usurpar

(redireccionado de usurpaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

usurpar

(Del lat. usurpare.)
1. v. tr. DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia.
2. Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios.

usurpar

 
tr. Apropiarse injustamente [una cosa] de otro.

usurpar

(usuɾ'paɾ)
verbo transitivo
1. restituir apropiarse de un cargo, función o nombre de forma injusta El hermano menor del rey usurpó su cargo.
2. apropiarse de un derecho o propiedad ajenos Denunciaron a un hombre por usurpar unos terrenos fiscales.

usurpar


Participio Pasado: usurpado
Gerundio: usurpando

Presente Indicativo
yo usurpo
tú usurpas
Ud./él/ella usurpa
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpáis
Uds./ellos/ellas usurpan
Imperfecto
yo usurpaba
tú usurpabas
Ud./él/ella usurpaba
nosotros, -as usurpábamos
vosotros, -as usurpabais
Uds./ellos/ellas usurpaban
Futuro
yo usurparé
tú usurparás
Ud./él/ella usurpará
nosotros, -as usurparemos
vosotros, -as usurparéis
Uds./ellos/ellas usurparán
Pretérito
yo usurpé
tú usurpaste
Ud./él/ella usurpó
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpasteis
Uds./ellos/ellas usurparon
Condicional
yo usurparía
tú usurparías
Ud./él/ella usurparía
nosotros, -as usurparíamos
vosotros, -as usurparíais
Uds./ellos/ellas usurparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usurpara
tú usurparas
Ud./él/ella usurpara
nosotros, -as usurpáramos
vosotros, -as usurparais
Uds./ellos/ellas usurparan
yo usurpase
tú usurpases
Ud./él/ella usurpase
nosotros, -as usurpásemos
vosotros, -as usurpaseis
Uds./ellos/ellas usurpasen
Presente de Subjuntivo
yo usurpe
tú usurpes
Ud./él/ella usurpe
nosotros, -as usurpemos
vosotros, -as usurpéis
Uds./ellos/ellas usurpen
Futuro de Subjuntivo
yo usurpare
tú usurpares
Ud./él/ella usurpare
nosotros, -as usurpáremos
vosotros, -as usurpareis
Uds./ellos/ellas usurparen
Imperativo
usurpa (tú)
usurpe (Ud./él/ella)
usurpad (vosotros, -as)
usurpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usurpado
tú habías usurpado
Ud./él/ella había usurpado
nosotros, -as habíamos usurpado
vosotros, -as habíais usurpado
Uds./ellos/ellas habían usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
tú habrás usurpado
Ud./él/ella habrá usurpado
nosotros, -as habremos usurpado
vosotros, -as habréis usurpado
Uds./ellos/ellas habrán usurpado
Pretérito Perfecto
yo he usurpado
tú has usurpado
Ud./él/ella ha usurpado
nosotros, -as hemos usurpado
vosotros, -as habéis usurpado
Uds./ellos/ellas han usurpado
Condicional Anterior
yo habría usurpado
tú habrías usurpado
Ud./él/ella habría usurpado
nosotros, -as habríamos usurpado
vosotros, -as habríais usurpado
Uds./ellos/ellas habrían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
tú hubiste usurpado
Ud./él/ella hubo usurpado
nosotros, -as hubimos usurpado
vosotros, -as hubísteis usurpado
Uds./ellos/ellas hubieron usurpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usurpado
tú hayas usurpado
Ud./él/ella haya usurpado
nosotros, -as hayamos usurpado
vosotros, -as hayáis usurpado
Uds./ellos/ellas hayan usurpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usurpado
tú hubieras usurpado
Ud./él/ella hubiera usurpado
nosotros, -as hubiéramos usurpado
vosotros, -as hubierais usurpado
Uds./ellos/ellas hubieran usurpado
Presente Continuo
yo estoy usurpando
tú estás usurpando
Ud./él/ella está usurpando
nosotros, -as estamos usurpando
vosotros, -as estáis usurpando
Uds./ellos/ellas están usurpando
Pretérito Continuo
yo estuve usurpando
tú estuviste usurpando
Ud./él/ella estuvo usurpando
nosotros, -as estuvimos usurpando
vosotros, -as estuvisteis usurpando
Uds./ellos/ellas estuvieron usurpando
Imperfecto Continuo
yo estaba usurpando
tú estabas usurpando
Ud./él/ella estaba usurpando
nosotros, -as estábamos usurpando
vosotros, -as estabais usurpando
Uds./ellos/ellas estaban usurpando
Futuro Continuo
yo estaré usurpando
tú estarás usurpando
Ud./él/ella estará usurpando
nosotros, -as estaremos usurpando
vosotros, -as estaréis usurpando
Uds./ellos/ellas estarán usurpando
Condicional Continuo
yo estaría usurpando
tú estarías usurpando
Ud./él/ella estaría usurpando
nosotros, -as estaríamos usurpando
vosotros, -as estaríais usurpando
Uds./ellos/ellas estarían usurpando
Sinónimos

