usurpar

(redireccionado de usurpó)
También se encuentra en: Sinónimos.

usurpar

(Del lat. usurpare.)
1. v. tr. DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia.
2. Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios.

usurpar

 
tr. Apropiarse injustamente [una cosa] de otro.

usurpar

(usuɾ'paɾ)
verbo transitivo
1. restituir apropiarse de un cargo, función o nombre de forma injusta El hermano menor del rey usurpó su cargo.
2. apropiarse de un derecho o propiedad ajenos Denunciaron a un hombre por usurpar unos terrenos fiscales.

usurpar


Participio Pasado: usurpado
Gerundio: usurpando

Presente Indicativo
yo usurpo
tú usurpas
Ud./él/ella usurpa
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpáis
Uds./ellos/ellas usurpan
Imperfecto
yo usurpaba
tú usurpabas
Ud./él/ella usurpaba
nosotros, -as usurpábamos
vosotros, -as usurpabais
Uds./ellos/ellas usurpaban
Futuro
yo usurparé
tú usurparás
Ud./él/ella usurpará
nosotros, -as usurparemos
vosotros, -as usurparéis
Uds./ellos/ellas usurparán
Pretérito
yo usurpé
tú usurpaste
Ud./él/ella usurpó
nosotros, -as usurpamos
vosotros, -as usurpasteis
Uds./ellos/ellas usurparon
Condicional
yo usurparía
tú usurparías
Ud./él/ella usurparía
nosotros, -as usurparíamos
vosotros, -as usurparíais
Uds./ellos/ellas usurparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usurpara
tú usurparas
Ud./él/ella usurpara
nosotros, -as usurpáramos
vosotros, -as usurparais
Uds./ellos/ellas usurparan
yo usurpase
tú usurpases
Ud./él/ella usurpase
nosotros, -as usurpásemos
vosotros, -as usurpaseis
Uds./ellos/ellas usurpasen
Presente de Subjuntivo
yo usurpe
tú usurpes
Ud./él/ella usurpe
nosotros, -as usurpemos
vosotros, -as usurpéis
Uds./ellos/ellas usurpen
Futuro de Subjuntivo
yo usurpare
tú usurpares
Ud./él/ella usurpare
nosotros, -as usurpáremos
vosotros, -as usurpareis
Uds./ellos/ellas usurparen
Imperativo
usurpa (tú)
usurpe (Ud./él/ella)
usurpad (vosotros, -as)
usurpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usurpado
tú habías usurpado
Ud./él/ella había usurpado
nosotros, -as habíamos usurpado
vosotros, -as habíais usurpado
Uds./ellos/ellas habían usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
tú habrás usurpado
Ud./él/ella habrá usurpado
nosotros, -as habremos usurpado
vosotros, -as habréis usurpado
Uds./ellos/ellas habrán usurpado
Pretérito Perfecto
yo he usurpado
tú has usurpado
Ud./él/ella ha usurpado
nosotros, -as hemos usurpado
vosotros, -as habéis usurpado
Uds./ellos/ellas han usurpado
Condicional Anterior
yo habría usurpado
tú habrías usurpado
Ud./él/ella habría usurpado
nosotros, -as habríamos usurpado
vosotros, -as habríais usurpado
Uds./ellos/ellas habrían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
tú hubiste usurpado
Ud./él/ella hubo usurpado
nosotros, -as hubimos usurpado
vosotros, -as hubísteis usurpado
Uds./ellos/ellas hubieron usurpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usurpado
tú hayas usurpado
Ud./él/ella haya usurpado
nosotros, -as hayamos usurpado
vosotros, -as hayáis usurpado
Uds./ellos/ellas hayan usurpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usurpado
tú hubieras usurpado
Ud./él/ella hubiera usurpado
nosotros, -as hubiéramos usurpado
vosotros, -as hubierais usurpado
Uds./ellos/ellas hubieran usurpado
Presente Continuo
yo estoy usurpando
tú estás usurpando
Ud./él/ella está usurpando
nosotros, -as estamos usurpando
vosotros, -as estáis usurpando
Uds./ellos/ellas están usurpando
Pretérito Continuo
yo estuve usurpando
tú estuviste usurpando
Ud./él/ella estuvo usurpando
nosotros, -as estuvimos usurpando
vosotros, -as estuvisteis usurpando
Uds./ellos/ellas estuvieron usurpando
Imperfecto Continuo
yo estaba usurpando
tú estabas usurpando
Ud./él/ella estaba usurpando
nosotros, -as estábamos usurpando
vosotros, -as estabais usurpando
Uds./ellos/ellas estaban usurpando
Futuro Continuo
yo estaré usurpando
tú estarás usurpando
Ud./él/ella estará usurpando
nosotros, -as estaremos usurpando
vosotros, -as estaréis usurpando
Uds./ellos/ellas estarán usurpando
Condicional Continuo
yo estaría usurpando
tú estarías usurpando
Ud./él/ella estaría usurpando
nosotros, -as estaríamos usurpando
vosotros, -as estaríais usurpando
Uds./ellos/ellas estarían usurpando
Sinónimos

