vaquero


También se encuentra en: Sinónimos.

vaquero, a

1. adj. GANADERÍA De los pastores de ganado bovino.
2. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir hecha de tela tejana camisa vaquera; chaqueta vaquera.
3. s. m. pl. INDUMENTARIA Y MODA Pantalones confeccionados con tela tejana.
4. s. GANADERÍA Pastor de reses vacunas.
5. s. m. Cow-boy.

vaquero, -ra

 
adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
m. f. Pastor de reses vacunas.

vaquero, -ra

(ba'keɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que tiene por oficio cuidar del ganado vacuno Los vaqueros llevaron el ganado al corral.

vaquero, -ra


abreviación
1. que es característico de las personas de este oficio un rodeo vaquero
2. tela que es de algodón, fuerte y de color azul usada en la confección de prendas informales un pantalón vaquero

vaquero


sustantivo masculino
pantalón de tela gruesa de algodón, que se utiliza como prenda informal unos vaqueros azules
Sinónimos

vaquero

, vaquera
sustantivo
1 pastor*.
adjetivo y sustantivo masculino
2 tejano, jeans (anglic.).
Tejano y vaquero se refieren a la tela; como sustantivos, tejano, vaquero y jeans aluden a los pantalones.
Traducciones

vaquero

cowboy, cowboy/cowgirl, cowman, herdsman

vaquero

kovboj

vaquero

cowboy

vaquero

Cowboy

vaquero

karjapaimen

vaquero

kauboj

vaquero

カウボーイ

vaquero

카우보이

vaquero

cowboy

vaquero

cowboy

vaquero

kowboj

vaquero

boiadeiro, vaqueiro, Cowboy

vaquero

cowboy

vaquero

คาวบอย

vaquero

kovboy

vaquero

cao bồi

vaquero

牛仔

vaquero

牛仔

vaquero

/a
A. ADJ (= de los pastores) → cowboy antes de s; [tela, falda] → denim antes de s
pantalones vaquerosjeans
B. SM/F
1. [de ganado] → cowherd, cowboy/cowgirl
2. (LAm) (= lechero) → milkman/milkwoman
3. (Andes) (= ausente) → truant
C. SM
1. (Caribe) (= látigo) → rawhide whip
2. vaqueros (= pantalones) → jeans
Ejemplos ?
Sócrates: Por ejemplo, ¿pretendes que el rapsodista, y no el vaquero, sabrá lo que es preciso decir para amansar las bestias cuando están irritadas?
Reunidos en el Salón de la Casa Municipal los señores Teniente Coronel don Pompeyo Vaquero, Gobernador de la Provincia, Doctor David A.
No había en la alquería más servidumbre que la anciana nodriza de la señora, cocinera y ama de llaves a la vez; su hija, ya más que granada, la cual, aunque muy simple, trabajaba mucho y lavaba y, planchaba bien; y el viejo marido de la nodriza, que hacía de gañán, porquerizo y vaquero.
y pues con mi cristal no tienen precio los que redundan del egipcio Nilo, estima mi deidad, y esta grandeza halle cabida en tu mayor belleza 18 que bien Endimión pudo villano y entre las selvas rústico vaquero, merecer de su amor gozar temprano, como sus brazos al primer lucero; que la luna, al mirarle tan lozano, no se curó del hábito grosero, antes de Latmia en la brefiosa cumbre mezcló con su sayal su blanca lumbre.
Marmolejo, Pioquinto Galis, Manuel Vergara, Santiago Aguilar, Clotilde Sosa, Julio Tapia, Felipe Vaquero, Jesús Sánchez, José Ortega, Gonzalo Aldape, Alfonso Morales, Petronilo Campos.
A Proaño le dijo el comandante Vaquero, que era el jefe de los esbirros, que el gobierno lo desterraba por conspirador; un pretexto, como otro cualquiera, para alejar estorbos.
Yo alimento al Padre Santo En sólida silla regia, A cardenales y obispos, También al rey y a la reina, Condes, duques y marqueses, Caballeros de encomienda: Al labrador en su afán, A1 pderoso en su hacienda, En su oficio al escribano, A1 mercader en su tienda, Al abogado en sus leyes, Al imprentor en su imprenta, En su gobierno a los jueces, Al Presidente en su audiencia, I al religioso en su celda, En su juventu al mancebo, En su casa a la doncella, A1 anciano en su vejez Y hasta al niño en su edad tierna; En sus angustias al triste, Al pobre de puerta en puerta, En su ermita al ermitaño, A1 solitario en su cueva, Por el mar los navegantes, Los soldados en la guerra, AI jardinero entre flores Y al hortelano en su huerta; Con sus vacas al vaquero...
Mientras así se agitaban los codiciosos en Chicama y en San Pedro desde 1842 hasta 1860, un vaquero del distrito de la Trinidad, andando por corros y quebradas con el ganado, halló lo que no pensaba en buscar.
Se oyó a las vacas dar lastimeros mugidos, y se las vio correr despavoridas y sin concierto; todo lo cual, según declaraban pastores peritos, era lamentación y duelo de las vacas por el vaquero difunto.
Todos se conformaron y Filetas, el vaquero, fue nombrado juez porque era el más anciano de los que allí estaban presentes, y por su rectitud, famoso en aquella comarca.
Tít.- Pastor, este descanso tan dichoso Dios me lo concedió, que reputado será de mí por dios aquel piadoso, Y bañará con sangre su sagrado altar muy muchas veces el cordero tierno, de mis ganados degollado. Que por su beneficio soy vaquero, y canto, como ves, pastorilmente lo que me da contento y lo que quiero.
Te equivocas, si te piensas que señalaré algunos de los oficios más denigrantes, como son el del mulero y el vaquero: no los apreciaré por el oficio, sino por las costumbres.