vejar

(redireccionado de vejen)
También se encuentra en: Sinónimos.

vejar

(Del lat. vexare.)
1. v. tr. Tratar a una persona con desconsideración haciendo que se sienta humillada vejaron a la pobre chica sólo por ser nueva. denigrar, ofender
2. Dar vejamen o sátira a una persona.

vejar

 
tr. Molestar, perseguir [a uno].
Dar vejamen [a uno].

vejar

(be'xaɾ)
verbo transitivo
maltratar y humillar a una persona El Cid vejó el honor de Berengario.

vejar


Participio Pasado: vejado
Gerundio: vejando

Presente Indicativo
yo vejo
tú vejas
Ud./él/ella veja
nosotros, -as vejamos
vosotros, -as vejáis
Uds./ellos/ellas vejan
Imperfecto
yo vejaba
tú vejabas
Ud./él/ella vejaba
nosotros, -as vejábamos
vosotros, -as vejabais
Uds./ellos/ellas vejaban
Futuro
yo vejaré
tú vejarás
Ud./él/ella vejará
nosotros, -as vejaremos
vosotros, -as vejaréis
Uds./ellos/ellas vejarán
Pretérito
yo vejé
tú vejaste
Ud./él/ella vejó
nosotros, -as vejamos
vosotros, -as vejasteis
Uds./ellos/ellas vejaron
Condicional
yo vejaría
tú vejarías
Ud./él/ella vejaría
nosotros, -as vejaríamos
vosotros, -as vejaríais
Uds./ellos/ellas vejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vejara
tú vejaras
Ud./él/ella vejara
nosotros, -as vejáramos
vosotros, -as vejarais
Uds./ellos/ellas vejaran
yo vejase
tú vejases
Ud./él/ella vejase
nosotros, -as vejásemos
vosotros, -as vejaseis
Uds./ellos/ellas vejasen
Presente de Subjuntivo
yo veje
tú vejes
Ud./él/ella veje
nosotros, -as vejemos
vosotros, -as vejéis
Uds./ellos/ellas vejen
Futuro de Subjuntivo
yo vejare
tú vejares
Ud./él/ella vejare
nosotros, -as vejáremos
vosotros, -as vejareis
Uds./ellos/ellas vejaren
Imperativo
veja (tú)
veje (Ud./él/ella)
vejad (vosotros, -as)
vejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vejado
tú habías vejado
Ud./él/ella había vejado
nosotros, -as habíamos vejado
vosotros, -as habíais vejado
Uds./ellos/ellas habían vejado
Futuro Perfecto
yo habré vejado
tú habrás vejado
Ud./él/ella habrá vejado
nosotros, -as habremos vejado
vosotros, -as habréis vejado
Uds./ellos/ellas habrán vejado
Pretérito Perfecto
yo he vejado
tú has vejado
Ud./él/ella ha vejado
nosotros, -as hemos vejado
vosotros, -as habéis vejado
Uds./ellos/ellas han vejado
Condicional Anterior
yo habría vejado
tú habrías vejado
Ud./él/ella habría vejado
nosotros, -as habríamos vejado
vosotros, -as habríais vejado
Uds./ellos/ellas habrían vejado
Pretérito Anterior
yo hube vejado
tú hubiste vejado
Ud./él/ella hubo vejado
nosotros, -as hubimos vejado
vosotros, -as hubísteis vejado
Uds./ellos/ellas hubieron vejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vejado
tú hayas vejado
Ud./él/ella haya vejado
nosotros, -as hayamos vejado
vosotros, -as hayáis vejado
Uds./ellos/ellas hayan vejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vejado
tú hubieras vejado
Ud./él/ella hubiera vejado
nosotros, -as hubiéramos vejado
vosotros, -as hubierais vejado
Uds./ellos/ellas hubieran vejado
Presente Continuo
yo estoy vejando
tú estás vejando
Ud./él/ella está vejando
nosotros, -as estamos vejando
vosotros, -as estáis vejando
Uds./ellos/ellas están vejando
Pretérito Continuo
yo estuve vejando
tú estuviste vejando
Ud./él/ella estuvo vejando
nosotros, -as estuvimos vejando
vosotros, -as estuvisteis vejando
Uds./ellos/ellas estuvieron vejando
Imperfecto Continuo
yo estaba vejando
tú estabas vejando
Ud./él/ella estaba vejando
nosotros, -as estábamos vejando
vosotros, -as estabais vejando
Uds./ellos/ellas estaban vejando
Futuro Continuo
yo estaré vejando
tú estarás vejando
Ud./él/ella estará vejando
nosotros, -as estaremos vejando
vosotros, -as estaréis vejando
Uds./ellos/ellas estarán vejando
Condicional Continuo
yo estaría vejando
tú estarías vejando
Ud./él/ella estaría vejando
nosotros, -as estaríamos vejando
vosotros, -as estaríais vejando
Uds./ellos/ellas estarían vejando
Sinónimos
Traducciones

vejar

vex

vejar

VT (= molestar) → to vex, annoy; (= humillar) → to humiliate; (= mofarse de) → to scoff at; (= atormentar) → to harass
Ejemplos ?
Los que torturen, vejen o maltraten a detenidos serán penados con el máximo rigor de la ley, lo mismo que los que ordenen, consientan o instiguen estos crímenes de lesa humanidad.
En Ludvigsbakke (1896) una joven enfermera desperdicia su amor con un amigo de la niñez sin agallas, que la abandona para salvar sus posesiones casándose con una rica heredera. Algunos de sus libros, incluyendo Tine y Ved Vejen, fueron traducidos a muchos idiomas y filmados como películas.
Su novela Mikaël (1904) fue adaptada al cine dos veces, con el título de Vingarne, en 1916 dirigida por Mauritz Stilleren, y como Michael en 1924 por Carl Theodor Dreyer. En 1987 se rodó la película Katinka basada en su novela Ved Vejen.
Ambas películas se comercializan en España reducida y condensada en un solo film, "Arn, El caballero templario" Link: danés (Historien om Arn: Vejen til Jerusalem, Tempelridderen and Riget ved vejens ende, Arven efter Arn) inglés (The Knight Templar (Crusades Trilogy): The road to Jerusalem, The Knight Templar, The kingdom at the end of the road, The Heritage of Arn) noruego (Arn-trilogien: Veien til Jerusalem, Tempelridderen and Riket ved veiens ende, Arven etter Arn) español (El camino a Jerusalén, El caballero templario, El reino al final del camino) alemán (Die Götaland-Trilogie: Die Frauen von Götaland, Die Büßerin von Gudhem, Die Krone von Götaland)