valentía


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con valentía: bondad, honestidad, respeto, solidaridad, valor

valentía

1. s. f. Disposición y actitud del que se enfrenta con decisión a los peligros todos admiran su valentía. arrojo
2. Acto realizado con valor ante una situación peligrosa o difícil fue una valentía salir en su ayuda en semejante situación. atrevimiento, osadía

valentía

 
f. Esfuerzo, aliento, vigor.
Hazaña heroica.
Expresión arrogante o jactancia de las acciones de valor y esfuerzo.
Gallardía, arrojo.

valentía

(balen'tia)
sustantivo femenino
1. determinación para afrontar situaciones peligrosas o dificultosas La valentía del soldado es digna de admiración.
2. hecho heroico realizado con gran valor Las epopeyas narran las valentías de héroes mitológicos.
Sinónimos

valentía

sustantivo femenino
valor*, esfuerzo, vigor, ánimo*, denuedo, arrogancia, gallardía, temple, aliento. cobardía.
La valentía es la manifestación externa del valor. La valentía es visible, y puede ser jactanciosa, en este caso es sinónima de arrogancia, gallardía. El valor, en cambio, puede ser callado e invisible. Valor connota esfuerzo, tesón; valentía connota decisión y arrojo.
«La valentía es la ostentación del valor. Aquella puede ser efecto de la educación, del amor propio, de la vanidad, y acaso de una pura costumbre adquirida con el ejemplo; este es inherente al carácter y propio de un espíritu noble, superior a todo riesgo. Aquella busca los lances; este los evita, pero no los rehúsa cuando la obligación o la necesidad lo exigen. Por eso cuando se trata de una acción en que media el lucimiento, la arrogancia, el deseo del aplauso, se usa con más propiedad de la voz valentía que de la voz valor, y así a un soldado se le puede llamar valeroso, pero no a un torero; éste propiamente es valiente (...). Por este mismo principio, un valiente (usado como sustantivo) no quiere decir precisamente un hombre de valor, sino un quimerista que lo ostenta, que hace vanidad de él.»
José López de la Huerta
Traducciones

valentía

Mut

valentía

coraggio

valentía

courage

valentía

moed

valentía

coragem

valentía

الشجاعة

valentía

θάρρος

valentía

кураж

valentía

勇气

valentía

勇氣

valentía

odvaha

valentía

mod

valentía

אומץ

valentía

勇気

valentía

용기

valentía

mod

valentía

SF
1. (= valor) → bravery, courage; (= atrevimiento) → boldness; (= resolución) → resoluteness
2. (= jactancia) → boastfulness
3. (= acto de valor) → brave deed, heroic exploit
4. (pey) (= dicho) → boast, brag
Ejemplos ?
Y al pensar que su Joseíto, en lugar de irse a pagar el vencimiento de la hipoteca, hubiese metido su caballo sierra adentro para ir en busca del Petaquero, profunda zozobra apoderábase de su corazón; ella sabía que los tiempos habían cambiado, que ya todos los que al tabaco se echaban tenían que tutearse con la que nos pudre, y que no eran pocos los que, como el Petaquero, tenían que andar jugando al zorro que te vi entre breñas y abulagas en espera de poder pillar un transatlántico que los llevara a las Américas latinas, y menos mal para los que podían hacer esto, que otros como Antón el Cantonera, Paco el Pecoso y Casimiro el Broñigal, habían pagado con la número uno su ambición y su valentía.
La sabiduría romana, que tuvo por maestro a su pobreza para premiar la virtud y la valentía, labró moneda con el cuño de la honra; batiola en el aire, y, sin empobrecerse del oro y la plata, tuvo caudal para satisfacer a los generosos y a los magnánimos.
Aquellos a quienes primero se alcanzó fueron acabados, fueron matados: no pocos hombres perecieron: no mataron tanto como sus corazones perseguían, porque los animales estuvieron en contra de ellos No emplearon toda su valentía: sin flechas, sin escudos, mataron.
Y aunque en nuestros rostros de privilegiados se revele el desprecio, la valentía estúpida, el inútil arrojo, sólo existe miedo...
¿Qué documento tan importante me tiene?- entonces Pérez le mostró el mapa y no solo se lo fue explicando, sino a la vez, le iba detallando las estrategias necesarias para desactivar cada una de las minas ubicadas malévolamente en aquellos lares. El capitán se le quedó mirando y dijo: -Admiro su discreción y su valentía para salvar a muchos de sus compañeros.
Con aquella salida de sus orejas otorgaban honra y reverencia a los nuevos futuros seres; con la brotada de su lengua, les daba el poder de las palabras florecidas; con las de sus brazos, el esfuerzo y la valentía para construir un mundo mejorado; con la de sus muslos, la ligereza y la rapidez para moverse sobre la Tierra, cual XÓLOTL huyendo de la muerte en pos de la creación; con la de las pantorrillas, el equilibrio para no caer y sostenerse firme en su camino hacia la perfección.
La distribución de la palabra, a través de la Ley de Servicios de Medios Audiovisuales, fue una distribución construida colectivamente con coraje, con valentía, con el acompañamiento de grandes sectores de nuestra sociedad y también de otras fuerzas de este Parlamento que no son oficialistas y a las cuales agradezco que hayan acompañado este instrumento formidable que permite distribuir la palabra y dar pluralidad a las voces para que no sean las voces monocordes.
Bueno, aparentemente, el resultado no fue el que algunos esperaban y allí se demuestra claramente –y creo que la historia demuestra claramente- que aquello no fue una decisión del pueblo argentino, sino una decisión de una Junta desesperada por tapar una realidad que había sido destapada por mujeres con pañuelos blancos todos los jueves, con mucha valentía, dando vueltas a la Pirámide y buscando a sus hijos y a sus nietos.
La valentía mal empleada se queda en temeridad, y la virtud necia hace mal en el bien que no sabe hacer; y es a veces peor la virtud viciosa y la valentía desatinada que la cobardía cuerda y el vicio considerado, cuanto es mejor lo malo que se enmienda que lo bueno que se empeora.
Pero cuando estés seguro de tener la razón, defiéndela con vigor, con valentía y no te dejes vencer ni por amenazas ni por halagos.
Y no te parezca que esto es una aspereza de la doctrina estoica, pues Epicuro (a quien vosotros tenéis por patrón de vuestra flojedad, y de quien decís que os enseña doctrina muelle y floja, encaminada a los deleites) dijo que raras veces asiste la fortuna al sabio: razón poco varonil. ¿Quieres tú decirlo con mayor valentía, y apartar de todo punto la fortuna del sabio?
Plaza es muy popular, porque ha tocado la llaga que corroe los corazones, y ha dicho, con una valentía digna de su tiempo, en los altares cristianos, delante de la imagen de María: "Aquí me tienes a tus pies rendido y nunca mi rodilla tocó el suelo, porque nunca Señora le he pedido ni amor al mundo ni piedad al cielo".