víbora

víbora

(Del lat. vipera.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Denominación común a las serpientes de la familia de los vipéridos, venenosas, con un par de colmillos en la parte anterior de la cabeza, y que vive con preferencia en lugares pedregosos y soleados.
2. despectivo Persona que murmura y maldice de otras.
3. ZOOLOGÍA Pez perciforme de color amarillo con manchas negras redondeadas y cabeza rojiza y violácea
NOTA: Nombre científico: (Trachinus radiatus.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

víbora

 
f. zool. Nombre común de numerosas especies de ofidios de los géneros Vipera, Aspis, Atheris y otros, de cabeza triangular, cola corta y que poseen dos glándulas venenosas en relación con los colmillos superiores.
víbora común Reptil ofidio, de la familia vipéridos (Vipera aspis), de cabeza grande, aplanada, en forma de corazón, tronco grueso y coloración pardo rojiza, amarillenta y negra, sobre fondo gris. Se halla en el sudoeste de Europa.
víbora cornuda Reptil ofidio, de la familia vipéridos (Aspis cerastes), que posee en la región superciliar dos formaciones córneas que asemejan dos cuernos. Se halla en África y Oriente Próximo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

víbora

('biβoɾa)
sustantivo femenino
1. serpiente venenosa de longitud media y piel gris con manchas negras Le inyectaron un suero contra la picadura de víbora.
2. persona que tiene malas intenciones o habla mal de otra Es una víbora chismosa esa vieja.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

víbora

viper, adder, snake

víbora

Viper

víbora

Viper

víbora

Viper

víbora

Viper

víbora

毒蛇

víbora

毒蛇

víbora

צפע

víbora

マムシ

víbora

바이퍼

víbora

SF
1. (Zool) → viper
tener lengua de víborato have a sharp tongue
2. (Méx) (= cartera) → money belt
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

víbora

f viper, (type of) poisonous snake
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
-Pues volved sin compañía y encerrad a la manceba. -Ten esa lengua de víbora y no te pases en cuenta, que de rendirse a venderse hay una distancia inmensa.
También el insecto reproduce los matices del árbol que habita, y la víbora, por escapar del águila, se confunde con las ramas muertas.
Y yo, que me siento mordido por algo más doloroso y en el sitio más sensible, llámesele corazón, alma o como se quiera, yo que he sido mordido y estoy herido por los discursos de la filosofía, cuyos dardos son más acerados que el dardo de una víbora, cuando alcanzan a un alma joven y bien nacida y la hacen decir o hacer mil cosas extravagantes; viendo en derredor mío a Phaidros, Agatón, Eryximacos, Pausanias y Aristodemos, sin contar a Sócrates y a los otros, afectados como yo de la locura y la rabia de la filosofía, no cavilo en proseguir delante de vosotros el relato de aquella noche, porque sabréis excusar mis actos y a todo hombre profano y al sin cultura cerradle con triple candado los oídos.
CAPÍTULO SEGUNDO I -¿De qué me sirven el poder y la riqueza si una víbora enroscada en el fondo de mi corazón lo devora, sin que me sea dado arrancarla de su guarida?
Las demás corredoras se separan del sitio por opuestas direcciones, y alguna brinca con los pies juntos, cual si el peligro no diera tiempo a desplegar los nutridos plumeros. Más de una víbora de la cruz.
DON LUIS (Aparte.) Si el dolor que me aflige y atormenta, víbora del corazón, ha de quitarme la75 vida y con la vida el honor, nadie se admire que tome tan ardua resolución como la que ahora emprendo; y más cuando cierto estoy que della ha de proceder mi quietud.
¡Pregúntale, pregúntale al médico quién tiene la mayor culpa de la meningitis de tus hijos: mi padre o tu pulmón picado, víbora! Continuaron cada vez con mayor violencia, hasta que un gemido de Bertita selló instantáneamente sus bocas.
Quitándose de los labios la colilla, la aplicó Cristóbal a la vaporosa prenda, que empezó a arder. Y Sarito se revolvió como una víbora.
Al propio tiempo Heredia fijó en él sus ojos; y dando un grito y un salto como si le hubiese picado una víbora, arrancó a correr hacia la calle de San Jerónimo.
El catalanismo del excelentísimo señor don Manuel de Amat y Juniet se sintió como picado de víbora, y sin volverse hacia el impertinente comentador, contestó: — Para fachenda, holganza y truhanería, Andalucía.
Sembrador, Volcán, y las divinidades Puma, Jaguar, Víbora, Canti, Blanco Entrechocador; sus brazos se engancharon en las ramas de los árboles cuando se mostraron el sol, la luna, las estrellas; por doquiera todos se petrificaron.
Al verlo se sintió Corvalán como picado de víbora, y desenvainando el cuchillo que traía al cinto, lanzose frenético sobre el sacerdote y le clavó diez y siete puñaladas.