vena

(redireccionado de venas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con venas: arterias, capilares

vena

(Del lat. vena.)
1. s. f. ANATOMÍA Cada uno de los vasos por donde vuelve al corazón la sangre, que ha corrido por las arterias después de bañar los tejidos.
2. BOTÁNICA Nervio de una hoja.
3. BOTÁNICA Hebra o fibra de la vaina de ciertas legumbres.
4. MINERALOGÍA Depósito mineral que rellena una antigua grieta de las rocas de un terreno han encontrado una vena de plata. veta
5. GEOLOGÍA Faja o incrustación de tierra o piedra que por su calidad o color se distingue de la masa en que se halla interpuesta.
6. GEOLOGÍA Conducto natural, subterráneo, por donde corre el agua.
7. CARPINTERÍA, MINERALOGÍA Cada lista ondulada, de distinto color, que tienen ciertas piedras o maderas vena de mármol. veta
8. Estado de ánimo o humor que hace que una persona actúe de cierta forma cuando se enfada le da la vena violenta.
9. Disposición especial para cierta actividad tiene vena de poeta. madera
10. vena ácigos ANATOMÍA La situada en la parte anterior derecha de la porción torácica del raquis, que comunica la cava superior con la inferior.
11. vena basílica ANATOMÍA Una de las del brazo.
12. vena cava ANATOMÍA Cada una de las dos venas más importantes del cuerpo, que desembocan en la aurícula derecha; una procede de la parte superior del cuerpo y la otra de los órganos situados debajo del diafragma.
13. vena cefálica ANATOMÍA La del brazo cercana al codo a la que, antiguamente, se creía en relación con la cabeza.
14. vena coronaria o cardíaca ANATOMÍA Cada una de las venas que coronan la aurícula derecha del corazón, en la que penetran juntas por un orificio.
15. vena de agua GEOLOGÍA Conducto natural de agua subterránea.
16. vena de loco coloquial Manías o extravagancias que tiene una persona.
17. vena emulgente ANATOMÍA Cada una de las venas por donde sale la sangre de los riñones.
18. vena láctea ANATOMÍA Vaso linfático de los intestinos.
19. vena porta ANATOMÍA Aquella que lleva la sangre del intestino al hígado.
20. vena ranina o leónica ANATOMÍA La situada en la cara inferior de la lengua.
21. vena safena ANATOMÍA Cada una de las dos venas importantes que recorren la parte interior y exterior de la pierna.
22. vena subclavia ANATOMÍA La que pasa por debajo de la clavícula.
23. vena yugular ANATOMÍA Cada una de las dos venas situadas a ambos lados del cuello.
24. acostarse la vena MINERALOGÍA Cambiarse la inclinación del filón.
25. coger o hallar a una persona de vena coloquial Hallarle en disposición favorable para conseguir de él lo que se pretende.
26. dar una persona en la vena o hallar la vena coloquial Encontrar un medio que antes desconocía para conseguir su deseo.
27. darle o entrarle a una persona la vena coloquial Excitarse o inquietarse hasta llevarle a realizar una resolución poco pensada o poco cuerda.
28. estar una persona en vena coloquial Estar inspirado para componer versos o para hacer alguna cosa.
29. picar una persona la vena a otra coloquial Sangrarle.
30. picarle a una persona la vena coloquial Estar en vena.

vena

 
f. anat. Cualquiera de los vasos sanguíneos que, naciendo de la unión de los capilares de los distintos órganos y tejidos, llevan la sangre al corazón.
min. Filón metálico.
Faja de tierra o piedra interpuesta entre masas de distinta naturaleza.
Conducto natural por donde circula el agua en el interior de la tierra.
Cada una de las listas o rayas de distintos colores que tienen ciertas piedras o maderas.
fig.Inspiración poética.
Disposición favorable.
Impulso súbito o irrazonable.
Estar uno en vena.fig. y fam. Estar inspirado para realizar algo.
Vena de loco.fig. Genio inconstante.
fís. vena líquida Configuración que adopta un fluido que sale por un orificio.

