usurpar

(redireccionado de usurpando)
También se encuentra en: Sinónimos.

usurpar

(Del lat. usurpare.)
1. v. tr. DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia.
2. Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios.

usurpar

 
tr. Apropiarse injustamente [una cosa] de otro.

usurpar

(usuɾ'paɾ)
verbo transitivo
1. restituir apropiarse de un cargo, función o nombre de forma injusta El hermano menor del rey usurpó su cargo.
2. apropiarse de un derecho o propiedad ajenos Denunciaron a un hombre por usurpar unos terrenos fiscales.

usurpar


Participio Pasado: usurpado
Gerundio: usurpando

Presente Indicativo
yo usurpo
tú usurpas
Ud./él/ella usurpa
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpáis
Uds./ellos/ellas usurpan
Imperfecto
yo usurpaba
tú usurpabas
Ud./él/ella usurpaba
nosotros, -as usurpábamos
vosotros, -as usurpabais
Uds./ellos/ellas usurpaban
Futuro
yo usurparé
tú usurparás
Ud./él/ella usurpará
nosotros, -as usurparemos
vosotros, -as usurparéis
Uds./ellos/ellas usurparán
Pretérito
yo usurpé
tú usurpaste
Ud./él/ella usurpó
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpasteis
Uds./ellos/ellas usurparon
Condicional
yo usurparía
tú usurparías
Ud./él/ella usurparía
nosotros, -as usurparíamos
vosotros, -as usurparíais
Uds./ellos/ellas usurparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usurpara
tú usurparas
Ud./él/ella usurpara
nosotros, -as usurpáramos
vosotros, -as usurparais
Uds./ellos/ellas usurparan
yo usurpase
tú usurpases
Ud./él/ella usurpase
nosotros, -as usurpásemos
vosotros, -as usurpaseis
Uds./ellos/ellas usurpasen
Presente de Subjuntivo
yo usurpe
tú usurpes
Ud./él/ella usurpe
nosotros, -as usurpemos
vosotros, -as usurpéis
Uds./ellos/ellas usurpen
Futuro de Subjuntivo
yo usurpare
tú usurpares
Ud./él/ella usurpare
nosotros, -as usurpáremos
vosotros, -as usurpareis
Uds./ellos/ellas usurparen
Imperativo
usurpa (tú)
usurpe (Ud./él/ella)
usurpad (vosotros, -as)
usurpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usurpado
tú habías usurpado
Ud./él/ella había usurpado
nosotros, -as habíamos usurpado
vosotros, -as habíais usurpado
Uds./ellos/ellas habían usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
tú habrás usurpado
Ud./él/ella habrá usurpado
nosotros, -as habremos usurpado
vosotros, -as habréis usurpado
Uds./ellos/ellas habrán usurpado
Pretérito Perfecto
yo he usurpado
tú has usurpado
Ud./él/ella ha usurpado
nosotros, -as hemos usurpado
vosotros, -as habéis usurpado
Uds./ellos/ellas han usurpado
Condicional Anterior
yo habría usurpado
tú habrías usurpado
Ud./él/ella habría usurpado
nosotros, -as habríamos usurpado
vosotros, -as habríais usurpado
Uds./ellos/ellas habrían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
tú hubiste usurpado
Ud./él/ella hubo usurpado
nosotros, -as hubimos usurpado
vosotros, -as hubísteis usurpado
Uds./ellos/ellas hubieron usurpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usurpado
tú hayas usurpado
Ud./él/ella haya usurpado
nosotros, -as hayamos usurpado
vosotros, -as hayáis usurpado
Uds./ellos/ellas hayan usurpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usurpado
tú hubieras usurpado
Ud./él/ella hubiera usurpado
nosotros, -as hubiéramos usurpado
vosotros, -as hubierais usurpado
Uds./ellos/ellas hubieran usurpado
Presente Continuo
yo estoy usurpando
tú estás usurpando
Ud./él/ella está usurpando
nosotros, -as estamos usurpando
vosotros, -as estáis usurpando
Uds./ellos/ellas están usurpando
Pretérito Continuo
yo estuve usurpando
tú estuviste usurpando
Ud./él/ella estuvo usurpando
nosotros, -as estuvimos usurpando
vosotros, -as estuvisteis usurpando
Uds./ellos/ellas estuvieron usurpando
Imperfecto Continuo
yo estaba usurpando
tú estabas usurpando
Ud./él/ella estaba usurpando
nosotros, -as estábamos usurpando
vosotros, -as estabais usurpando
Uds./ellos/ellas estaban usurpando
Futuro Continuo
yo estaré usurpando
tú estarás usurpando
Ud./él/ella estará usurpando
nosotros, -as estaremos usurpando
vosotros, -as estaréis usurpando
Uds./ellos/ellas estarán usurpando
Condicional Continuo
yo estaría usurpando
tú estarías usurpando
Ud./él/ella estaría usurpando
nosotros, -as estaríamos usurpando
vosotros, -as estaríais usurpando
Uds./ellos/ellas estarían usurpando
Sinónimos

