valorar

(redireccionado de valoramos)
También se encuentra en: Sinónimos.

valorar

1. v. tr. Determinar el valor o el importe de una cosa el anticuario valoró la cómoda de su abuela.
2. Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa ha valorado mucho tu trabajo. justipreciar
3. Hacer que aumente el valor de una cosa. valorizar
4. QUÍMICA Determinar la composición de una disolución.
NOTA: También se escribe: valorear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

valorar

(balo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el valor de una persona o cosa La crítica valoró su obra como clásica.
2. reconocer las cualidades de una persona o cosa La universidad valoró el desempeño de los profesores.
3. examinar con cuidado una cosa para determinar sus ventajas y cualidades Un tribunal valorará el proyecto de investigación.
4. hacer que una cosa aumente su precio Las refacciones valorarán más el edificio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

valorar


Participio Pasado: valorado
Gerundio: valorando

Presente Indicativo
yo valoro
tú valoras
Ud./él/ella valora
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valoráis
Uds./ellos/ellas valoran
Imperfecto
yo valoraba
tú valorabas
Ud./él/ella valoraba
nosotros, -as valorábamos
vosotros, -as valorabais
Uds./ellos/ellas valoraban
Futuro
yo valoraré
tú valorarás
Ud./él/ella valorará
nosotros, -as valoraremos
vosotros, -as valoraréis
Uds./ellos/ellas valorarán
Pretérito
yo valoré
tú valoraste
Ud./él/ella valoró
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valorasteis
Uds./ellos/ellas valoraron
Condicional
yo valoraría
tú valorarías
Ud./él/ella valoraría
nosotros, -as valoraríamos
vosotros, -as valoraríais
Uds./ellos/ellas valorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo valorara
tú valoraras
Ud./él/ella valorara
nosotros, -as valoráramos
vosotros, -as valorarais
Uds./ellos/ellas valoraran
yo valorase
tú valorases
Ud./él/ella valorase
nosotros, -as valorásemos
vosotros, -as valoraseis
Uds./ellos/ellas valorasen
Presente de Subjuntivo
yo valore
tú valores
Ud./él/ella valore
nosotros, -as valoremos
vosotros, -as valoréis
Uds./ellos/ellas valoren
Futuro de Subjuntivo
yo valorare
tú valorares
Ud./él/ella valorare
nosotros, -as valoráremos
vosotros, -as valorareis
Uds./ellos/ellas valoraren
Imperativo
valora (tú)
valore (Ud./él/ella)
valorad (vosotros, -as)
valoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había valorado
tú habías valorado
Ud./él/ella había valorado
nosotros, -as habíamos valorado
vosotros, -as habíais valorado
Uds./ellos/ellas habían valorado
Futuro Perfecto
yo habré valorado
tú habrás valorado
Ud./él/ella habrá valorado
nosotros, -as habremos valorado
vosotros, -as habréis valorado
Uds./ellos/ellas habrán valorado
Pretérito Perfecto
yo he valorado
tú has valorado
Ud./él/ella ha valorado
nosotros, -as hemos valorado
vosotros, -as habéis valorado
Uds./ellos/ellas han valorado
Condicional Anterior
yo habría valorado
tú habrías valorado
Ud./él/ella habría valorado
nosotros, -as habríamos valorado
vosotros, -as habríais valorado
Uds./ellos/ellas habrían valorado
Pretérito Anterior
yo hube valorado
tú hubiste valorado
Ud./él/ella hubo valorado
nosotros, -as hubimos valorado
vosotros, -as hubísteis valorado
Uds./ellos/ellas hubieron valorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya valorado
tú hayas valorado
Ud./él/ella haya valorado
nosotros, -as hayamos valorado
vosotros, -as hayáis valorado
Uds./ellos/ellas hayan valorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera valorado
tú hubieras valorado
Ud./él/ella hubiera valorado
nosotros, -as hubiéramos valorado
vosotros, -as hubierais valorado
Uds./ellos/ellas hubieran valorado
Presente Continuo
yo estoy valorando
tú estás valorando
Ud./él/ella está valorando
nosotros, -as estamos valorando
vosotros, -as estáis valorando
Uds./ellos/ellas están valorando
Pretérito Continuo
yo estuve valorando
tú estuviste valorando
Ud./él/ella estuvo valorando
nosotros, -as estuvimos valorando
vosotros, -as estuvisteis valorando
Uds./ellos/ellas estuvieron valorando
Imperfecto Continuo
yo estaba valorando
tú estabas valorando
Ud./él/ella estaba valorando
nosotros, -as estábamos valorando
vosotros, -as estabais valorando
Uds./ellos/ellas estaban valorando
Futuro Continuo
yo estaré valorando
tú estarás valorando
Ud./él/ella estará valorando
nosotros, -as estaremos valorando
vosotros, -as estaréis valorando
Uds./ellos/ellas estarán valorando
Condicional Continuo
yo estaría valorando
tú estarías valorando
Ud./él/ella estaría valorando
nosotros, -as estaríamos valorando
vosotros, -as estaríais valorando
Uds./ellos/ellas estarían valorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

