usurpar

(redireccionado de usurpada)
También se encuentra en: Sinónimos.

usurpar

(Del lat. usurpare.)
1. v. tr. DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia.
2. Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios.

usurpar

 
tr. Apropiarse injustamente [una cosa] de otro.

usurpar

(usuɾ'paɾ)
verbo transitivo
1. restituir apropiarse de un cargo, función o nombre de forma injusta El hermano menor del rey usurpó su cargo.
2. apropiarse de un derecho o propiedad ajenos Denunciaron a un hombre por usurpar unos terrenos fiscales.

usurpar


Participio Pasado: usurpado
Gerundio: usurpando

Presente Indicativo
yo usurpo
tú usurpas
Ud./él/ella usurpa
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpáis
Uds./ellos/ellas usurpan
Imperfecto
yo usurpaba
tú usurpabas
Ud./él/ella usurpaba
nosotros, -as usurpábamos
vosotros, -as usurpabais
Uds./ellos/ellas usurpaban
Futuro
yo usurparé
tú usurparás
Ud./él/ella usurpará
nosotros, -as usurparemos
vosotros, -as usurparéis
Uds./ellos/ellas usurparán
Pretérito
yo usurpé
tú usurpaste
Ud./él/ella usurpó
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpasteis
Uds./ellos/ellas usurparon
Condicional
yo usurparía
tú usurparías
Ud./él/ella usurparía
nosotros, -as usurparíamos
vosotros, -as usurparíais
Uds./ellos/ellas usurparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usurpara
tú usurparas
Ud./él/ella usurpara
nosotros, -as usurpáramos
vosotros, -as usurparais
Uds./ellos/ellas usurparan
yo usurpase
tú usurpases
Ud./él/ella usurpase
nosotros, -as usurpásemos
vosotros, -as usurpaseis
Uds./ellos/ellas usurpasen
Presente de Subjuntivo
yo usurpe
tú usurpes
Ud./él/ella usurpe
nosotros, -as usurpemos
vosotros, -as usurpéis
Uds./ellos/ellas usurpen
Futuro de Subjuntivo
yo usurpare
tú usurpares
Ud./él/ella usurpare
nosotros, -as usurpáremos
vosotros, -as usurpareis
Uds./ellos/ellas usurparen
Imperativo
usurpa (tú)
usurpe (Ud./él/ella)
usurpad (vosotros, -as)
usurpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usurpado
tú habías usurpado
Ud./él/ella había usurpado
nosotros, -as habíamos usurpado
vosotros, -as habíais usurpado
Uds./ellos/ellas habían usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
tú habrás usurpado
Ud./él/ella habrá usurpado
nosotros, -as habremos usurpado
vosotros, -as habréis usurpado
Uds./ellos/ellas habrán usurpado
Pretérito Perfecto
yo he usurpado
tú has usurpado
Ud./él/ella ha usurpado
nosotros, -as hemos usurpado
vosotros, -as habéis usurpado
Uds./ellos/ellas han usurpado
Condicional Anterior
yo habría usurpado
tú habrías usurpado
Ud./él/ella habría usurpado
nosotros, -as habríamos usurpado
vosotros, -as habríais usurpado
Uds./ellos/ellas habrían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
tú hubiste usurpado
Ud./él/ella hubo usurpado
nosotros, -as hubimos usurpado
vosotros, -as hubísteis usurpado
Uds./ellos/ellas hubieron usurpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usurpado
tú hayas usurpado
Ud./él/ella haya usurpado
nosotros, -as hayamos usurpado
vosotros, -as hayáis usurpado
Uds./ellos/ellas hayan usurpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usurpado
tú hubieras usurpado
Ud./él/ella hubiera usurpado
nosotros, -as hubiéramos usurpado
vosotros, -as hubierais usurpado
Uds./ellos/ellas hubieran usurpado
Presente Continuo
yo estoy usurpando
tú estás usurpando
Ud./él/ella está usurpando
nosotros, -as estamos usurpando
vosotros, -as estáis usurpando
Uds./ellos/ellas están usurpando
Pretérito Continuo
yo estuve usurpando
tú estuviste usurpando
Ud./él/ella estuvo usurpando
nosotros, -as estuvimos usurpando
vosotros, -as estuvisteis usurpando
Uds./ellos/ellas estuvieron usurpando
Imperfecto Continuo
yo estaba usurpando
tú estabas usurpando
Ud./él/ella estaba usurpando
nosotros, -as estábamos usurpando
vosotros, -as estabais usurpando
Uds./ellos/ellas estaban usurpando
Futuro Continuo
yo estaré usurpando
tú estarás usurpando
Ud./él/ella estará usurpando
nosotros, -as estaremos usurpando
vosotros, -as estaréis usurpando
Uds./ellos/ellas estarán usurpando
Condicional Continuo
yo estaría usurpando
tú estarías usurpando
Ud./él/ella estaría usurpando
nosotros, -as estaríamos usurpando
vosotros, -as estaríais usurpando
Uds./ellos/ellas estarían usurpando
Sinónimos