vena

('bena)
sustantivo femenino
1. cada uno de los conductos por los que la sangre vuelve al corazón El suero se inyecta en las venas.
2. conducto natural por el que circula agua en el interior de la tierra una vena subterránea
3. franja que forma un dibujo en un material El mármol tiene unas venas azules.
4. yacimiento de un metal Encontraron una vena de cobre en el monte.
5. botánica cada una de las fibras de las hojas de las plantas Las venas de la hoja se perciben mejor poniéndola de revés.
6. facilidad que una persona tiene para realizar una actividad El joven tiene vena de poeta.
7. estado de ánimo de una persona en cierto momento Su separación le ha potenciado su vena melancólica.
8. impulso de hacer una cosa determinada Le ha dado la vena de jugar al fútbol.
Sinónimos

vena

sustantivo femenino
Traducciones

vena

vena

vena

veia

vena

žíla

vena

blodåre

vena

verisuoni

vena

veine

vena

vena

vena

静脈

vena

정맥

vena

ader

vena

żyła

vena

ven

vena

เส้นโลหิตดำ

vena

damar

vena

huyết quản

vena

静脉

vena

вена

vena

靜脈

vena

SF
1. (Anat) → vein
abrirse o cortarse las venasto slit one's wrists
inyectar en venato inject into a vein
vena yugularjugular vein
2. (Min) → vein, seam
3. (en piedra, madera) → grain
4. (Bot) → vein, rib
5. [de humor, ánimo] → mood
le dio la vena por hacer esohe had a notion to do that
coger a algn de o en venato catch sb in the right mood
estar de o en vena (= tener ganas) → to be in the mood (para for) (= estar en forma) → to be in good form
vena de locurastreak of madness
6. (= talento) → talent, promise
tiene vena de pintorhe has the makings of a painter, he shows a talent for painting
7. (Geog) → underground stream

ve·na

f. vein, fibromuscular vessel that carries blood from the capillaries toward the heart;
___ -s varicosas___ veins, pop. spider ___.

vena

f vein; — antecubital antecubital vein; — femoral femoral vein; — porta portal vein; — safena interna great saphenous vein; — subclavia subcla-vian vein; — varicosa varicose vein; — yugular (externa, inerna) (external, internal) jugular vein
Ejemplos ?
Júpiter, que la cálibe entera raza perezca, y el que en un principio bajo la tierra buscar sus venas instituyó y del hierro estrechar su dureza.
El Cónsul pide bandeja para los senos de Olalla. Un chorro de venas verdes le brota de la garganta. Su sexo tiembla enredado como un pájaro en las zarzas.
Hecho catre maltrecho me levanta retardando la oración de gracia plena y erecto el corazón la sangre canta en su flujo que corre por mis venas.
Cuando a Orso le estorbaba un señor, le atraía, jurábale amistad, comulgaba con él -¡horrible sacrilegio!- de la misma hostia, le sentaba a su mesa..., y en mitad del banquete el convidado se levantaba con los ojos extraviados y espumeante la boca, volvía a caer retorciéndose..., mientras el anfitrión, con hipócrita solicitud, le palpaba para asegurarse de que el hielo de la muerte corría ya por sus venas.
¡Quien pudiera vertir por todos los poros de mi cuerpo la sangre que circula por sus venas, no solo para llorar dia y noche los que han fallecido de mi pueblo, sino para bendecir las interminables misericordias del Señor!
Excelentísimo Señor, de mi parte, eterna constante, infatigable, de todos los instantes, mientras una gota de sangre bulla en mis venas, mientras un sentimiento moral viva en mi conciencia, mientras la libertad de pensar y de emitir el pensamiento exista en algún ángulo de la tierra” .
-¡Por vía del de la Jalapa, chavó!, eso se llama tener luz en la pupila. -Pero es que pa jacer eso se necesita tener agüita clara en las venas -exclamó el de los Caracoles con acento de protesta.
¿Cuánta sangre del indígena nativo que – por lo menos al principio – ya debía traer en las venas una mezcla variadísima de sangres americanas, habrá entrado en la composición de la de este uruguayo primitivo, descendiente también de criollos blancos y mestizos de la región transplatina?
Y si te pusieres a pensar, que a muchos para curarlos les raen y descubren los huesos, les abren las venas y cortan algunos miembros que no se podían conservar sin daño del cuerpo.
Que en consecuencia de aquella unánime resolución, se mantienen los inmutables, no obstante cualquier riesgo o peligro que la suerte pueda ocasionar hasta derramar la última sangre de sus venas en defensa de la ciudad sin dar oídos a capitulación.
El caso es que su señoría el Arcediano, aunque nacido en España y de padres españoles, era bastante trigueño, como si en sus venas circularan muchos glóbulos de sangre morisca.
Se portaría como hija, y aún más, porque las hijas no prestan cuidados tan íntimos, no ofrecen su calor juvenil, los tibios efluvios de su cuerpo; y en eso justamente creía don Fortunato encontrar algún remedio a la decrepitud. «Lo que tengo es frío -repetía-, mucho frío, querida; la nieve de tantos años cuajada ya en las venas.