valorar

transitivo
1 valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*.
Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio.
2 avalorar, valorizar.
Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que avaloran a un hombre. Valorizar se limita a lo material; valorizar un yacimiento mineral, unas tierras. Valorar comprende los significados de todos estos verbos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

valorar

valoriser

valorar

VT
1. (= tasar) [+ joya, obra de arte] → to value (en at) [+ daños, pérdidas] → to assess (en at) un cuadro valorado en dos millonesa painting valued at two million
las pérdidas han sido valoradas en miles de millonesthe damage has been estimated o assessed at thousands of millions
2. (= apreciar) [+ cualidad] → to value, appreciate
no sabes valorar la amistadyou don't value o appreciate friendship
un trabajo no valorado por la sociedadit is a job which is not valued o appreciated by society
valoro mucho la sinceridadI value honesty highly
los resultados han sido valorados negativamentethe results were judged negatively
los jóvenes valoran muy poco a los políticosyoung people have a very poor opinion of politicians
"se valorarán los conocimientos de inglés""knowledge of English an advantage"
3. (= revalorizar) → to raise the value of
4. (Quím) → to titrate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

valorar

vt (evaluar) to evaluate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Valoramos al trabajo productivo como la vida misma y no como una forma de vida, pues en su acción transforma al hombre y a la naturaleza, representa la concreción humana del conocimiento, nos permite obtener los recursos necesarios para el sustento y es el vínculo más importante en la solidaridad humana.
Valoramos el amor a la patria expresada en su historia, su gentilicio, sus tradiciones, costumbres, sus símbolos que determinan nuestro sentido de pertenencia, como pueblo y nos identifica en el contexto de las naciones.
Rechazamos toda exclusión política, racial, de género, de clase, entre otras. Valoramos La Constitución y las leyes, que de ella legítimamente emanan, como el máximo tejido de inclusión social en la construcción de la ciudadanía venezolana.
El estado de derecho y de justicia es el pilar de la garantía de igualdad y convivencia en una sociedad. Valoramos la palabra comprometida y la ética individual como el principio superior de la moral Republicana.
Valoramos al diálogo y el debate de las ideas como la más excelsa forma de solución a los problemas humanos. Rechazamos la guerra, la intolerancia, la imposición, y el pensamiento único como formas de solución de los conflictos entre los pueblos.
Creemos en una sociedad verdaderamente democrática, moderna, que tenga al ciudadano como sujeto y objeto de sus preocupaciones. Valoramos la democracia, participativa, protagónica y desconcentrada, como una forma de vida que garantiza las libertades plenas de los individuos en sociedad, sin ella los pueblos no pueden avanzar y desarrollarse.
Sobre la base de las consideraciones antes expresadas los militantes del Movimiento Progresista de Venezuela (MPV), declaramos como principios fundamentales los siguientes: Valoramos al ser humano como la máxima expresión del universo y al planeta tierra como su hábitat natural.
Rechazamos cualquier expresión de intolerancia que vaya contra el ser humano y la naturaleza. Valoramos la democracia como el modelo más perfectible de los sistemas de asociación humana.
Obtenido de la reseña oficial. “CON LEALTAD A MÉXICO, TRASCENDER LA TECNOLOGÍA” En la sociedad en que vivimos, valoramos y somos valorados.
Los mexicanos sabemos reconocer la capacidad de liderazgo con que el presidente Clinton logró en su país un firme respaldo legislativo para establecer un Tratado Comercial sin precedentes en nuestro hemisferio. Valoramos también el carácter y la decisión con que el presidente Clinton apoyó el esfuerzo de los mexicanos para superar la emergencia económica.
Los elementos arquitectónicos en que hemos ido apoyando, con mayor o menor fortuna, el entramado complejo de nuestras sociedades, establecen el postulado fundamental de la libertad humana, y pensando en él valoramos, ensalzamos, denigramos, castigamos y padecemos: con el aura de la libertad como espíritu que infunde los códigos morales, los principios políticos y las normativas jurídicas.
Es importante desarrollar una economía con soberanía, y queremos aprovechar y decir de frente, valorando algunas propuestas de cómo empresas del Estado pueden ejercer, no solamente el derecho de propiedad sobre los recursos naturales, sino como entrar en la producción. Valoramos bastante la llamada Petroamérica y a los presidentes de Brasil, de Venezuela, de Argentina, les pedimos no nos excluyan de una política energética.