valía


También se encuentra en: Sinónimos.

valía

1. s. f. Valor o calidad de una persona o cosa tiene joyas de mucha valía; es un chico de valía. valoría, valer
2. Preferencia en el favor y confianza de un alto personaje. privanza
3. Grupo de gente separada del común y formada en rebeldía. facción
4. mayor valía ECONOMÍA Aumento del valor de una cosa por causas externas a ella misma. plusvalía

valía

 
f. Valor, aprecio de una cosa.
Valimiento (privanza).
Facción (parcialidad).
Plus valía. (V. plusvalía.)

valía

(ba'lia)
sustantivo femenino
1. cualidad de la persona que es apreciada una mujer de gran valía
2. cualidad de las cosas de valor un collar de valía
Sinónimos

valía

sustantivo femenino
Traducciones

valía

worth, value

valía

hodnota

valía

værd

valía

Wert

valía

arvo

valía

valeur

valía

vrijednost

valía

資産

valía

가치

valía

waarde, waard

valía

verdi

valía

warty

valía

valor

valía

värde

valía

มูลค่า

valía

değer

valía

giá trị

valía

价值

valía

SF
1. (= valor) → worth, value
de gran valía [objeto] → very valuable, of great worth; [persona] → worthy, estimable
2. (= influencia) → influence
Ejemplos ?
-Pos mire usté, a mí también, manque me llamo Enrique Córdoba y Córdoba, pa servir a ustedes, me dicen el de la Tinaja porque asín llamaban a mi bato, que en paz descanse, que era, y esto sea dicho sin agraviar a nadie, un gachó que valía por quince mil y pico por lo valiente y lo garboso que era y por lo que chanelaban sus güesos.
¿En qué casucha de aldeanos, en qué glacial dormitorio del Hospicio? ¿Vivía siquiera? ¿Valía más que viviese? Estremeciéndose de frío moral, Revenga subió el cuello del gabán y caló el sombrero.
Viendo volver rico a su hermano mayor, los hermanos menores se llenaron de asombro, y el segundo resolvió partir también para ver si le valía algo su hoz.
Si los hijos tienen por mayor beneficio en los padres el morir para que los hereden, que el engendrarlos para que sean hijos, ¿qué prerrogativa podrá asegurarse en los príncipes? Más recibió de César Marco Bruto que valía la provincia de Creta; mas hay vanidad en la traición.
De lo que valía Arenales, y de la extensión extraordinaria de los servicios que prestó a su país, no tengo por qué hacer caudal en este índice, pero recordemos algo de ello para ilustrar una coincidencia que demuestra, entre otras cosas, que Uruguay y Bolivia no son entre sí, ni extrañas, ni alejadas.
Obsérvalos y verás que dentro de un momento muy corto, ríen estrepitosamente y rabian desesperadamente. Tengo el propósito de atacarlo mostrándole cuanto más valía entonces que mucha gente lo tenía en menos que ahora.
Toda una baraja de próceres —baraja compuesta, a diferencia de la del jugador, de naipes, todos, de la misma alta valía— me atemoriza y preocupa, con sus doce gloriosas sombras que son ya carne de historia, pasto de la misma historia, desde el respaldo de la silla que vuestra magnanimidad —y también, en cierto modo, vuestra crueldad— me ha destinado.
Otro problema insólito: cualquiera de ustedes habrá tenido el problemita de comprarse un automóvil —el que más y el que menos—, o el deseo, o lo compró alguna vez. Si lo compró a plazos, a lo mejor se encontró con que por el automóvil que valía 2 000, tuvo que pagar 3 000 y tantos.
Pretensiones de gran valía y ambición habían llevado a Gaboto a España, en donde sus émulos intrigaron de modo, que, aunque la corte le concedió el título de Capitán General del Río de la Plata, al mismo tiempo le negó por real orden, volver a su destino.
Los jueces no tuvieron tiempo para deliberar, pués la ciudad les aturdió con su clamoreo. Aceptado, aceptado; la muerte del dragón bien valía la gracia de un tuno.
¿Cree usted asegurado el porvenir de esta nación bajo instituciones libres?" Bien valía la pena de haber venido desde Nueva York hasta el Castillo de Chapultepec, para contemplar la expresión del héroe en este momento; sus ojos se encendieron con la llama del patriotismo, de la fuerza, del genio militar y del profeta.
Algunos ni siquiera se atrevieron a mostrar sus acuciosas páginas a algún complaciente lector, quizá por la sórdida creencia de que en relación con las “stars”, nada se valía.