vacación

(redireccionado de vacacion)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vacacion: vocacion

vacación

(Derivado del lat. vacare, estar ocioso.)
1. s. f. Descanso temporal en el trabajo o en el estudio mañana es día de vacación.
2. s. f. pl. Tiempo que dura este descanso lo conoció en vacaciones .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vacación

 
f. Suspensión del trabajo o del estudio durante algún tiempo, y tiempo que dura dicha suspensión. Ús. gralte. en pl.
Acción de vacar un empleo o cargo.
Vacante (cargo).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vacación

(baka'θjon)
sustantivo femenino
suspensión temporal del trabajo, el estudio o cualquier actividad para descanso Se tomó unas vacaciones de quince días.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vacación

sustantivo femenino
fiesta, asueto, descanso.
Vacación se emplea generalmente en plural: las vacaciones del verano; no sé donde iré estas vacaciones. Descanso, como sinónimo de vacaciones, suele emplearse en la construcción días de descanso. Asueto designa la vacación por un día o una tarde con especial referencia a las vacaciones de los estudiantes: tarde de asueto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

vacación:

asuetopermiso, holganza, descanso, ocio,
Traducciones

vacación

Urlaub

vacación

ferie

vacación

abbandono, vacanza

vacación

vacances

vacación

férias

vacación

عطلة

vacación

ferie

vacación

loma

vacación

semester

vacación

SF vacaciones SFPLholiday(s), vacation sing (EEUU)
estar de vacacionesto be (away) on holiday
irse o marcharse de vacacionesto go (away) on holiday, go off on holiday
hacer vacacionesto take a day off
vacaciones escolaresschool holidays
vacaciones pagadas, vacaciones retribuidasholidays with pay
VACACIONES

¿"Holiday" o "holidays"?
 En inglés británico, vacaciones se puede traducir tanto por holiday como por holidays cuando hablamos de un periodo de tiempo sin colegio o trabajo:
¿Dónde pasaste las vacaciones? Where did you spend your holiday(s)? Larry fue a Londres un par de días durante las vacaciones Larry went to London for a couple of days during the holiday(s)
 Vacaciones se traduce por holiday cuando se habla de un viaje en particular:
El año pasado pasamos unas vacaciones maravillosas en Mallorca We had a lovely holiday in Majorca last year ¿Te lo has pasado bien en las vacaciones? Did you have a good holiday?
NOTA Aquí holiday funciona como un sustantivo contable normal; se añade una "s" cuando se trata de más de un viaje.
 Estar de vacaciones se traduce por to be on holiday. En este caso holiday no acepta el plural:
Estaré de vacaciones dos semanas I'll be on holiday for a fortnight
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005