usurpar

transitivo
confiscar, detentar, arrebatar, extorsionar, expoliar, apropiarse, incautar. dar, devolver.
Detentar es retener la posesión de lo usurpado. Usurpar es apropiarse injustamente una cosa de otro. Unos bienes usurpados son detentados largos años por el que se los apropió. Una persona usurpa el poder, cuando ilegítimamente se hace dueño de él. Lo detenta mientras lo ejerce.
Traducciones

usurpar

usurp

usurpar

usurper

usurpar

usurpar

usurpar

اغتصاب

usurpar

篡夺

usurpar

篡奪

usurpar

奪う

usurpar

VT [+ poder, trono] → to usurp; [+ tierras] → to seize
Ejemplos ?
Es común a lo largo de la historia en México, que cuando es usurpada la autoridad vigente, inmediatamente se trata de “legalizar” la autoridad entrante, a través del uso y adecuación de las leyes y las instituciones.
ARTÍCULO 19 Toda persona o reunión de personas que asuma el título de representación del pueblo, se arrogue sus derechos, o represente en su nombre, comete sedición. ARTÍCULO 20 Toda autoridad usurpada es ilegal; sus actos son nulos.
Artículo 137.- Toda persona o reunión de personas que asuma el título de representación del pueblo, se arrogue sus derechos o represente en su nombre, comete sedición. Artículo 138.- Toda autoridad usurpada es ilegal y la usurpación constituye un crimen.
La extensión que quedó usurpada definitivamente la hemos calculado en unos 30 kilómetros cuadrados, incluyendo en esta extensión desde el sitio La.
Pero tú, pueblo, puedes significar que ahí están todos los bienes del clero para expropiar; que toda esa riqueza que del pueblo es, ya que al pueblo ha sido usurpada, debe urgentemente ser dedicada a la enseñanza.
¡Quince años hace que resido en esta tierra usurpada a Mahoma, y cata aquí la primera vez que me escribe aquel abencerraje, sin embargo de haberle yo escrito cien veces a él!
Artículo 23.- La definición de atribuciones y facultades señala los límites del Poder Público: todo lo que extralimite dicha definición, constituye una usurpación de atribuciones. Artículo 24.- Toda autoridad usurpada es ineficaz y sus actos son nulos.
La monarquía legítima no era más que la expresión política de la dominación heredada de los señores de la tierra, del mismo modo que la monarquía de Julio no era más que la expresión política de la dominación usurpada de los advenedizos burgueses.
Cada una de las ramas del Poder Público tiene sus funciones propias, pero los órganos a los que incumbe su ejercicio colaborarán entre sí en la realización de los fines del Estado. Art. 119. Toda autoridad usurpada es ineficaz, y sus actos son nulos. Art. 120.
Era un tirano monopolio el que los comerciantes de Cádiz habían usurpado para ejercer el comercio de América con exclusión de los demás pueblos de España; trata el gobierno soberano de distribuir a toda la nación las ventajas de un comercio, para el que no tenía Cádiz preferentes derechos, y los clamores de esta ciudad resuenan por todas partes, fomentando amargas quejas que nada más obtuvieron que el desprecio del monarca, y el conocimiento general del poco pundonor con que aspiraba a una riqueza usurpada a pueblos que en nada le cedían.
La Constitución y la ley definen las atribuciones de los órganos que ejercen el Poder Público, a las cuales deben sujetarse las actividades que realicen. Artículo 138. Toda autoridad usurpada es ineficaz y sus actos son nulos. Artículo 139 .
Veíanse los aviones surcar el aire en sus alegres desatinadas evoluciones, dando sus gozosos pitíos, lo cual, al contemplarlos, hace decir a los niños con fraternal simpatía: «Ya salieron los muchachos de la escuela.» Empezaban su silencioso vuelo los inofensivos murciélagos, pobres pájaros sin plumas que se esconden de la luz del día como pobres veronzantes, tan feos, que llevan en las aldeas el nombre de figuritas, y tan perseguidos, que se preguntan: ¿Si considerará el hombre usurpada la existencia que les dio a ellos aquel mismo Criador que al hombre le dio la suya?