vecindad
También se encuentra en: Sinónimos.
vecindad
(Del lat. vinicitas, -atis.)1. s. f. Conjunto de personas que viven en los distintos cuartos de una misma casa o en varias inmediatas. vecindario
2. Cualidad de vecino.
3. Cercanías de un sitio. alrededores
4. Méx. Conjunto de viviendas populares con patio común, que suele ser una antigua casa adaptada a tal efecto.
5. hacer mala vecindad coloquial 1. Ser molesto o perjudicial a los vecinos. 2. Ser dañina una cosa a otra por estar cerca de ella.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vecindad
f. Calidad de vecino.
Conjunto de personas que viven en una misma casa o en un mismo barrio.
Vecindario (conjunto).
Cercanías de un sitio.
der. Vínculo que liga entre sí a los habitantes de un término municipal, y en virtud del cual participan de los derechos y obligaciones que tienen efectividad dentro del municipio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vecindad
(beθin'dað)sustantivo femenino
1. conjunto de las personas que viven en un mismo edificio, barrio o municipio Hay reglas de convivencia que facilitan la vida en la vecindad.
2. proximidad de dos o más cosas en el espacio o el tiempo Se podía sentir la vecindad del conflicto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vecindad
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vecindad:
aledañosvecindario, cercanías, inmediaciones, alrededores, contorno, proximidad,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
vecindad
vicinity, neighborhood, neighbourhoodvecindad
vicinato, contiguità, vicinanzavecindad
čtvrť, okolívecindad
nabolag, nærhedvecindad
Nachbarschaft, Umgebungvecindad
asuinalue, lähistövecindad
voisinagevecindad
blizina, susjedstvovecindad
近所vecindad
근처, 이웃vecindad
sąsiedztwovecindad
vizinhançavecindad
kvarter, närhetvecindad
เขตที่มีคนอยู่อาศัย, บริเวณใกล้เคียงvecindad
hàng xóm, vùng lân cậnvecindad
שכונהvecindad
SF1. (= barrio) → neighbourhood, neighborhood (EEUU); (= cercanía) → vicinity (LAm) (= barrio pobre) → inner-city slum
2. (= vecinos) → neighbours pl, neighbors (EEUU) pl, neighbourhood; (= comunidad local) → local community; (= residentes) → residents pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vecindad
f neighborhood
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.