vago

(redireccionado de vagu)
También se encuentra en: Sinónimos.

vago, a

(Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.)
1. adj. Que tiene poca afición al trabajo suspende porque es muy vago. holgazán
2. adj./ s. Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca.
3. hacer el vago Mantenerse ocioso, negándose a trabajar o a ocuparse de cosas provechosas.

vago, a

(Del lat. vagus, inconstante.)
adj./ s. Que va de una parte a otra sin detenerse en ningún lugar. vagabundo

vago, a

(Del lat. vulgar vacus < lat. vacuus , vacío.)
1. adj. Que es impreciso o indeterminado promesa vaga; vago parecido; hacerse una vaga idea. indefinido
2. Que es vaporoso, indefinido o desdibujado es una acuarela vaga. sutil
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vago, -ga

  (del l. vacuu, vacío)
adj.-s. Vacío, desocupado, sin oficio.
En vago. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, en vano.
Holgazán.

vago -ga

  (del l. vagu, errante)
adj. Vagabundo (errante).
Indeciso, indeterminado.
anat. Díc. de cada uno de los dos nervios del décimo par craneal con funciones sensitivas o motoras. También se denomina neumogástrico.
pint. Vaporoso, ligero, indefinido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo Mi hijo es un vago, dejó los estudios y no sale a buscar trabajo.

vago, -ga


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene poca disposición para realizar un trabajo El muy vago de mi hermano no quiere ayudarme a pintar la sala.

vago, -ga

('baγo, -γa)
abreviación
1. que tiene poca precisión o claridad Tenía un vago recuerdo del momento del accidente.
2. cosa claro que no tiene un fin determinado Las ventajas de la compra son más bien vagas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vago

, vaga
adjetivo y sustantivo
1 gandul, holgazán, ocioso, desocupado, vagabundo.
Gandul y holgazán se aplican a personas poco trabajadoras o que no les gusta trabajar. Ocioso y desocupado se aplica a la persona que está inactiva.

vago

sustantivo masculino
(medicina) (nervio) neumogástrico (medicina).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vago:

sutilindeterminado, ingrávido, liviano, lene, etéreo, tenue, leve, ligero, vaporoso,
Traducciones

vago

zadek

vago

bums

vago

takapuoli

vago

stražnjica

vago

お尻

vago

궁둥이

vago

stomp

vago

zadek

vago

зад

vago

rumpa

vago

ก้น

vago

kıç

vago

mông

vago

模糊

vago

/a
A. ADJ
1. (gen) → vague (Arte, Fot) → blurred, ill-defined; (= indeterminado) → indeterminate
2. [persona] (= perezoso) → lazy, slack; (= poco fiable) → unreliable; (= ocioso) → idle, unemployed
ser más vago que la chaqueta de un guardiato be a lazy devil
3. [ojo] → lazy; [objeto] → idle, unused; [espacio] → empty
4. (= errante) → roving, wandering
5. (anticuado) en vago [mantenerse] → unsteadily; [esforzarse] → in vain
dar golpes en vagoto flail about, beat the air
B. SM/F
1. (= holgazán) → idler, lazybones; (= inútil) → useless individual, dead loss
hacer el vagoto loaf around
2. (= vagabundo) → tramp, vagrant, bum (EEUU); (= pobre) → down-and-out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vago

, nervio
m. vagus nerve. nervios craneales.

vago-a

a. vague, indistinct;
adv. vaguely.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

vago

m vagus
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.