vaticinar

(redireccionado de vaticinó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vaticinó: vaticinio, vaticinar

vaticinar

(Del lat. vaticinari.)
v. tr. Anunciar una cosa que sucederá por adivinación o suposición vaticinó la desgracia. adivinar

vaticinar

 
tr. Pronosticar, profetizar.

vaticinar

(batiθi'naɾ)
verbo transitivo
1. predecir un hecho futuro sin utilizar medios científicos El profeta vaticinó la caída del imperio.
2. predecir un hecho futuro mediante la intuición o a partir de indicios El periodista vaticinó el triunfo del equipo local.
3. ser algo el indicio o señal de un hecho futuro Esas nubes vaticinan una fuerte tormenta.

vaticinar


Participio Pasado: vaticinado
Gerundio: vaticinando

Presente Indicativo
yo vaticino
tú vaticinas
Ud./él/ella vaticina
nosotros, -as vaticinamos
vosotros, -as vaticináis
Uds./ellos/ellas vaticinan
Imperfecto
yo vaticinaba
tú vaticinabas
Ud./él/ella vaticinaba
nosotros, -as vaticinábamos
vosotros, -as vaticinabais
Uds./ellos/ellas vaticinaban
Futuro
yo vaticinaré
tú vaticinarás
Ud./él/ella vaticinará
nosotros, -as vaticinaremos
vosotros, -as vaticinaréis
Uds./ellos/ellas vaticinarán
Pretérito
yo vaticiné
tú vaticinaste
Ud./él/ella vaticinó
nosotros, -as vaticinamos
vosotros, -as vaticinasteis
Uds./ellos/ellas vaticinaron
Condicional
yo vaticinaría
tú vaticinarías
Ud./él/ella vaticinaría
nosotros, -as vaticinaríamos
vosotros, -as vaticinaríais
Uds./ellos/ellas vaticinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vaticinara
tú vaticinaras
Ud./él/ella vaticinara
nosotros, -as vaticináramos
vosotros, -as vaticinarais
Uds./ellos/ellas vaticinaran
yo vaticinase
tú vaticinases
Ud./él/ella vaticinase
nosotros, -as vaticinásemos
vosotros, -as vaticinaseis
Uds./ellos/ellas vaticinasen
Presente de Subjuntivo
yo vaticine
tú vaticines
Ud./él/ella vaticine
nosotros, -as vaticinemos
vosotros, -as vaticinéis
Uds./ellos/ellas vaticinen
Futuro de Subjuntivo
yo vaticinare
tú vaticinares
Ud./él/ella vaticinare
nosotros, -as vaticináremos
vosotros, -as vaticinareis
Uds./ellos/ellas vaticinaren
Imperativo
vaticina (tú)
vaticine (Ud./él/ella)
vaticinad (vosotros, -as)
vaticinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vaticinado
tú habías vaticinado
Ud./él/ella había vaticinado
nosotros, -as habíamos vaticinado
vosotros, -as habíais vaticinado
Uds./ellos/ellas habían vaticinado
Futuro Perfecto
yo habré vaticinado
tú habrás vaticinado
Ud./él/ella habrá vaticinado
nosotros, -as habremos vaticinado
vosotros, -as habréis vaticinado
Uds./ellos/ellas habrán vaticinado
Pretérito Perfecto
yo he vaticinado
tú has vaticinado
Ud./él/ella ha vaticinado
nosotros, -as hemos vaticinado
vosotros, -as habéis vaticinado
Uds./ellos/ellas han vaticinado
Condicional Anterior
yo habría vaticinado
tú habrías vaticinado
Ud./él/ella habría vaticinado
nosotros, -as habríamos vaticinado
vosotros, -as habríais vaticinado
Uds./ellos/ellas habrían vaticinado
Pretérito Anterior
yo hube vaticinado
tú hubiste vaticinado
Ud./él/ella hubo vaticinado
nosotros, -as hubimos vaticinado
vosotros, -as hubísteis vaticinado
Uds./ellos/ellas hubieron vaticinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vaticinado
tú hayas vaticinado
Ud./él/ella haya vaticinado
nosotros, -as hayamos vaticinado
vosotros, -as hayáis vaticinado
Uds./ellos/ellas hayan vaticinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vaticinado
tú hubieras vaticinado
Ud./él/ella hubiera vaticinado
nosotros, -as hubiéramos vaticinado
vosotros, -as hubierais vaticinado
Uds./ellos/ellas hubieran vaticinado
Presente Continuo
yo estoy vaticinando
tú estás vaticinando
Ud./él/ella está vaticinando
nosotros, -as estamos vaticinando
vosotros, -as estáis vaticinando
Uds./ellos/ellas están vaticinando
Pretérito Continuo
yo estuve vaticinando
tú estuviste vaticinando
Ud./él/ella estuvo vaticinando
nosotros, -as estuvimos vaticinando
vosotros, -as estuvisteis vaticinando
Uds./ellos/ellas estuvieron vaticinando
Imperfecto Continuo
yo estaba vaticinando
tú estabas vaticinando
Ud./él/ella estaba vaticinando
nosotros, -as estábamos vaticinando
vosotros, -as estabais vaticinando
Uds./ellos/ellas estaban vaticinando
Futuro Continuo
yo estaré vaticinando
tú estarás vaticinando
Ud./él/ella estará vaticinando
nosotros, -as estaremos vaticinando
vosotros, -as estaréis vaticinando
Uds./ellos/ellas estarán vaticinando
Condicional Continuo
yo estaría vaticinando
tú estarías vaticinando
Ud./él/ella estaría vaticinando
nosotros, -as estaríamos vaticinando
vosotros, -as estaríais vaticinando
Uds./ellos/ellas estarían vaticinando
Sinónimos
Traducciones

