vecino
(redireccionado de vecinos)También se encuentra en: Sinónimos.
vecino, a
(Del lat. vicinus.)1. adj./ s. Que vive en la misma calle o en el mismo edificio que otra u otras personas se lleva muy bien con los vecinos del primero.
2. Que vive en una población y contribuye a sus cargas o impuestos el político es vecino de este pueblo. habitante
3. adj. Se aplica al lugar u objeto que está próximo o cercano a otro. contiguo
4. Que es parecido o coincidente nuestras opiniones son vecinas. semejante
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vecino, -na
adj.-s. Díc. de la persona que habita con otros en un mismo edificio, calle, pueblo o ciudad.
Díc. de la persona que ha adquirido derecho de vecindad en un pueblo.
adj. fig.Cercano, próximo, inmediato.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vecino, -na
(be'θino, -na)abreviación
1. persona que vive en un barrio o municipio Ella es vecina del barrio.
2. persona que vive en el mismo edificio que otra pero en diferente vivienda María es vecina del quinto A.
3. que se encuentra próximo en el espacio y el tiempo Un nuevo camino favorece la comunicación entre vecinas provincias rurales.
4. que es parecido o próximo a otra cosa una opinión vecina
vecino, -na
sustantivo masculino-femenino
1. persona que vive en un barrio o municipio una asamblea de vecinos
2. persona que vive en el mismo edificio que otra pero en diferente vivienda La vecina del piso de arriba hace mucho ruido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vecino
, vecinaadjetivo y nombre masculino y femenino
nombre masculino y femenino plural
3 vecindario*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
vecino
neighbour, neighbor, adjacent, neighboring, adjoining, nearby, neighbouring, inhabitant, resident, citizen, similarvecino
جار, جَارٌvecino
sosedvecino
Nachbarvecino
соседvecino
sousedvecino
nabovecino
γείτοναςvecino
naapurivecino
voisinvecino
susjedvecino
近所の人vecino
이웃vecino
buurmanvecino
nabovecino
sąsiadvecino
vizinhovecino
grannevecino
เพื่อนบ้านvecino
komşuvecino
hàng xómvecino
邻居vecino
鄰居vecino
השכןvecino
/aA. ADJ
1. (= cercano) → neighbouring, neighboring (EEUU)
se fue a vivir a un pueblo vecino → he went to live in a neighbouring o nearby village
se fue a vivir a un pueblo vecino → he went to live in a neighbouring o nearby village
B. SM/F
1. [de edificio, calle] → neighbour, neighbor (EEUU)
somos vecinos → we are neighbours
el vecino de al lado → the next-door neighbour
vecino/a de rellano → next-door neighbour (in a block of flats)
somos vecinos → we are neighbours
el vecino de al lado → the next-door neighbour
vecino/a de rellano → next-door neighbour (in a block of flats)
2. (= habitante) [de un pueblo] → inhabitant; [de un barrio] → resident
un pueblo de 800 vecinos → a village of 800 inhabitants
un vecino de la calle Corredera → a resident of o a person who lives in Corredera street
asociación de vecinos → residents' association
un pueblo de 800 vecinos → a village of 800 inhabitants
un vecino de la calle Corredera → a resident of o a person who lives in Corredera street
asociación de vecinos → residents' association
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vecino-a
m., f. neighbor.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
vecino -na
mf neighbor
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.