimiento que una persona piense o aprecie las cosas tal como son su enamoramiento le vendó los ojos y no vio que la engañaba.

vendar

 
tr. Atar o cubrir con una o varias vendas [una parte del cuerpo].

vendar

(ben'daɾ)
verbo transitivo
cubrir con vendas una parte del cuerpo El enfermero vendó la cabeza del herido.

vendar


Participio Pasado: vendado
Gerundio: vendando

Presente Indicativo
yo vendo
tú vendas
Ud./él/ella venda
nosotros, -as vendamos
vosotros, -as vendáis
Uds./ellos/ellas vendan
Imperfecto
yo vendaba
tú vendabas
Ud./él/ella vendaba
nosotros, -as vendábamos
vosotros, -as vendabais
Uds./ellos/ellas vendaban
Futuro
yo vendaré
tú vendarás
Ud./él/ella vendará
nosotros, -as vendaremos
vosotros, -as vendaréis
Uds./ellos/ellas vendarán
Pretérito
yo vendé
tú vendaste
Ud./él/ella vendó
nosotros, -as vendamos
vosotros, -as vendasteis
Uds./ellos/ellas vendaron
Condicional
yo vendaría
tú vendarías
Ud./él/ella vendaría
nosotros, -as vendaríamos
vosotros, -as vendaríais
Uds./ellos/ellas vendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vendara
tú vendaras
Ud./él/ella vendara
nosotros, -as vendáramos
vosotros, -as vendarais
Uds./ellos/ellas vendaran
yo vendase
tú vendases
Ud./él/ella vendase
nosotros, -as vendásemos
vosotros, -as vendaseis
Uds./ellos/ellas vendasen
Presente de Subjuntivo
yo vende
tú vendes
Ud./él/ella vende
nosotros, -as vendemos
vosotros, -as vendéis
Uds./ellos/ellas venden
Futuro de Subjuntivo
yo vendare
tú vendares
Ud./él/ella vendare
nosotros, -as vendáremos
vosotros, -as vendareis
Uds./ellos/ellas vendaren
Imperativo
venda (tú)
vende (Ud./él/ella)
vendad (vosotros, -as)
venden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vendado
tú habías vendado
Ud./él/ella había vendado
nosotros, -as habíamos vendado
vosotros, -as habíais vendado
Uds./ellos/ellas habían vendado
Futuro Perfecto
yo habré vendado
tú habrás vendado
Ud./él/ella habrá vendado
nosotros, -as habremos vendado
vosotros, -as habréis vendado
Uds./ellos/ellas habrán vendado
Pretérito Perfecto
yo he vendado
tú has vendado
Ud./él/ella ha vendado
nosotros, -as hemos vendado
vosotros, -as habéis vendado
Uds./ellos/ellas han vendado
Condicional Anterior
yo habría vendado
tú habrías vendado
Ud./él/ella habría vendado
nosotros, -as habríamos vendado
vosotros, -as habríais vendado
Uds./ellos/ellas habrían vendado
Pretérito Anterior
yo hube vendado
tú hubiste vendado
Ud./él/ella hubo vendado
nosotros, -as hubimos vendado
vosotros, -as hubísteis vendado
Uds./ellos/ellas hubieron vendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vendado
tú hayas vendado
Ud./él/ella haya vendado
nosotros, -as hayamos vendado
vosotros, -as hayáis vendado
Uds./ellos/ellas hayan vendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vendado
tú hubieras vendado
Ud./él/ella hubiera vendado
nosotros, -as hubiéramos vendado
vosotros, -as hubierais vendado
Uds./ellos/ellas hubieran vendado
Presente Continuo
yo estoy vendando
tú estás vendando
Ud./él/ella está vendando
nosotros, -as estamos vendando
vosotros, -as estáis vendando
Uds./ellos/ellas están vendando
Pretérito Continuo
yo estuve vendando
tú estuviste vendando
Ud./él/ella estuvo vendando
nosotros, -as estuvimos vendando
vosotros, -as estuvisteis vendando
Uds./ellos/ellas estuvieron vendando
Imperfecto Continuo
yo estaba vendando
tú estabas vendando
Ud./él/ella estaba vendando
nosotros, -as estábamos vendando
vosotros, -as estabais vendando
Uds./ellos/ellas estaban vendando
Futuro Continuo
yo estaré vendando
tú estarás vendando
Ud./él/ella estará vendando
nosotros, -as estaremos vendando
vosotros, -as estaréis vendando
Uds./ellos/ellas estarán vendando
Condicional Continuo
yo estaría vendando
tú estarías vendando
Ud./él/ella estaría vendando
nosotros, -as estaríamos vendando
vosotros, -as estaríais vendando
Uds./ellos/ellas estarían vendando
Traducciones