vaticinar

vaticinar

vaticinar

vaticinate

vaticinar

vaticinare

vaticinar

VT (= predecir) → to predict; (= pronosticar) → to forecast
Ejemplos ?
El último censo reveló una población estática y envejecida. Vaticinó que «esto resultará en problemas de empleo y servicios para el futuro».
La cual soportaba esta preñez aún peor que la otra. ––Me temo por la pobre muchacha ––vaticinó don Juan, el médico, un viudo que menudeaba sus visitas.
Una figura, en parte torva y en parte atrayente, la figura de Carlos Marx, vaticinó todo este espectáculo a que estamos asistiendo, de la crisis del capitalismo.
Y antes que se moviesen contra Roma los aliados del Lacio, todos los animales que están ordinariamente sujetos al servicio del hombre, como son perros, caballos, jumentos, bueyes y las demás bestias y ganados que están bajo su dominio, se embravecieron repentinamente, y, olvidados de su doméstica mansedumbre, se salieron de las casas y andaban sueltos, huyendo por varias partes, no sólo de los no conocidos, sino de sus propios dueños, con daño mortal o peligro del que se atrevía a acosarlos de cerca. Y si esto fue solamente un presagio que de suyo fue un mal tan enorme, ¿cuán grande fatalidad fue aquella que vaticinó?
A éstos también hablan los ángeles de Dios: «Que ven siempre la cara del Padre Eterno, y anuncian su voluntad a los que conviene.» Entre éstos, fue uno el profeta que dijo y escribió: «Al principio crió Dios el cielo y la tierra»; quien es un testigo tan abonado para que con su testimonio debamos creer a Dios, que con el mismo espíritu divino con que conoció el singular arcano que se le reveló, con ese mismo anunció y vaticinó grandes misterios mucho tiempo antes de promulgarse esta nuestra santa fe.
Arrojado de mi patria y avezado a todos los trabajos del mar, la omnipotente fortuna y el inevitable hado me trajeron a estos sitios, a los que me impelían los tremendos mandatos de mi madre la ninfa Carmenta y los oráculos del dios Apolo." Dicho esto, prosigue su camino y enseña a Eneas el ara y la puerta que los Romanos denominan Carmental; antiguo monumento, levantado en honor de la ninfa Carmenta, fatídica profetisa que la primera vaticinó la futura grandeza de los hijos de Eneas y las glorias del monte Palatino.
De la profecía de Malaquías en que se declara el último y final juicio de Dios; y quienes son los que dice que se han de purificar con las penas del purgatorio El profeta Malaquías o Malaquí, a quien igualmente llamaron Angel, y piensan algunos que es, el sacerdote Esdras, de quien hay admitidos en el Canon otros libros (porque esta opinión dice Jerónimo que es admitida entre los hebreos), vaticinó el juicio final, diciendo: «Ved que viene el Señor que vosotros aguardáis, dice el Señor Todopoderoso: ¿Y quién podrá sufrir el día de su entrada?
Porque lo que dice el real Profeta pertenece los vasos de misericordia, y a los mismos hijos de promisión, entre los cuales era uno también el mismo Profeta quien habiendo dicho: «¿Acaso se olvidará Dios de ser misericordioso, detendrá en su ira sus misericordias?» añadió: «Y dije, ahora comienzo, esta mudanza es de la diestra del Altísimo», declaró, sin duda, lo que vaticinó, «acaso detendrá en su ira sus misericordias».
Oh vosotros hombres superiores, vuestra necesidad fue la que aquel viejo adivino me vaticinó ayer por la mañana, – – a acudir a vuestra necesidad quería seducirme y tentarme: oh Zaratustra, me dijo, yo vengo para seducirte a tu último pecado.
Ponen con él a Sofonías, uno de los menores, porque también dice él que profetizó en tiempo de Josías; pero hasta cuándo, no lo dice. Vaticinó Jeremías, no sólo en tiempo de Anco Marcio, sino también de Tarquino Prisco, que fue el quinto rey de los romanos, puesto que éste, cuando sucedió el cautiverio, ya había comenzado a reinar; por eso, profetizando de Cristo, dice Jeremías: «Prendieron a Cristo nuestro Señor, que es el espíritu y aliento de nuestra boca, por nuestros pecados», mostrando brevemente con esto que Cristo es nuestro Dios y Señor, y que padeció por nosotros.
Entretanto, alegaré lo que el profeta Sofonias, oye vaticinó en tiempo de Jeremías, dijo de Cristo con estas expresiones: «Aguardadme; dice el Señor, para el día de mi resurrección, en el cual tengo determinado congregar las naciones y juntar los reyes.» Y en otro lugar dice: «Terrible se manifestará el Señor contra ellos; desterrará todos los dioses de la tierra y le adorarán todos en su tierra, todas las islas de las gentes.» Y poco después añade: «Entonces infundiré en las gentes y en todas sus generaciones un mismo idioma para que todos invoquen el nombre del Señor y le sirvan bajo un mismo yugo.
Del orden y la calidad de las promesas que hizo Dios a Abraham Procedamos ya a reflexionar atentamente las promesas que hizo Dios a Abraham, porque en éstas se principiaron a manifestar más al descubierto los oráculos y promesas indefectibles de nuestro gran Dios, esto es, las del Dios verdadero, sobre el pueblo de los santos escogidos, que es el pueblo que vaticinó la autoridad profética.