vencido


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vencido: amargado

vencido, a

1. adj. Se aplica al plazo o hecho cuya fecha prevista ha expirado.
2. darse por vencido Rendirse, dejar de esforzarse o de oponer resistencia.
Sinónimos

vencido

, vencida
darse por vencido locución desistir*, rendirse, renunciar, rajarse (col.).
Por ejemplo: pase lo que pase, no me daré por vencido.
Traducciones

vencido

scaduto, vinto

vencido

zpožděný

vencido

for længst forfalden

vencido

myöhästynyt

vencido

impayé

vencido

zakasnio

vencido

遅れた

vencido

연체된

vencido

te laat

vencido

forfalt

vencido

zaległy

vencido

atrasado

vencido

förfallen

vencido

พ้นกำหนดเวลา

vencido

quá hạn

vencido

/a
A. ADJ
1. (= derrotado) [ejército, general] → defeated; [equipo, jugador] → losing
darse por vencidoto give up, give in
ir de vencido [persona] → to be all in, be on one's last legs
la enfermedad va de vencidathe illness is past its worst
la tormenta va de vencidathe worst of the storm is over
2. (= combado) [tabla, viga de madera] → sagging
la estantería estaba vencida con tanto pesothe shelves were sagging under the weight
3. (Com) [intereses, deuda] → due, payable
con los intereses vencidoswith the interest which is due o payable
le pagan por meses vencidoshe is paid at the end of the month
4. (LAm) [boleto, permiso] → out of date; [medicamento, alimento] → past its use-by date
5. (Cono Sur, Méx) [elástico, resorte] → worn out
B. SM/F (Dep) → loser
los vencidos (Dep) → the losers (Mil) → the defeated, the vanquished (frm)
V tb tercero A
V tb vencedor B
C. ADV pagar vencidoto pay in arrears

vencido -da

adj (pharm) outdated, out of date
Ejemplos ?
Orso, vencido, cayó de rodillas, y golpeándose el pecho empezó a acusarse en voz alta de sus pecados; porque Jesús, fiel a su promesa, acababa de nacer en aquel corazón más oscuro que el abismo infernal.
Y, para decirlo en estilo vulgar, Fernandito seguía tan tontaina como antes. Pero el amor -que era la madre- no se cansaba, no se daba por vencido.
En Vietnam, se han sucedido acciones bélicas, sostenidas por las fuerzas patrióticas de ese país casi ininterrumpidamente contra tres potencias imperialistas: Japón, cuyo poderío sufriera una caída vertical a partir de las bombas de Hiroshima y Nagasaki; Francia, que recupera de aquel país vencido sus colonias indochinas e ignoraba las promesas hechas en momentos difíciles; y los Estados Unidos, en esta última fase de la contienda.
Y al cabo de un año echó fuera de nuevo su prole el poderoso Cronos de mente retorcida, engañado por las hábiles indicaciones de Gea, vencido por la fuerza y habilidad de su hijo.
11º) Vencido el término de prueba, el Senado designará un día para oír en sesión pública a la Comisión acusadora, y al acusado, sobre el mérito de la información producida.
En tales casos, las autoridades policiales pueden efectuar la detención preventiva de los presuntos implicados por un término no mayor de quince días naturales. Deben dar cuenta al Ministerio Público y al juez, quien puede asumir jurisdicción antes de vencido dicho término.
En las jieles, como él decía, viose el pobre señor Juan para meter en cintura al Cachete, el cual, vencido al fin, se dejó caer sobre el lecho, y un sollozo profundo brotó de su garganta, y las lágrimas surcaron sus demacradas mejillas.
Maestro Gigante, Huella del Relámpago, Esplendor del Relámpago, dijeron, hablando a Maestro Mago, Brujito: “Que también sea vencido el segundo hijo de Principal Guacamayo.
En la colonia, al desmantelar y destruir las instituciones milenarias de los pueblos vencidos, las instituciones ajenas e impuestas siempre han estado al servicio de un proyecto que no compartía la mayoría de los habitantes de la colonia, y a través del tiempo de la Independencia y de la Reforma, estas instituciones nos eran ajenas, porque además de ser creadas en otro contexto histórico y cultural, eran por lo general dañinas a los intereses de ese pueblo vencido.
No pudiera enfrenar las lágrimas de los otros, si primero no hubiera reprimido las suyas.» «Marco Antonio, mi abuelo, a nadie inferior, sino a aquel de quien fue vencido, oyó la muerte de un hermano en la sazón que, adornado con la potestad triunviral y sin reconocer cosa que le fuese superior, excepto los dos compañeros, teniendo por inferiores a todos los demás, estaba formando la república.
En caso de que los tribunales superiores mencionados no hagan uso de esta facultad o de que haya vencido el plazo de la suplencia, se procederá a proveer las vacantes en la forma ordinaria señalada precedentemente.
Llaman tanto como quieren a la intemperancia al ser vencido por sus pasiones, pero al mismo tiempo no dominan ciertas voluptuosidades más que por estar sujetos a otras que se han adueñado de ellos y esto se parece mucho a lo que hace un momento he dicho: que son temperantes por intemperancia.