valorar

(redireccionado de valorados)
También se encuentra en: Sinónimos.

valorar

1. v. tr. Determinar el valor o el importe de una cosa el anticuario valoró la cómoda de su abuela.
2. Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa ha valorado mucho tu trabajo. justipreciar
3. Hacer que aumente el valor de una cosa. valorizar
4. QUÍMICA Determinar la composición de una disolución.
NOTA: También se escribe: valorear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

valorar

(balo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. determinar el valor de una persona o cosa La crítica valoró su obra como clásica.
2. reconocer las cualidades de una persona o cosa La universidad valoró el desempeño de los profesores.
3. examinar con cuidado una cosa para determinar sus ventajas y cualidades Un tribunal valorará el proyecto de investigación.
4. hacer que una cosa aumente su precio Las refacciones valorarán más el edificio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

valorar


Participio Pasado: valorado
Gerundio: valorando

Presente Indicativo
yo valoro
tú valoras
Ud./él/ella valora
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valoráis
Uds./ellos/ellas valoran
Imperfecto
yo valoraba
tú valorabas
Ud./él/ella valoraba
nosotros, -as valorábamos
vosotros, -as valorabais
Uds./ellos/ellas valoraban
Futuro
yo valoraré
tú valorarás
Ud./él/ella valorará
nosotros, -as valoraremos
vosotros, -as valoraréis
Uds./ellos/ellas valorarán
Pretérito
yo valoré
tú valoraste
Ud./él/ella valoró
nosotros, -as valoramos
vosotros, -as valorasteis
Uds./ellos/ellas valoraron
Condicional
yo valoraría
tú valorarías
Ud./él/ella valoraría
nosotros, -as valoraríamos
vosotros, -as valoraríais
Uds./ellos/ellas valorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo valorara
tú valoraras
Ud./él/ella valorara
nosotros, -as valoráramos
vosotros, -as valorarais
Uds./ellos/ellas valoraran
yo valorase
tú valorases
Ud./él/ella valorase
nosotros, -as valorásemos
vosotros, -as valoraseis
Uds./ellos/ellas valorasen
Presente de Subjuntivo
yo valore
tú valores
Ud./él/ella valore
nosotros, -as valoremos
vosotros, -as valoréis
Uds./ellos/ellas valoren
Futuro de Subjuntivo
yo valorare
tú valorares
Ud./él/ella valorare
nosotros, -as valoráremos
vosotros, -as valorareis
Uds./ellos/ellas valoraren
Imperativo
valora (tú)
valore (Ud./él/ella)
valorad (vosotros, -as)
valoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había valorado
tú habías valorado
Ud./él/ella había valorado
nosotros, -as habíamos valorado
vosotros, -as habíais valorado
Uds./ellos/ellas habían valorado
Futuro Perfecto
yo habré valorado
tú habrás valorado
Ud./él/ella habrá valorado
nosotros, -as habremos valorado
vosotros, -as habréis valorado
Uds./ellos/ellas habrán valorado
Pretérito Perfecto
yo he valorado
tú has valorado
Ud./él/ella ha valorado
nosotros, -as hemos valorado
vosotros, -as habéis valorado
Uds./ellos/ellas han valorado
Condicional Anterior
yo habría valorado
tú habrías valorado
Ud./él/ella habría valorado
nosotros, -as habríamos valorado
vosotros, -as habríais valorado
Uds./ellos/ellas habrían valorado
Pretérito Anterior
yo hube valorado
tú hubiste valorado
Ud./él/ella hubo valorado
nosotros, -as hubimos valorado
vosotros, -as hubísteis valorado
Uds./ellos/ellas hubieron valorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya valorado
tú hayas valorado
Ud./él/ella haya valorado
nosotros, -as hayamos valorado
vosotros, -as hayáis valorado
Uds./ellos/ellas hayan valorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera valorado
tú hubieras valorado
Ud./él/ella hubiera valorado
nosotros, -as hubiéramos valorado
vosotros, -as hubierais valorado
Uds./ellos/ellas hubieran valorado
Presente Continuo
yo estoy valorando
tú estás valorando
Ud./él/ella está valorando
nosotros, -as estamos valorando
vosotros, -as estáis valorando
Uds./ellos/ellas están valorando
Pretérito Continuo
yo estuve valorando
tú estuviste valorando
Ud./él/ella estuvo valorando
nosotros, -as estuvimos valorando
vosotros, -as estuvisteis valorando
Uds./ellos/ellas estuvieron valorando
Imperfecto Continuo
yo estaba valorando
tú estabas valorando
Ud./él/ella estaba valorando
nosotros, -as estábamos valorando
vosotros, -as estabais valorando
Uds./ellos/ellas estaban valorando
Futuro Continuo
yo estaré valorando
tú estarás valorando
Ud./él/ella estará valorando
nosotros, -as estaremos valorando
vosotros, -as estaréis valorando
Uds./ellos/ellas estarán valorando
Condicional Continuo
yo estaría valorando
tú estarías valorando
Ud./él/ella estaría valorando
nosotros, -as estaríamos valorando
vosotros, -as estaríais valorando
Uds./ellos/ellas estarían valorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

