valentía

(redireccionado de valentia)
También se encuentra en: Sinónimos.

valentía

1. s. f. Disposición y actitud del que se enfrenta con decisión a los peligros todos admiran su valentía. arrojo
2. Acto realizado con valor ante una situación peligrosa o difícil fue una valentía salir en su ayuda en semejante situación. atrevimiento, osadía

valentía

 
f. Esfuerzo, aliento, vigor.
Hazaña heroica.
Expresión arrogante o jactancia de las acciones de valor y esfuerzo.
Gallardía, arrojo.

valentía

(balen'tia)
sustantivo femenino
1. determinación para afrontar situaciones peligrosas o dificultosas La valentía del soldado es digna de admiración.
2. hecho heroico realizado con gran valor Las epopeyas narran las valentías de héroes mitológicos.
Sinónimos

valentía

sustantivo femenino
valor*, esfuerzo, vigor, ánimo*, denuedo, arrogancia, gallardía, temple, aliento. cobardía.
La valentía es la manifestación externa del valor. La valentía es visible, y puede ser jactanciosa, en este caso es sinónima de arrogancia, gallardía. El valor, en cambio, puede ser callado e invisible. Valor connota esfuerzo, tesón; valentía connota decisión y arrojo.
«La valentía es la ostentación del valor. Aquella puede ser efecto de la educación, del amor propio, de la vanidad, y acaso de una pura costumbre adquirida con el ejemplo; este es inherente al carácter y propio de un espíritu noble, superior a todo riesgo. Aquella busca los lances; este los evita, pero no los rehúsa cuando la obligación o la necesidad lo exigen. Por eso cuando se trata de una acción en que media el lucimiento, la arrogancia, el deseo del aplauso, se usa con más propiedad de la voz valentía que de la voz valor, y así a un soldado se le puede llamar valeroso, pero no a un torero; éste propiamente es valiente (...). Por este mismo principio, un valiente (usado como sustantivo) no quiere decir precisamente un hombre de valor, sino un quimerista que lo ostenta, que hace vanidad de él.»
José López de la Huerta
Traducciones

valentía

Mut

valentía

coraggio

valentía

courage

valentía

moed

valentía

coragem

valentía

الشجاعة

valentía

θάρρος

valentía

кураж

valentía

勇气

valentía

勇氣

valentía

odvaha

valentía

mod

valentía

אומץ

valentía

勇気

valentía

용기

valentía

mod

valentía

SF
1. (= valor) → bravery, courage; (= atrevimiento) → boldness; (= resolución) → resoluteness
2. (= jactancia) → boastfulness
3. (= acto de valor) → brave deed, heroic exploit
4. (pey) (= dicho) → boast, brag
Ejemplos ?
También en Valencia o Valentia Edetanorum se conserva en el subsuelo de Centro Arqueológico de l'Almoina las losas originales tanto del cardo y decumanus como las trazas de unos baños y horreum del siglo II a.C.
Los límites municipales son las comunas de Briatico, Cessaniti, Filandari, Francica, Jonadi, Pizzo, San Gregorio d'Ippona, Sant'Onofrio y Stefanaconi. En Vibo Valentia hay dos museos, uno arqueológico llamado «Vito Capialbi», y otro de arte sacro.
Junto al asentamiento griego se constituyó una colonia romana, de 4.000 personas incluyendo 300 caballeros y que desde entonces fue conocida con el nombre de Valentia 192 a.
Estrabón la llama Vibona Valentia, pero probablemente es un error. La diosa Proserpina tenía un templo dedicado en Valentia, cuyas ruinas aún se mencionan en el siglo XI, cuando Roger I de Sicilia se llevó las columnas para adornar la catedral de Mileto de Sicilia.
Un mes después del primer intento, el 28 de julio de 1858, ambos barcos repitieron la operación una vez más y lograron tender los 2340 km de cable necesarios para unir Dowlas Bay —Valentia, Irlanda— y la bahía de Trinity —Terranova—, a donde ambos barcos llegaron el 5 de agosto.
dice que controlaron toda el área al sur de una línea imaginaria entre Gades (Cádiz) y Valentia (Valencia) y da por hecho que esto incluye la ocupación de Corduba (Córdoba).
El nombre Italia designaba, en los siglos IX-V a.C., según el historiador griego Antíoco de Siracusa, la parte meridional de la actual región italiana de Calabria -el antiguo Bruzio (actuales provincias de Regio y parte de las de Vibo Valentia y de Catanzaro), habitada por los ítalos.
Como recompensa a la gallardía y coraje de sus hombres les concedió tierras en el levante hispano, exactamente en una isla fluvial cerca de la desembocadura del río Turia (Turius o Tyris), que estaba estratégicamente ubicada en el mejor vado natural del río por donde pasaba la Vía Heraclea, conocida después como Vía Augusta. La nueva aldea, que recibió el nombre de Valentia Edetanorum pronto obtuvo el rango de colonia.
En 368 Teodosio el viejo fue enviado para rechazar a los invasores. Al conseguirlo estableció una nueva provincia británica, llamada Valentia en honor del emperador.
Augusto, se sirvió de ella como base naval en su lucha contra Sexto Pompeyo. Después declaró al territorio de Valentia, exento de ser distribuido entre los soldados para asegurarse la lealtad de la ciudad.
Aparece en los Itinerarios del siglo IV. En la inscripción de la Vía Popilia aparece únicamente como Valentia. En la época imperial, cuando las comunidades ya estaban unidas, pasó a llamarse Vibo Valentia.
Existió culto organizado en: Emérita Augusta (Mérida), Igabrum, Cabra (Córdoba), Valentia (Valencia) y Baelo Claudia (Bolonia, Cádiz), donde quedan restos de un Templo a Isis del S.II d.C; hubo devotos en: Legio (León), Astúrica Augusta (Astorga), Acci (Guadix), Saguntum (Sagunto) y Tarraco (Tarragona).