vencido
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vencido: amargado
vencido, a
1. adj. Se aplica al plazo o hecho cuya fecha prevista ha expirado.
2. darse por vencido Rendirse, dejar de esforzarse o de oponer resistencia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vencido
, vencidadarse por vencido locución desistir* irse* renunciar rajarse (col.)
Por ejemplo: pase lo que pase, no me daré por vencido.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
vencido
فَاتَ مَوعِدُ استِحْقَاقِهِvencido
zpožděnývencido
for længst forfaldenvencido
überfälligvencido
καθυστερημένοςvencido
myöhästynytvencido
impayévencido
zakasniovencido
遅れたvencido
연체된vencido
te laatvencido
forfaltvencido
zaległyvencido
atrasadovencido
просроченныйvencido
förfallenvencido
พ้นกำหนดเวลาvencido
ödeme günü geçmişvencido
quá hạnvencido
过了期限的vencido
/aA. ADJ
1. (= derrotado) [ejército, general] → defeated; [equipo, jugador] → losing
darse por vencido → to give up, give in
ir de vencido [persona] → to be all in, be on one's last legs
la enfermedad va de vencida → the illness is past its worst
la tormenta va de vencida → the worst of the storm is over
darse por vencido → to give up, give in
ir de vencido [persona] → to be all in, be on one's last legs
la enfermedad va de vencida → the illness is past its worst
la tormenta va de vencida → the worst of the storm is over
2. (= combado) [tabla, viga de madera] → sagging
la estantería estaba vencida con tanto peso → the shelves were sagging under the weight
la estantería estaba vencida con tanto peso → the shelves were sagging under the weight
3. (Com) [intereses, deuda] → due, payable
con los intereses vencidos → with the interest which is due o payable
le pagan por meses vencidos → he is paid at the end of the month
con los intereses vencidos → with the interest which is due o payable
le pagan por meses vencidos → he is paid at the end of the month
4. (LAm) [boleto, permiso] → out of date; [medicamento, alimento] → past its use-by date
5. (Cono Sur, Méx) [elástico, resorte] → worn out
B. SM/F (Dep) → loser
los vencidos (Dep) → the losers (Mil) → the defeated, the vanquished (frm)
V tb tercero A
V tb vencedor B
los vencidos (Dep) → the losers (Mil) → the defeated, the vanquished (frm)
V tb tercero A
V tb vencedor B
C. ADV pagar vencido → to pay in arrears
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vencido -da
adj (pharm) outdated, out of date
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.