velocidad

(redireccionado de velocidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

velocidad

1. s. f. Ligereza o prontitud con que se realiza una acción salió de casa a toda velocidad. rapidez
2. FÍSICA Relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado en recorrerlo iba a una velocidad de cien kilómetros por hora.
3. MECÁNICA Cada una de las posiciones motrices de la caja de cambio del motor de un vehículo automóvil el coche tiene cinco velocidades. marcha
4. velocidad angular FÍSICA Ángulo descrito por cada radio en la unidad de tiempo, en un cuerpo que gira alrededor de un eje.
5. velocidad de crucero Media horaria que un vehículo es capaz de mantener durante un largo recorrido.
6. velocidad virtual FÍSICA Camino que puede recorrer el punto de aplicación de una fuerza en un tiempo muy pequeño.

velocidad

 
f. Cualidad de un movimiento cuando se realiza con prontitud o ligereza.
fís. velocidad de fase Velocidad de propagación de la fase de una onda.
velocidad de grupo Velocidad de propagación del estado de máxima energía en la propagación de un grupo de ondas.
fís. y quím. velocidad cuadrática media En la teoría cinética de los gases se define como la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de las velocidades que poseen las moléculas que forman el gas.
mecán. velocidad de reacción En una reacción química, variación de la concentración de una sustancia reaccionante por unidad de tiempo. También puede definirse la velocidad de reacción a través de los productos que se obtienen.
Magnitud vectorial que determina la dirección y sentido del movimiento de una partícula, así como su rapidez.
velocidad angular Para un móvil puntual, derivada respecto al tiempo del ángulo recorrido por el vector de posición. Se expresa en rad/s.
velocidad de escape Velocidad mínima que debe comunicarse a un cuerpo para que pueda superar la atracción gravitatoria de la Tierra u otro astro y alejarse indefinidamente de ella.
velocidad media Cociente entre el espacio recorrido por un móvil entre dos puntos y el tiempo empleado para recorrerlo.
velocidad relativa La que posee un móvil respecto de un sistema de referencia.
ópt. velocidad de la luz V. luz.

velocidad

(beloθi'ðað)
sustantivo femenino
1. cualidad de lo que tarda poco tiempo o menos del considerado normal en moverse o desarrollarse Leía a una gran velocidad.
2. física relación entre el espacio recorrido por un cuerpo y el tiempo que emplea para ello El automóvil tomó la curva a toda velocidad y casi dio un vuelco.
3. relación entre el desarrollo de una acción o proceso y el tiempo transcurrido velocidad de fraguado del cemento
4. posición de la palanca de cambios Mi motocicleta tiene tres velocidades.
Sinónimos

velocidad

sustantivo femenino
Traducciones

velocidad

speed, velocity, rate, pace, gear

velocidad

snelheid

velocidad

бързина, скорост

velocidad

velocitat

velocidad

hast, tempo, hastighed

velocidad

rapido

velocidad

gyorsaság, sebesség

velocidad

snelheid, tempo, vaart

velocidad

hastighet, tempo

velocidad

rychlost

velocidad

nopeus

velocidad

brzina

velocidad

速さ

velocidad

속도

velocidad

hastighet

velocidad

szybkość

velocidad

ความเร็ว

velocidad

hız

velocidad

sự nhanh nhẹn

velocidad

速度

velocidad

速度

velocidad

מהירות

velocidad

SF
1. (gen) → speed (Téc) → velocity (fig) → swiftness, speediness
de alta velocidadhigh-speed
a gran velocidadat high speed
a máxima o toda velocidadat full speed, at top speed
¿a qué velocidad?how fast?, at what speed?
¿a qué velocidad ibas?what speed were you doing?
cobrar velocidadto pick up o gather speed
disminuir o moderar la velocidad; perder velocidadto slow down
exceder la velocidad permitidato speed, exceed the speed limit
confundir la velocidad con el tocinoto get things mixed up
velocidad adquiridamomentum
velocidad de crucerocruising speed
velocidad de despeguetakeoff speed
velocidad del sonidospeed of sound
velocidad de obturación, velocidad de obturadorshutter speed
velocidad de transferenciatransfer rate
velocidad económicacruising speed
velocidad máximamaximum speed, top speed
velocidad máxima de impresión (Inform) → maximum print speed
velocidad puntamaximum speed, top speed
2. (Mec) → gear, speed
primera velocidad; velocidad cortalow gear, bottom gear, first gear
segunda/tercera/cuarta velocidadsecond/third/top gear
meter la segunda velocidadto change into second gear
cuatro velocidades hacia adelantefour forward gears
velocidades de avanceforward gears

velocidad

f. speed, velocity;
___ de desplazamientomovement of travel.
Ejemplos ?
Una versión de coste reducido, el 68EC020, tiene un bus de direcciones de sólo 24 bits. Se fabricaron en un rango de velocidades de 12 MHz a 33 MHz.
Y así es. Un gas se supone compuesto de una cantidad colosal de moléculas, que vuelan en todas direcciones con velocidades grandísimas.
Es decir, que los cien mil hombres alojados (?) en Argelés no tuvieron en un principio abrigo de ninguna especie, ni fuego para contrarrestar el frío invernal, ni un techo que les resguardara del cierzo, ni una pared que les defendiera de los aires marinos. En esta costa mediterránea sopla el "mistral", viento huracanado que alcanza, a veces, velocidades considerables.
Este reconocimiento llegará inevitablemente en el contexto de los acontecimientos políticos más globales como resultado de los cuales la práctica de la autodeterminación se desarrolla en el mundo entero, aunque no se debe descartar la posibilidad de que se siga ejerciendo una presión sobre el Comité de la ONU para la descolonización con vistas a que reconozca este derecho y deje de actuar a dos velocidades.
Después viene el encendido, luego el manejo, para cambiar velocidades hay que estar midiendo las revoluciones para no dañar la caja, porque imagínense ustedes, un aparato de esos de 35 toneladas que tú lo lleves en segunda y de repente vayas a cambiar, muchas cajas terminaron dañadas y bueno.
Pensemos cómo esta contradicción aparece en la física: más o menos como sigue - una partícula no puede tener dos velocidades a la vez; es decir, no puede estar en dos posiciones al mismo tiempo; es decir, partículas que están en posiciones diferentes al mismo tiempo no pueden ser idénticas.
En 1905, Einstein formuló la teoría de la relatividad especial, la cual coincide con las leyes de Newton cuando los fenómenos se desarrollan a velocidades pequeñas comparadas con la velocidad de la luz.
En este momento (2014) los hogares están conectados a Internet con ADSL o cable a velocidades que van desde 1 Mbit/s hasta 100 Mbit/s, y las conexiones en el núcleo de una WAN puede variar de 1 Gbit/s de 100 Gbit/s.
En zonas puntuales de tales campos magnéticos los chorros de plasma son orientados y acelerados a velocidades cercanas a c (velocidad de la luz), tal proceso es comparable a la aceleración de partículas para crear una corriente de chorro (jet) en un reactor.
La forma más antigua de conexión era mediante puerto serie en donde la transferencia se hacía bit a bit, permitía distancias largas con velocidades lentas que no superaban los 19.200 bytes/segundo.
Se conoce como mecánica clásica a la descripción del movimiento de cuerpos macroscópicos a velocidades muy pequeñas en comparación con la velocidad de la luz.
Otra forma de conexión se consiguió poniendo la impresora en red Ethernet mediante conexiones RJ-45 basadas en el estándar IEEE 802.3. Las velocidades conseguidas superan los 10 Mb/segundo basada en el manejo de paquetes.