varón


También se encuentra en: Sinónimos.

varón

(Del germ. baro, hombre libre.)
1. s. m. Persona del sexo masculino tuvieron siete hijos, dos varones y cinco hembras. hombre hembra
2. Hombre que ha llegado a la edad viril.
3. Hombre de respeto y autoridad. prohombre
4. NÁUTICA Cabo o cadena que permite gobernar una embarcación en caso de avería de la caña o cabeza del timón.
5. buen varón Hombre juicioso, prudente y experimentado.
6. santo varón coloquial Hombre bondadoso y sencillo, pero de pocas luces.
7. varón de Dios coloquial Hombre santo o de particular virtud.

varón

 
m. Persona del sexo masculino.
Hombre que ha llegado a la edad viril.
Hombre de respeto, autoridad u otras prendas.

varón

(ba'ɾon)
sustantivo masculino
1. persona de sexo masculino Tiene dos varones y una niña.
2. niño persona adulta de sexo masculino La pesca es una actividad realizada en su mayoría por varones.
Sinónimos

varón

sustantivo masculino
hombre. hembra.
Forma que alude a la persona de sexo masculino; se emplea, generalmente, referido a los hijos: le gustaría tener un varón.

varón:

machohombre,
Traducciones

varón

male, man, he

varón

رجل, ذَكَر

varón

мъж

varón

home

varón

muž

varón

viro

varón

mies, uros

varón

homme, mâle

varón

איש

varón

男性, 男の人

varón

vir

varón

vyras

varón

мушкарац

varón

mand / dreng

varón

muško

varón

남성

varón

mann

varón

man

varón

ผู้ชาย

varón

erkek

varón

đàn ông/con trai

varón

男性

varón

男性

varón

A. ADJmale
hijo varónson, boy
B. SM
1. (= niño) → boy; (= hombre) → man, male; (= gran hombre) → great man, worthy man
tuvo cuatro hijos, todos varonesshe had four children, all boys
es un santo varón (= hombre bondadoso) → he's a saint; (= hombre simple) → he's a simple fellow
varón de Diossaintly man
2. (Andes) (= marido) → husband
3. (Cono Sur, Méx) (= vigas) → beams pl, timber

varón

m male
Ejemplos ?
De aquí procede el que hagan cuanto se les ocurre, lo mismo lo bueno que lo contrario, porque su Amor es el de la Venus más joven, que nació del varón y de la hembra.
En el caso de que mi cuarto hijo, del que queda mi mujer embarazada, fuese varón, es mi voluntad que a los siete años de edad sea mandado a Estados Unidos al cuidado de mi íntimo amigo el comodoro David Porter para que sea educado por su dirección en uno de aquellos colegios.
Si no hubiere herederos masculinos en la rama primogénita de la familia, subiraá al Trono el segundo hijo varón de su Alteza Real, y tras él sus descendientes masculinos en el orden establecido más arriba en relación con la rama mayor de la familia, es decir, según la proximidad de parentesco, en línea directa, respecto al cabeza de familia.
La Corona de las Españas y de las Indias será hereditaria en nuestra descendencia directa, natural y legítima, de varón en varón, por orden de primogenitura y con exclusión perpetua de las hembras.
Si no hubiere herederos varones de esta segunda rama, tendrán derecho a suceder el tercer hijo varón y su rama familiar; a continuación, el cuarto hijo varón y así sucesivamente en el mismo orden, y en línea directa de acuerdo con el principio de primogenitura, según lo dispuesto más arriba respecto a la rama primogénita de la familia.
¿Qué te costaba dejar libre de injurias aquel varón a quien parece había venido tu liberalidad movida más por razón que por tu acostumbrado antojo?
n la pequeña villa del "Padrón", sita en territorio gallego, y allá por el año del 1808, vendía sapos y culebras y agua llovediza, a fuer de legítimo boticario, un tal GARCÍA DE PAREDES, misántropo solterón, descendiente acaso, y sin acaso, de aquel varón ilustre que mataba un toro de una puñada.
Con Titono, Eos dio a luz a Memnón de broncínea coraza, rey de los etíopes y al héroe Ematión. Además, con Céfalo, concibió un hijo ilustre, el ilustre Faetón, varón semejante a los dioses.
En defecto de éstos, al hijo primogénito, nacido antes de la muerte del último Rey, de la hija primogénita entre las que tengan hijos varones, y a su descendencia masculina, natural y legítima, y en caso que el último Rey no hubiese dejado hija que tenga varón, a aquél que haya sido designado por su testamento, ya sea entre sus parientes más cercanos, o ya entre aquellos que haya creído más dignos de gobernar a los españoles.
Si al morir un Rey de Suecia no existiese heredero varón engendrado por él, pero la Reina estuviese en estado de buena esperanza, el regente o el Consejo de Estado asumirán el gobierno con potestad y autoridad regia, del modo y en las condiciones establecidas en los artículos 41 y 93 del Instrumento de Gobierno, hasta que se reúna la Dieta del Reino, conforme a lo dispuesto en el propio Instrumento y adopte en ese momento las providencias necesarias en materia de gobierno.
Entonces si la unión se verificaba entre el hombre y la mujer, eran los hijos el fruto de ella, pero si el varón se unía al varón, la saciedad los separaba muy pronto y volvían a sus trabajos y otros cuidados de la vida.
Veleyo, en el libro 2 de su Historia. Fue, empero, Casio tanto mejor capitán, cuanto varón Bruto. De los cuales más desearas a Bruto por amigo, y más temieras a Casio por contrario: en el uno era mayor fuerza, en el otro mayor virtud.