varón

(redireccionado de varónes)
También se encuentra en: Sinónimos.

varón

(Del germ. baro, hombre libre.)
1. s. m. Persona del sexo masculino tuvieron siete hijos, dos varones y cinco hembras. hombre hembra
2. Hombre que ha llegado a la edad viril.
3. Hombre de respeto y autoridad. prohombre
4. NÁUTICA Cabo o cadena que permite gobernar una embarcación en caso de avería de la caña o cabeza del timón.
5. buen varón Hombre juicioso, prudente y experimentado.
6. santo varón coloquial Hombre bondadoso y sencillo, pero de pocas luces.
7. varón de Dios coloquial Hombre santo o de particular virtud.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

varón

 
m. Persona del sexo masculino.
Hombre que ha llegado a la edad viril.
Hombre de respeto, autoridad u otras prendas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

varón

(ba'ɾon)
sustantivo masculino
1. persona de sexo masculino Tiene dos varones y una niña.
2. niño persona adulta de sexo masculino La pesca es una actividad realizada en su mayoría por varones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

varón

sustantivo masculino
hombre. hembra.
Forma que alude a la persona de sexo masculino; se emplea, generalmente, referido a los hijos: le gustaría tener un varón.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

varón:

machohombre,
Traducciones

varón

male, man, he

varón

رجل, ذَكَر

varón

мъж

varón

home

varón

muž

varón

viro

varón

mies, uros

varón

homme, mâle

varón

איש

varón

男性, 男の人

varón

vir

varón

vyras

varón

мушкарац

varón

mand / dreng

varón

muško

varón

남성

varón

mann

varón

man

varón

ผู้ชาย

varón

erkek

varón

đàn ông/con trai

varón

男性

varón

男性

varón

A. ADJmale
hijo varónson, boy
B. SM
1. (= niño) → boy; (= hombre) → man, male; (= gran hombre) → great man, worthy man
tuvo cuatro hijos, todos varonesshe had four children, all boys
es un santo varón (= hombre bondadoso) → he's a saint; (= hombre simple) → he's a simple fellow
varón de Diossaintly man
2. (Andes) (= marido) → husband
3. (Cono Sur, Méx) (= vigas) → beams pl, timber
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

varón

m male
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.