valorar

transitivo
1 valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*.
Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio.
2 avalorar, valorizar.
Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que avaloran a un hombre. Valorizar se limita a lo material; valorizar un yacimiento mineral, unas tierras. Valorar comprende los significados de todos estos verbos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

valorar

valoriser

valorar

VT
1. (= tasar) [+ joya, obra de arte] → to value (en at) [+ daños, pérdidas] → to assess (en at) un cuadro valorado en dos millonesa painting valued at two million
las pérdidas han sido valoradas en miles de millonesthe damage has been estimated o assessed at thousands of millions
2. (= apreciar) [+ cualidad] → to value, appreciate
no sabes valorar la amistadyou don't value o appreciate friendship
un trabajo no valorado por la sociedadit is a job which is not valued o appreciated by society
valoro mucho la sinceridadI value honesty highly
los resultados han sido valorados negativamentethe results were judged negatively
los jóvenes valoran muy poco a los políticosyoung people have a very poor opinion of politicians
"se valorarán los conocimientos de inglés""knowledge of English an advantage"
3. (= revalorizar) → to raise the value of
4. (Quím) → to titrate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

valorar

vt (evaluar) to evaluate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En cuanto á los nacidos después de esa fecha, entre los que el mayor apenas llegaría á la ad de quince años, serían valorados en 100 pesos.
Muchos matemáticos hablan de la elegancia de la matemática, su intrínseca estética y su belleza interna. En general, uno de sus aspectos más valorados es la simplicidad.
La cultura china ha enfatizado constantemente un sentido profundo de historia y una perspectiva de introspección nacional. Los exámenes y la cultura de méritos aún son muy valorados en la China actual.
Según Howard Gardner, creador de la Teoría de las inteligencias múltiples, la inteligencia es la capacidad para resolver problemas o elaborar productos que puedan ser valorados en una determinada cultura.
La posición de Antonio se vio fortalecida hasta tal punto que Calpurnia, la viuda de César, llegó a hacerle entrega de los documentos personales de César y a confiarle la custodia de sus bienes, valorados en 4.000 talentos.
Algunos de estos inhibidores naturales, a pesar de sus características tóxicas, son muy valorados por sus potenciales usos terapéuticos cuando son administrados en dosis adecuadas.
El currículo deberá contemplar la presencia de contenidos y de actividades relacionadas con el medio natural, la historia, la cultura y otros hechos diferenciadores de Andalucía, como el flamenco, para que sean conocidos, valorados y respetados como patrimonio propio y en el marco de la cultura española y universal.
LA COMISION DE SELECCION, UNA VEZ VALORADOS LOS MERITOS DE LOS ASPIRANTES DE CONFORMIDAD CON LOS CRITERIOS A QUE SE REFIERE EL APARTADO ANTERIOR, PROPONDRA AL TITULAR LOS CANDIDATOS QUE CONSIDERE MAS IDONEOS.
Las Administraciones educativas favorecerán la autonomía de los centros de forma que sus recursos económicos, materiales y humanos puedan adecuarse a los planes de trabajo y organización que elaboren, BOE núm. 106 Jueves 4 mayo 2006 17189 una vez que sean convenientemente evaluados y valorados.
b) A que se respeten su identidad, integridad y dignidad personales. c) A que su dedicación, esfuerzo y rendimiento sean valorados y reconocidos con objetividad.
Desde el punto de vista macroeconómico, estos logros no fueron así valorados por amplios sectores de la población quienes, por el contrario, tuvieron la percepción de que la situación económica y social del país, y la suya propia, se deterioró durante 1997.
A partir del método fijado en el apartado segundo, se establecerá un porcentaje en el que se considerará el coste efectivo global de los servicios transferidos por el Estado minorado por el total de la recaudación obtenida por la Comunidad Autónoma por los tributos cedidos, en relación con la suma de los ingresos obtenidos por el Estado por impuestos directos e indirectos en el último presupuesto anterior a la transferencia de los servicios valorados.