usurpar

transitivo
confiscar, detentar, arrebatar, extorsionar, expoliar, apropiarse, incautar. dar, devolver.
Detentar es retener la posesión de lo usurpado. Usurpar es apropiarse injustamente una cosa de otro. Unos bienes usurpados son detentados largos años por el que se los apropió. Una persona usurpa el poder, cuando ilegítimamente se hace dueño de él. Lo detenta mientras lo ejerce.
Traducciones

usurpar

usurp

usurpar

usurper

usurpar

usurpar

usurpar

اغتصاب

usurpar

篡夺

usurpar

篡奪

usurpar

奪う

usurpar

VT [+ poder, trono] → to usurp; [+ tierras] → to seize
Ejemplos ?
Sensible es que en 1854 se permitiese a la guarnición de Gibraltar alojarse fuera del recinto de sus murallas, invadiendo el Terreno Neutral y usurpando el que le estaba vedado por los Tratados vigentes; pero esta condescendencia, hija únicamente de un sentimiento filantrópico, no puede de manera alguna invocarse como un asentimiento de parte de España a la ocupación permanente del Terreno llamado Neutral, por las fuerzas británicas; y, habiendo desaparecido las circunstancias que la motivaron, es evidente que las cosas debieron volver al estado que tenían antes que una razón de humanidad autorizase a introducir en ellas las alteraciones indicadas.
Ahora, por contraste por haber querido elevarse usurpando un poder que no es de ellos, todas estas figuras están inmovilizadas en los más profundo del Infierno: aquí en particular encontramos a los gigantes, encadenados a las paredes del pozo desde el ombligo hacia abajo.
Se inició en la militancia política a los 18 años, siendo protagonista en la reorganización de la Juventud Peronista cuando aún se encontraba usurpando el poder la dictadura militar.
Cuando las autoridades intentaron detenerlo, Kiss desapareció del hospital de heridos de guerra en Serbia en donde había estado convaleciendo, usurpando la identidad de un joven soldado allí fallecido por lo cual inicialmente se creyó que Kiss había muerto.
Aprovechando su estancia en la isla participa en los inicios de la sublevación armada militar de Francisco Franco, siendo designado para hacerse con el ayuntamiento de Santa Cruz, deteniendo al alcalde legítimo José Carlos Schwartz Hernández y usurpando su puesto.
Cerraba su reclamo afirmando que «si Dios no nos trae un nuevo jefe, los males serán irremediables y la América del Sur se perderá para siempre» Elío, en su nuevo papel, continuó usurpando atribuciones del comandante del Apostadero.
Para su rescate es necesaria una elevada suma de dinero que su hermano Juan Sin Tierra (Guy Rolfe) se niega a pagar, ya que así puede seguir usurpando el trono de Inglaterra.
Ciertamente, Carlomagno estaba usurpando las prerrogativas del emperador romano de Constantinopla, en primer lugar, con el sencillo acto de poder juzgar al papa: Por ello, para el papa «no había ningún emperador en el trono bizantino en esa época».
A la finalización de la Tercera Guerra Civil la principal preocupación en materia militar del nuevo emperador o princeps, Augusto, fue evitar que los generales romanos continuaran usurpando el poder desde su cargo militar.
Tras su regreso a Noruega, se enemistó con su marido y lo mató con una lanza que guardaba entre sus prendas, usurpando su poder como jarl, según Gesta Danorum:: para esta presuntuosa dama le pareció más agradable gobernar sin su marido que compartir el trono con él.
Podría pensarse que fue él quien liberó su cólera sobre la figura de la difunta reina, aniquilando su memoria y usurpando sus numerosos monumentos.
Sin embargo, cuando Enrique VIII fundó el Trinity College justo al lado del Trinity Hall, usurpando el nombre, quedó claro que el Trinity Hall debía continuar llamándose Trinity Hall.