vehículo


También se encuentra en: Sinónimos.

vehículo

(Del lat. vehiculum.)
1. s. m. Máquina o aparato que por tierra, agua o aire transporta personas o cosas.
2. Lo que sirve de conductor o transmisor de algo, como puede ser el sonido, la electricidad o las enfermedades el aire puede ser vehículo de enfermedades.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vehículo

 
m. Medio de transporte, esp. el automóvil.
fig.Lo que sirve para conducir o transmitir fácilmente una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vehículo

(be'ikulo)
sustantivo masculino
1. aparato que se mueve sobre el suelo para transportar personas o cosas El automóvil es un vehículo terrestre.
2. cosa que transmite o propaga otra La lengua es un vehículo de la cultura.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vehículo

sustantivo masculino
1 coche, automóvil, transporte.
2 transmisor, medio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vehículo:

transporte
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

vehículo

vehicle

vehículo

возило, посредник, проводник

vehículo

véhicule, bagnole

vehículo

רכב

vehículo

車, 乗り物

vehículo

nosilec, vozilo

vehículo

Fahrzeug

vehículo

όχημα

vehículo

vozidlo

vehículo

køretøj

vehículo

ajoneuvo

vehículo

vozilo

vehículo

차량

vehículo

voertuig

vehículo

kjøretøy

vehículo

pojazd

vehículo

veículo

vehículo

fordon

vehículo

ยานพาหนะ

vehículo

araç

vehículo

xe cộ

vehículo

车辆

vehículo

車輛

vehículo

SM
1. (Aut) → vehicle
vehículo a motor → motor vehicle
vehículo astral → spacecraft
vehículo automóvil → motor vehicle
vehículo carretero → road vehicle
vehículo cósmico → spacecraft
vehículo de carga → goods vehicle
vehículo de la empresa → company car
vehículo de motor → motor vehicle
vehículo de transporte → goods vehicle
vehículo espacial → spacecraft
vehículo industrial → commercial vehicle
vehículo privado → private vehicle
vehículo utilitario → commercial vehicle
2. [de modas, ideas] → vehicle (de for)
3. (Med) → carrier, transmitter (de of)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vehículo

m vehicle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Creo que con la firma de este Decreto, hemos dado un gigantesco paso en, no solamente la lucha contra la trata de personas, contra la discriminación también, porque la oferta sexual, fundamentalmente publicada en el Rubro 59, no solamente es un vehículo en la comisión del delito de trata de personas, sino también es una profunda discriminación hacia la condición de la mujer como tal.
Relatando las conferencias que dio en Inglaterra, dice un biógrafo que «parecía tener el poder de convertir un aposento ordinario, una casa de Londres, un aula académica, una reunión popular, en vehículo de su serenidad india».
Cuando los astronautas hagan tal aterrizaje serán devueltos con seguridad y sin demora al Estado de registro de su vehículo espacial.
Pero hasta la velocidad está organizada: si vamos más lentamente que los demás, nos rompen los oídos con alaridos artificiales los que vienen detrás; si vamos más ligero podemos chocar, y no hay que olvidar que llevamos un número detrás, y como tenemos número, forzosamente alguno tendrá que ser culpable. ¡Si yo inventara un vehículo!
Felisberto Hernández
A algunos lugares iré a pie. Además, puedo robar un vehículo con chapa de prueba. Y estaré predispuesto a encontrarlo útil: no hay como utilizar una cosa para encontrarla útil.
Felisberto Hernández
El viejo se endereza en el recado, rezongando: ¡vuelta güey! Pero el vehículo estaba a los bordes, y cayó a la zanja pantanosa. Maniobró la picana, se alzó la voz enérgica, y después de un vaivén enojoso, la carreta arrancó con las pinas crujiendo.
El vapor y la electricidad con sus innumerables aplicaciones; los actuales medios de comunicación, que parecen extraídos de un cuento de hadas; las grandes máquinas, que producen objetos vertiginosamente; el vehículo eléctrico, el submarino, el automóvil, el aeroplano, son grandes inventos, orgullo de nuestra época.
Vicente Blasco Ibáñez
Buscó sus caballos y su trineo, y condujo el vehículo sobre la nieve que caía rápidamente, alzó el cadáver del desafortunado aire de campo y lo arrojó sobre el trineo con pocos miramientos.
Sin embargo de este hecho real, considero de mi deber a la prensa y, en general, a toda empresa de publicidad que, tomando en cuenta su alta misión de encauzamiento de la opinión, eliminen la mentira como vehículo de sus propósitos y el escándalo como argumento de sus actividades; pues siendo el uno factor de amoralidad evidente, y de intemperancia ciega, el otro, no dejan de producir desorientación, desencadenan pasiones y se revuelven en acción contraproducente sobre quienes la ejercitan, descalificando de paso a dos de los órganos más útiles que ha creado el ingenio del hombre para su cultura y unificación: la prensa y el radio.
Las características esenciales del vehículo: marca, modelo, año modelo, número de cilindros, origen o procedencia, número de motor, número de chasis y número de placas.
Equipo de comunicaciones MULTIPLEX de detección y corrección automático de errores :TASS Agencia Soviética de Noticias :TIAR Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca :TIGERCAT Sistema misilístico :TO Teatro de Operaciones :TOAS Teatro de Operaciones del Atlántico Sur :TOS Teatro de Operaciones Sur :TRE Trelew :TTOO Teatro de Operaciones :UK United Kingdom (Reino Unido) :UN Naciones Unidas :USU Ushuaia :V Vigente :VC HOWAG Vehículo Blindado ...
Un país con una clase obrera unida en una sola organización sindical, donde el sufragio universal y secreto es el vehículo de definición de un régimen multipartidista, con un Parlamento de actividad ininterrumpida desde su creación hace 160 años, donde los Tribunales de Justicia son independientes del Ejecutivo, en que desde 1833 sólo una vez se ha cambiado la Carta Constitucional, sin que ésta prácticamente jamás dejado de ser aplicada.
Buscador de palabras ?