usurpar

transitivo
confiscar, detentar, arrebatar, extorsionar, expoliar, apropiarse, incautar. dar, devolver.
Detentar es retener la posesión de lo usurpado. Usurpar es apropiarse injustamente una cosa de otro. Unos bienes usurpados son detentados largos años por el que se los apropió. Una persona usurpa el poder, cuando ilegítimamente se hace dueño de él. Lo detenta mientras lo ejerce.
Traducciones

usurpar

usurp

usurpar

usurper

usurpar

usurpar

usurpar

اغتصاب

usurpar

篡夺

usurpar

篡奪

usurpar

奪う

usurpar

VT [+ poder, trono] → to usurp; [+ tierras] → to seize
Ejemplos ?
A pesar de nuestro ardiente deseo de hacerlo todo para aquellos desdichados, la actividad de las hermanas de caridad nos usurpaba la mayor parte de nuestra tarea con gran pesar nuestro.
Se ha dicho que el edificio tenia mas fuerza que elegancia, y menos belleza que robustez: que el estilo de su arquitectura era tímido, y acaso pobre: que la cúpula podría tener mas elevación y gallardía: que el coro usurpaba el despejo y claridad á la Iglesia: que el efecto del altar no era grandioso.
En el catálogo de estos santos cambistas hay inquisidores, incluso el General; hay ilustrísimos que hacen bueno al traidor arzobispo Don Opas; y aun hay algun mitrado que usurpaba opinion de santo: (por que otro no pierda, el Padre Santander.) De aqui abajo se podia hacer una letanía perdurable de prevaricantes clérigos y frailes de todos colores: los cuales abusando de su augusto ministerio, nos quieren persuadir con el Evangelio en la mano que hoy es pecado nefando lo que ayer nos predicaban como obligacion sagrada.
Daba órdenes a todo el mundo con aire autoritario, y hablaba con una voz enérgica; mandó varias veces al d...o al tabernero y sus criados, con perfecta impunidad; prueba de ello es que se le servía con mayor obsequiosidad que la que se hubiera demostrado nunca al mismo poderoso Ramm Rapelye. Se despertó la curiosidad de Wolfert por saber quién era aquel intruso que así usurpaba el cetro de este antiguo dominio.
Para maniatar y amarrar a este fuerte, vio Apóstol en el Apocalipsis a un ángel que bajaba del Cielo, que tenía la IIave del abismo y una grande cadena en su mano, y prendió, dice, al dragón, aquella serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, y le ató por mil años, esto es, reprimió y refrenó poder que usurpaba a éste para engañar y poseer a los que había de pon Cristo en libertad.
A los 7 años aprendió a jugar ajedrez mirando, pero no fue hasta los 8 años que jugó su primer torneo, uno de los que organizaban el torneo la querían echar, pensaba que se trataba solo una niña que "usurpaba" el lugar a un verdadero jugador de ajedrez.
Tras haber sido rechazada su invasión de los Balcanes, los gálatas de Comontoris, uno de los generales de Breno, se establecieron en Tracia, donde fundaron una ciudad-estado llamada Tilis, que no sobrevivirá al Estaban ocupados los celtas en el asedio de Bizancio cuando una delegación bitinia los invitó a pasar al Asia Menor para asistir a Nicomedes en la guerra civil contra su hermano Cipetes, que usurpaba una parte del reino.
Para satisfacer la demanda de alimentos cada vez mayor del Estado y para financiar la industrialización, Stalin instituyó un programa de colectivización, mediante el cual, el Estado usurpaba las tierras y el ganado de los campesinos y las agrupaba en granjas colectivas, haciendo cumplir esta política por medio de las tropas regulares y la policía secreta.
Cualquier elemento levemente semejante está en el nivel de lo genérico o de las ideas de difícil protección». Afirmó que El código de Da Vinci no usurpaba los derechos de autor de Perdue (para ver la resolución, PDF).
Pablo de Santa María, su antecesor en este obispado; con valimiento en Roma ganó una tercera sentencia, en 30 de marzo de 1436, contra Jacobo Podio, vicario ó prepósito de Orihuela, que usurpaba la jurisdicción de los obispos de Cartagena; y en las nonas de Mayo siguiente, sacó toadvía una bula en que N.S.P.
En un artículo publicado en el año VII en el Journal des Hommes Libres, Antonelle defendió la creación de partidos políticos al uso para regular la vida política y establecer la alternancia en el poder en función de los resultados de las elecciones, y para contrarrestar el poder ejecutivo del Directorio que usurpaba cada vez más las prerrogativas del poder legislativo.
Además de alienar a la inmensa mayoría de las masas del campesinado del Estado soviético a través de sus habituales métodos abusivos de requisa de granos, los kombeds acabaron siendo vistos adicionalmente como una institución que usurpaba la autoridad de las instituciones regulares del Gobierno soviético, los sóviets de aldea.