vena cava

Traducciones

vena cava

f. vena cava, either of two large veins returning deoxygenated blood to the right atrium of the heart;
___ inferiorinferior ___;
___ superiorsuperior ___.

vena cava

f vena cava; inferior inferior vena cava; superior superior vena cava
Ejemplos ?
En el corazón hay venas; la cava superior y la coronaria, y al igual se dividen la vena cava inferior, la vena cava superior y la cava coronaria, que al igual esta dividido en dos una que llega a la venosa y otra a la arterial.
Normalmente, es donde se origina el impulso eléctrico que da origen a un latido cardíaco. Se encuentra en la pared posterolateral superior de la aurícula derecha, bajo la desembocadura de la vena cava superior.
Infantes, si el aparato es introducido en un niño habrá que retirarlo o reemplazarlo conforme va creciendo el niño ya que puede quedar corto y podría moverse de la parte inferior a la parte superior de la vena cava.
Contiene a los pulmones, al corazón, a grandes vasos sanguíneos como la arteria aorta (ascendente, arco y descendente), a la vena cava inferior, a la cadena ganglionar simpática de donde salen los esplácnicos, la vena ácigos mayor y menor, al esófago, conducto torácico y su división es el mediastino.
En la posición de decúbito la presión sanguínea decae desde unos 15 mmHg en las vénulas, hasta valores de 5 mmHg en la vena cava inferior y llega a equilibrarse con la atmosférica en la aurícula derecha.
En algunos casos, se puede realizar una cirugía para conectar la vena porta con la vena cava; de este modo se descomprime la vena porta.
Se inicia cuando las tiosas ubicadas en la pared de la aurícula derecha (y de la vena cava) son estimuladas por aumento de la distensión de las paredes (receptores de volumen).
Extractos de canciones pertenecientes a diferentes albumes de Diamanda Galás, como "I Put a Spell On You", "Vena Cava", "The Lord is My Shepherd", y "Judgement Day" fueron usados para la película Natural Born Killers de Oliver Stone.
En 1960 corrige otra comunicación interauricular con venas anómalas, con una técnica original suya, reimplantación de la vena cava superior y sus anastomosis al apéndice auricular derecho.
A través de las venas gástricas cortas se establece una unión (anastomosis) entre el sistema de la vena porta y de la vena cava inferior por medio de las venas de la submucosa del esófago.
De la aurícula izquierda sale la vena pulmonar que trae sangre (oxigenada) de los pulmones y de la aurícula derecha, la vena cava que trae la sangre (sin oxígeno) del resto del cuerpo.
Las variantes adquiridas son causadas por hipertensión portal, especialmente por cirrosis. Shunt portocava, también llamada derivación portocava, es una derivación directamente a la vena cava inferior.