vedar

(redireccionado de vedaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

vedar

(Del lat. vetare.)
1. v. tr. DERECHO Prohibir una cosa por ley, estatuto o mandato.
2. Impedir una acción le vedaron la lectura del manifiesto . prohibir

vedar

 
tr. Prohibir [una cosa] por ley o mandato.
Impedir, estorbar.

vedar

(be'ðaɾ)
verbo transitivo
1. permitir prohibir la caza o la pesca de ciertas especies mediante una ley Vedaron la caza de venados.
2. prohibir la realización de algo El concejo me vedó el derecho a voto.

vedar


Participio Pasado: vedado
Gerundio: vedando

Presente Indicativo
yo vedo
tú vedas
Ud./él/ella veda
nosotros, -as vedamos
vosotros, -as vedáis
Uds./ellos/ellas vedan
Imperfecto
yo vedaba
tú vedabas
Ud./él/ella vedaba
nosotros, -as vedábamos
vosotros, -as vedabais
Uds./ellos/ellas vedaban
Futuro
yo vedaré
tú vedarás
Ud./él/ella vedará
nosotros, -as vedaremos
vosotros, -as vedaréis
Uds./ellos/ellas vedarán
Pretérito
yo vedé
tú vedaste
Ud./él/ella vedó
nosotros, -as vedamos
vosotros, -as vedasteis
Uds./ellos/ellas vedaron
Condicional
yo vedaría
tú vedarías
Ud./él/ella vedaría
nosotros, -as vedaríamos
vosotros, -as vedaríais
Uds./ellos/ellas vedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vedara
tú vedaras
Ud./él/ella vedara
nosotros, -as vedáramos
vosotros, -as vedarais
Uds./ellos/ellas vedaran
yo vedase
tú vedases
Ud./él/ella vedase
nosotros, -as vedásemos
vosotros, -as vedaseis
Uds./ellos/ellas vedasen
Presente de Subjuntivo
yo vede
tú vedes
Ud./él/ella vede
nosotros, -as vedemos
vosotros, -as vedéis
Uds./ellos/ellas veden
Futuro de Subjuntivo
yo vedare
tú vedares
Ud./él/ella vedare
nosotros, -as vedáremos
vosotros, -as vedareis
Uds./ellos/ellas vedaren
Imperativo
veda (tú)
vede (Ud./él/ella)
vedad (vosotros, -as)
veden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vedado
tú habías vedado
Ud./él/ella había vedado
nosotros, -as habíamos vedado
vosotros, -as habíais vedado
Uds./ellos/ellas habían vedado
Futuro Perfecto
yo habré vedado
tú habrás vedado
Ud./él/ella habrá vedado
nosotros, -as habremos vedado
vosotros, -as habréis vedado
Uds./ellos/ellas habrán vedado
Pretérito Perfecto
yo he vedado
tú has vedado
Ud./él/ella ha vedado
nosotros, -as hemos vedado
vosotros, -as habéis vedado
Uds./ellos/ellas han vedado
Condicional Anterior
yo habría vedado
tú habrías vedado
Ud./él/ella habría vedado
nosotros, -as habríamos vedado
vosotros, -as habríais vedado
Uds./ellos/ellas habrían vedado
Pretérito Anterior
yo hube vedado
tú hubiste vedado
Ud./él/ella hubo vedado
nosotros, -as hubimos vedado
vosotros, -as hubísteis vedado
Uds./ellos/ellas hubieron vedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vedado
tú hayas vedado
Ud./él/ella haya vedado
nosotros, -as hayamos vedado
vosotros, -as hayáis vedado
Uds./ellos/ellas hayan vedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vedado
tú hubieras vedado
Ud./él/ella hubiera vedado
nosotros, -as hubiéramos vedado
vosotros, -as hubierais vedado
Uds./ellos/ellas hubieran vedado
Presente Continuo
yo estoy vedando
tú estás vedando
Ud./él/ella está vedando
nosotros, -as estamos vedando
vosotros, -as estáis vedando
Uds./ellos/ellas están vedando
Pretérito Continuo
yo estuve vedando
tú estuviste vedando
Ud./él/ella estuvo vedando
nosotros, -as estuvimos vedando
vosotros, -as estuvisteis vedando
Uds./ellos/ellas estuvieron vedando
Imperfecto Continuo
yo estaba vedando
tú estabas vedando
Ud./él/ella estaba vedando
nosotros, -as estábamos vedando
vosotros, -as estabais vedando
Uds./ellos/ellas estaban vedando
Futuro Continuo
yo estaré vedando
tú estarás vedando
Ud./él/ella estará vedando
nosotros, -as estaremos vedando
vosotros, -as estaréis vedando
Uds./ellos/ellas estarán vedando
Condicional Continuo
yo estaría vedando
tú estarías vedando
Ud./él/ella estaría vedando
nosotros, -as estaríamos vedando
vosotros, -as estaríais vedando
Uds./ellos/ellas estarían vedando
Sinónimos

vedar

transitivo
Traducciones

vedar

prohibit, to ban, forbid

vedar

VT (= prohibir) → to prohibit, ban; (= impedir) → to stop, prevent; [+ idea, plan] → to veto
vedar a algn hacer algoto forbid sb to do sth
Ejemplos ?
Ítem, y bajo pena también de multa y perdimiento de empleo, les vedaba consentir en el enlace de sus hijas, hermanas y sobrinas con hombre que fuese domiciliado en el país, prohibición que igualmente rezaba con los parientes del sexo feo.
No solo la exaltación de esta santa sino en general de las religiosas femeninas a quienes el protestantismo vedaba por ser algo contrario al Evangelio.
Durante los primeros siglos se ocupó el pincel cristiano en decoraciones y pinturas simbólicas más que en verdaderas imágenes veneradas siguiendo la disciplina del arcano o del secreto que vedaba la manifestación pública de algunas verdades católicas y que llegó hasta suprimir la representación de toda imagen cuando las circunstancias lo exigieron como aparece por el famoso canon del Concilio de Elvira o Ilíberis.
Tras obtener la victoria las tropas de Carranza, Carrascosa regresó a México luego de que el nuevo presidente de ese país amenazara con invadir Guatemala si a aquel militar se le vedaba el retorno.