vanidad
(redireccionado de vanidades)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vanidades: caras
vanidad
1. s. f. Orgullo del que tiene y muestra un alto concepto de sí mismo con el deseo de ser admirado y considerado por todos es incapaz de controlar su vanidad. engreimiento, petulancia
2. Palabra vana, inútil o insustancial sólo dice vanidades . simpleza
3. Todo aquello que no se funda en valores morales sino en la simple ostentación las vanidades del mundo; construir aquí esa casa es una vanidad.
4. Cualidad de vano.
5. ajar la vanidad de alguien coloquial Abatir o humillar su soberbia.
6. hacer vanidad de una cosa coloquial Jactarse o presumir de una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vanidad
f. Calidad de vano.
Fausto, pompa vana.
Palabra inútil.
Ilusión, ficción de la fantasía.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vanidad
(bani'ðað)sustantivo femenino
1. cualidad de la persona que tiene orgullo propio y afán de ser admirado excesivos La actriz armaba alboroto para salir en las revistas por pura vanidad.
2. dicho o hecho que demuestra esta cualidad Algunos consideraron una vanidad que leyera al público su currículo.
3. cualidad de lo que no tiene contenido, utilidad o justificación Los programas sensacionalistas son pura vanidad.
4. cosa que carece de valor moral y solo sirve para ostentar Se alejó de las vanidades del mundo del espectáculo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vanidad
nombre femenino
1 presunción engreimiento envanecimiento jactancia* fatuidad vanagloria soberbia* orgullo* humildad modestia
«La vanidad puede recaer indistintamente sobre un mérito real o imaginario. La presunción recae siempre sobre un mérito que sólo existe en la imaginación del presumido. Un músico excelente tiene tal vez vanidad de su habilidad. Un mal jinete tiene presunción de su destreza.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
vanidad
vanityvanidad
Vanitätvanidad
vanitévanidad
ijdelheidvanidad
vaidadevanidad
الغرورvanidad
ματαιοδοξίαvanidad
Суетаvanidad
虚荣vanidad
虛榮vanidad
Forfængelighedvanidad
SF1. (= presunción) → vanity
por pura vanidad → out of sheer vanity
halagar la vanidad de algn → to play up to sb's vanity
por pura vanidad → out of sheer vanity
halagar la vanidad de algn → to play up to sb's vanity
2. (= irrealidad) → unreality; (= inutilidad) → uselessness, futility; (= superficialidad) → shallowness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005