vadear

(redireccionado de vadeéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

vadear

1. v. tr. Pasar de un lado al opuesto de una corriente de agua por un tramo poco profundo. atravesar, cruzar
2. Vencer una dificultad vadeamos el problema tras estudiarlo a fondo. eludir, esquivar
3. Intentar conocer el estado de ánimo de una persona le vadeé para saber si seguía enfadado. sondear, tantear
4. v. prnl. Saber portarse o conducirse bien él se vadea bien en estas situaciones difíciles. manejarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vadear

 
tr. Pasar [una corriente de agua] por un vado.
fig.Tantear o inquirir [el ánimo de uno].
Vencer, sortear [una grave dificultad].
prnl. Manejarse, conducirse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vadear

(ba'ðeaɾ)
verbo transitivo
atravesar una corriente de agua por su lado menos profundo Vadearon el río montados en sus caballos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vadear


Participio Pasado: vadeado
Gerundio: vadeando

Presente Indicativo
yo vadeo
tú vadeas
Ud./él/ella vadea
nosotros, -as vadeamos
vosotros, -as vadeáis
Uds./ellos/ellas vadean
Imperfecto
yo vadeaba
tú vadeabas
Ud./él/ella vadeaba
nosotros, -as vadeábamos
vosotros, -as vadeabais
Uds./ellos/ellas vadeaban
Futuro
yo vadearé
tú vadearás
Ud./él/ella vadeará
nosotros, -as vadearemos
vosotros, -as vadearéis
Uds./ellos/ellas vadearán
Pretérito
yo vadeé
tú vadeaste
Ud./él/ella vadeó
nosotros, -as vadeamos
vosotros, -as vadeasteis
Uds./ellos/ellas vadearon
Condicional
yo vadearía
tú vadearías
Ud./él/ella vadearía
nosotros, -as vadearíamos
vosotros, -as vadearíais
Uds./ellos/ellas vadearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vadeara
tú vadearas
Ud./él/ella vadeara
nosotros, -as vadeáramos
vosotros, -as vadearais
Uds./ellos/ellas vadearan
yo vadease
tú vadeases
Ud./él/ella vadease
nosotros, -as vadeásemos
vosotros, -as vadeaseis
Uds./ellos/ellas vadeasen
Presente de Subjuntivo
yo vadee
tú vadees
Ud./él/ella vadee
nosotros, -as vadeemos
vosotros, -as vadeéis
Uds./ellos/ellas vadeen
Futuro de Subjuntivo
yo vadeare
tú vadeares
Ud./él/ella vadeare
nosotros, -as vadeáremos
vosotros, -as vadeareis
Uds./ellos/ellas vadearen
Imperativo
vadea (tú)
vadee (Ud./él/ella)
vadead (vosotros, -as)
vadeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vadeado
tú habías vadeado
Ud./él/ella había vadeado
nosotros, -as habíamos vadeado
vosotros, -as habíais vadeado
Uds./ellos/ellas habían vadeado
Futuro Perfecto
yo habré vadeado
tú habrás vadeado
Ud./él/ella habrá vadeado
nosotros, -as habremos vadeado
vosotros, -as habréis vadeado
Uds./ellos/ellas habrán vadeado
Pretérito Perfecto
yo he vadeado
tú has vadeado
Ud./él/ella ha vadeado
nosotros, -as hemos vadeado
vosotros, -as habéis vadeado
Uds./ellos/ellas han vadeado
Condicional Anterior
yo habría vadeado
tú habrías vadeado
Ud./él/ella habría vadeado
nosotros, -as habríamos vadeado
vosotros, -as habríais vadeado
Uds./ellos/ellas habrían vadeado
Pretérito Anterior
yo hube vadeado
tú hubiste vadeado
Ud./él/ella hubo vadeado
nosotros, -as hubimos vadeado
vosotros, -as hubísteis vadeado
Uds./ellos/ellas hubieron vadeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vadeado
tú hayas vadeado
Ud./él/ella haya vadeado
nosotros, -as hayamos vadeado
vosotros, -as hayáis vadeado
Uds./ellos/ellas hayan vadeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vadeado
tú hubieras vadeado
Ud./él/ella hubiera vadeado
nosotros, -as hubiéramos vadeado
vosotros, -as hubierais vadeado
Uds./ellos/ellas hubieran vadeado
Presente Continuo
yo estoy vadeando
tú estás vadeando
Ud./él/ella está vadeando
nosotros, -as estamos vadeando
vosotros, -as estáis vadeando
Uds./ellos/ellas están vadeando
Pretérito Continuo
yo estuve vadeando
tú estuviste vadeando
Ud./él/ella estuvo vadeando
nosotros, -as estuvimos vadeando
vosotros, -as estuvisteis vadeando
Uds./ellos/ellas estuvieron vadeando
Imperfecto Continuo
yo estaba vadeando
tú estabas vadeando
Ud./él/ella estaba vadeando
nosotros, -as estábamos vadeando
vosotros, -as estabais vadeando
Uds./ellos/ellas estaban vadeando
Futuro Continuo
yo estaré vadeando
tú estarás vadeando
Ud./él/ella estará vadeando
nosotros, -as estaremos vadeando
vosotros, -as estaréis vadeando
Uds./ellos/ellas estarán vadeando
Condicional Continuo
yo estaría vadeando
tú estarías vadeando
Ud./él/ella estaría vadeando
nosotros, -as estaríamos vadeando
vosotros, -as estaríais vadeando
Uds./ellos/ellas estarían vadeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

vadear

ford, to ford, overcome, wade

vadear

patauger

vadear

A. VT
1. [+ río] (= atravesar) → to ford; (a pie) → to wade across; [+ agua] → to wade through
2. [+ dificultad] → to surmount, overcome
3. [+ persona] → to sound out
B. VI → to wade
cruzar un río vadeando → to wade across a river
llegar a tierra vadeando → to wade ashore
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005