vendar

dress, bandage, to bandage, cover

vendar

verbinden

vendar

obvázat

vendar

forbinde

vendar

sitoa

vendar

poviti

vendar

包帯をする

vendar

붕대를 감다

vendar

verbinden

vendar

forbinde

vendar

förbinda

vendar

พันแผล

vendar

sarmak

vendar

băng bó

vendar

打绷带

vendar

VT
1. [+ herida] → to bandage, dress; [+ ojos] → to cover, blindfold
2. (fig) (= enceguecer) → to blind
vendar los ojos a algnto hoodwink sb

vendar

v. to bandage.

vendar

vt to bandage, to dress (a wound)
Ejemplos ?
Por lo que Aragorn, evita una situación potencialmente violenta al convenir que todos los miembros de la Comunidad fueran vendados, incluso cuando Aragorn y Legolas deberían ser recibidos como príncipes por derecho.
En el momento de pasar de la niñez a ser adulto, en ese momento de cambio se pueden desarrollar ciertas cualidades en las mujeres como mover objetos con el pensamiento o afectar a quien se tenga un enojo dirigido. Ixquimilli. El que tiene los ojos vendados. Es una cualidad sensorial, desarrollar la sensibilidad del tacto, oído y olfato.
Se celebran varios juegos. En uno de ellos los pequeños deben tratar de coger un gallo con un palo y los ojos vendados. Después de los juegos pasan por las casas del pueblo a recoger alimentos que posteriormente las madres cocinan en la sociedad gastronómica.
El mundo es para Turgot, en efecto, enigmático: “(...) y el hombre, cuando comienza a buscar la verdad, se encuentra en medio de un laberinto donde entra con los ojos vendados”.
Representada como una mujer impasible, con los ojos vendados y llevando una balanza y una cornucopia, la imagen esculpida a la entrada de los juzgados es Iustitia, y no Temis.
Gimli posee un alto sentido del honor (y es muy obstinado), lo cual explica por qué se siente profundamente insultado por el trato de los elfos en Lothlórien, quienes lo obligaron a viajar con los ojos vendados si deseaba entrar en su reino.
De madrugada, los jóvenes del pueblo, disfrazados y al son del acordeón, recorren los caseríos recogiendo pollos; al mediodía esos pollos son decapitados en un juego que consiste en cortar con una hoz de un golpe la cabeza del pollo. Esto se realiza con los ojos vendados y al son de la música.
Miguel obtiene una entrevista con un líder de la insurgencia cuando es conducido con los ojos vendados hacia un hospital clandestino donde el líder se encuentra recluido después de haber sido rescatado de un hospital público por un escuadrón subversivo donde este se reponía de la heridas causadas por un intento de asesinato orquestado por la policía secreta de Pinochet.
Estas personas, que sospecharon de él por sus dedos vendados, su acento catalán y la falta de correspondencia entre sus finos modales y la ropa que vestía (un mono de mecánico), avisaron al guarda jurado particular de la finca de Aldovea, Fructuoso Vega, quien, tras requerirle la documentación, le conminó a acompañarle al cuartelillo de Torrejón.
Dirán: la América no ha sacudido aún sus cadenas; se arrastra sobre nuestras huellas con los ojos vendados; no respira en sus obras un pensamiento propio, nada original, nada característico; remeda las formas de nuestra filosofía, y no se apropia su espíritu.
Dos ciegos, o, por mejor decir, dos hombres vendados salían, armados de palos, y divertían al pueblo con los muchos que se pegaban naturalmente uno a otro.
Sin embargo, trabajaba, tenía los cuadernos forrados, seguía todas las clases, no perdía una sola visita. Cumplía con su tarea cotidiana como un caballo de noria que da vueltas con los ojos vendados sin saber lo que hace.