varita mágica

Traducciones

varita mágica

bacchetta magica
Ejemplos ?
El periodista Pedro Ferriz de Con: señor Presidente, yo pienso que el Plan Nacional de Desarrollo no debe de ser visto y es una interpretación que me gustaría que me ayudara a comunicarla con nuestro auditorio en todo el país no debe de ser visto como una varita mágica...
La centralización ha matado en las regiones de España, si se exceptúa Cataluña a quien defienden sus condiciones industriales y marítimas, las energías regionales; cantando la unidad que es hermosa y grande, los poderes centrales han equivocado el camino llevándonos a una desesperante uniformidad; han reunido en sus manos todos los resortes de la política y la administración acostumbrando a los españoles y sobre todo a los andaluces, que todavía tenemos en las venas mucho de fatalismo musulmán, a desconfiar de nuestras fuerzas, a esperarlo todo del Gobierno, y a dormirnos tranquilos cara a sol aguardando que la felicidad venga a despertarnos tocándonos con su varita mágica...
Al menos, usted y yo sólo estimamos hondamente a los que creen esto y van por el mundo con un alma de cristal, pronta a quebrarse bajo el golpe de un grano de arena. Para ellos, como para Novalis, es la naturaleza una varita mágica...
Pero si el sufragio universal no era la varita mágica que habían creído los probos republicanos, tenía el mérito incomparablemente mayor de desencadenar la lucha de clases, de hacer que las diversas capas intermedias de la sociedad burguesa superasen rápidamente sus ilusiones y desengaños, de lanzar de un golpe a las cumbres del Estado a todas las fracciones de la clase explotadora, arrancándoles así la máscara engañosa, mientras que la monarquía, con su censo electoral restringido, sólo ponía en evidencia a determinadas fracciones de la burguesía, dejando escondidas a las otras entre bastidores y rodeándolas con el halo de santidad de una oposición conjunta.
Están en lo correcto, no lo va a cambiar. No existe una varita mágica. Pero de hecho, enviará una señal clara a los mercados de que Estados Unidos ya no se va a sentar cruzado de brazos, que vamos a usar nuestra nueva tecnología para encontrar hidrocarburos aquí en el territorio continental de Estados Unidos.
El corazón se me tranquiliza sólo con mirarte. Si hubiera tenido una varita mágica, tú eres la persona que hubiera deseado ver. -Vamos -dijo Agnes.
Cuando Mario intenta detenerlo, el esbirro de Bowser, Kamek, usa su varita mágica para deshacerse del fontanero, enviándolo a través del cosmos.
La canción de fondo de la presentación de Lisa es el clásico Sabre Dance de Aram Khachaturian. Lisa queda asombrada al ver que su varita mágica no funcionaba, y descubre que Bart la había cambiado por un dulce.
Los dispositivos, tales como la varita mágica de LG Electronics, el lazo y la primicia utilizar Hillcrest Laboratories ' tecnología Freespace, que utilizan acelerómetros MEMS, giroscopios y otros sensores para traducir los gestos en el movimiento del cursor.
Su pelo cambia el color (marrón a plateado) cuando usa su magia de lucha, y en lugar de una escoba /varita mágica tiene una espada grande que monta de la misma manera que una tabla de surf.
Mientras hablan, reconocen cada uno la voz del otro, pero todavía no se pueden ver. La Hada, haciéndose visible ante ellos, mueve su varita mágica y el muro de flores desaparece.
Ella inmediatamente envía a las tres hadas buenas y una de ellas tres, Primavera, le presta su varita mágica y le dice que tiene que ser específica con lo que le pida a la varita mágica.