varilla

(redireccionado de varillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

varilla

1. s. f. Barra delgada y larga, usada para la armazón de abanicos, paraguas y sombrillas.
2. INDUMENTARIA Y MODA Tira de metal o de plástico que se utiliza para hacer algunas prendas de vestir, como sujetadores o bañadores.
3. Vara larga con dos puntas en un extremo, que se usa para colgar y descolgar algo.
4. ANATOMÍA Cada uno de los huesos que forman la mandíbula uniéndose a la barbilla.
5. Méx. CONSTRUCCIÓN Barra larga y delgada de hierro que se usa en la industria de la construcción y constituye el armazón de los cimientos y del edificio, una vez que se cubre con concreto.
6. s. f. pl. Bastidor rectangular en que se mueve el cedazo para cribar.
7. varilla de virtudes Varita mágica.

varilla

 
f. Vara larga y delgada.
Cada una de las tiras que forman la armazón del abanico, de los paraguas, etc.
varilla de virtudes La que utilizan los prestidigitadores y titiriteros para sus juegos y operaciones.
constr. varilla corrugada La de hierro empleada en la armadura del hormigón.
pl. Bastidor en que se ponen los cedazos para cerner.

varilla

(ba'ɾiʎa)
sustantivo femenino
barra fina y larga, en especial la que es un componente de la estructura de un objeto las varillas de un paraguas
Sinónimos

varilla

sustantivo femenino
Traducciones

varilla

bar, rib, rod, switch

varilla

rod

varilla

Rod

varilla

Прът

varilla

ロッド

varilla

막대

varilla

Rod

varilla

SF
1. [de metal] (Mec) → rod, bar; [de faja, abanico, paraguas] → rib; [de rueda] → spoke; [de corsé] → rib, stay; [de gafas] → sidepiece, earpiece
varilla del aceitedipstick
varilla de zahorídivining rod
2. (Anat) → jawbone
3. (Méx) (= baratijas) → cheap wares pl, trinkets pl
4. (Caribe) (= vaina) → nuisance, bother

varilla

f. thin, short rod; wand;
___ de aceitedipstick.
Ejemplos ?
He aquí además a los jefes Varilla de Huesos, Varilla de Cráneos, los de la varilla de Xibalbá; solamente de huesos sus varillas; su mayordomía: osificar a los hombres a fin de que, no siendo más que huesos y cráneos al morir, no haya que recoger más que sus esqueletos; tal era la función de los llamados Varilla de Huesos, Varilla de Cráneos.
Alrededor de una dama, que se hacía aire con un abanico de nácar incrustado de oro, muy ancho de varillas, muy corto de paisaje, y que ostentaba unos fastuosos pendientes de gordas perlas de perilla, parecían coincidir las atenciones y los respetos de todos.
-les pregunté con naturalidad-. ¡Ea, Rufino: calienta las tenazas!... Saca las varillas... ¿Dónde tienes el aro de pinchos? O si no, estrenaremos el azote chino, el que acaba en una pelota de alfileres clavados al revés, punta afuera...
Sea de ello lo que fuere, que hombre no soy competente para enmendar la plana a nadie, y menos a la Real Academia, de que soy miembro humildísimo, diré, sólo que Almagro el Viejo, a quien mucho debían en el Perú los redentores de cautivos, dijo un día al informársele de que el padre Varillas había aceptado el cargo de confesor de D.
Llevaba además la diosa varios atributos muy distintos unos de otros; en la mano derecha sostenía un sistro de cobre cuya sutil y curvada lámina en forma de tahalí estaba atravesada por tres pequeñas varillas que, al agitarlas, producían un agudo sonido.
El fiel Enrique se afligió tanto cuando su señor fue convertido en rana, que se había puesto tres varillas de hierro encima del corazón para que no saltase del dolor y la tristeza.
Hipólito, de codos en un periódico manchado de tocino, entre una fiambrera con quesos y las varillas coloradas de "la caja", escuchaba atentísimamente mi tesis: —El mecanismo de un "reló" no sirve para la hélice.
Seguían doce monaguillos con pebeteros de filigrana, que despedían nubes de aromado incienso, y el palio parroquial, de brocatel de seda, con varillas de plata sostenidas por seis regidores del Cabildo.
Todavía volvió a sonar otra vez y otra vez en el camino y el hijo del rey creía siempre que se rompía el coche, y eran las varillas que saltaban del corazón del fiel Enrique porque su señor era libre y feliz.
En medio del piso, todo revuelto, había cajones de cómoda, botellas, barras de cortinas, varillas doradas, colchones encima de sillas y palanganas en el suelo, pues los dos hombres que habían traído los muebles habían dejado todo a11í de cualquier manera.
Su flacura la acerca al padre. Le cuelga en flecos el vestido y le sobran varillas al corsé de su costillar. Vagan en yunta, el ciego medio desnudo por la miseria, la perra medio desnuda por la sarna.
Por medio de varillas, guijarros y otros chirimbolos, sobre los cuales sopla, puede precipitar los astros desde lo alto del empíreo a las profundidades del Tártaro y al caos primitivo.