usurpar

transitivo
confiscar, detentar, arrebatar, extorsionar, expoliar, apropiarse, incautar. dar, devolver.
Detentar es retener la posesión de lo usurpado. Usurpar es apropiarse injustamente una cosa de otro. Unos bienes usurpados son detentados largos años por el que se los apropió. Una persona usurpa el poder, cuando ilegítimamente se hace dueño de él. Lo detenta mientras lo ejerce.
Traducciones

usurpar

usurp

usurpar

usurper

usurpar

usurpar

usurpar

اغتصاب

usurpar

篡夺

usurpar

篡奪

usurpar

奪う

usurpar

VT [+ poder, trono] → to usurp; [+ tierras] → to seize
Ejemplos ?
Población activa (4,5 millones): Gobierno y servicios--30%; industria--22%; agricultura--24%; comercio--11%; construcción--11%; transporte y comunicaciones--6%. = Tipo: estado comunista totalitario; el gobierno actual usurpó el poder el 1 de enero de 1959.
En primer término, cabe recapitular la secuencia legislativa y jurisprudencial que dio marco normativo a los juicios seguidos con motivo de los delitos de lesa humanidad cometidos en el cuadro del plan criminal llevado a cabo por la dictadura que usurpó el poder entre los años 1976 y 1983.
Las velas, en efecto, recogidas, que fïó inadvertidas traidor al mar, al viento ventilante, --buscando, desatento, al mar fidelidad, constancia al viento--, mal le hizo de su grado en la mental orilla dar fondo, destrozado, al timón roto, a la quebrada entena, besando arena a arena de la playa el bajel, astilla a astilla, donde--ya recobrado-- el lugar usurpó de la carena cuerda refleja...
Los autores de las leyes judías pudieran responder cuando mas: Confesamos que somos sumamente ignorantes; que hemos aprendido a escribir muy tarde; que nuestro pueblo era una horda salvaje y bárbara, que según nuestra confesión anduvo errante un medio siglo por desiertos impracticables; y que al fin usurpó un pequeño país por las rapiñas mas odiosas, y por las crueldades mas detestables, de que jamás ha hecho mención la historia.
Las revoluciones que comienzan demasiado pronto, se detienen demasiado pronto, y el bienestar de la humanidad demandaba que esta revolución no cesase, ni hiciese pausa, hasta que el último vestigio del sistema por el cual el hombre usurpó el poder sobre las vidas y las libertades de sus semejantes a través de los medios económicos, fuese destruído.
Al avocarse al juzgamiento de los integrantes de la Junta Militar que usurpó el gobierno de La Nación el 24 de marzo de 1976 y a los integrantes de las dos Juntas Militares subsiguientes en orden a la comisión de los delitos mencionados en el art.2 del decreto 158/83, la Cámara Federal mencionada solicitó la remisión de todas las causas relacionadas con violaciones a los derechos humanos entre las que se incluyeron habeas corpus iniciados en juzgados del circuito de esta Cámara Federal de La Plata.
Como se ve, Huerta usurpó el Poder Ejecutivo de la Nación; la Convención de Aguascalientes usurpó el Poder Legislativo y se dio facultades que éste no tenía para nombrar al primer mandatario.
Así fué como el general Victoriano Huerta, a quien se confió en mala hora la defensa de las instituciones y el apoyo de los Poderes Federales, arrojando sobre sí y sobre todo el Ejército la nota más odiosa que registra nuestra historia, usurpó el Poder Supremo del país, la tarde del día, 18 del misino mes de febrero, reduciendo a prisión al Presidente de la República, al Vicepresidente y a los miembros del Gabinete.
Que la instauración de un estado de cosas como el descripto derivó asimismo en la obstrucción de la acción gubernativa de las autoridades democráticamente elegidas, y sirvió de pretexto para la alteración del orden constitucional por un sector de las fuerzas armadas que, aliado con representantes de grupos de poder económico y financiero usurpó el gobierno y, mediante la instauración de un sistema represivo ilegal, deterioró las condiciones de vida del pueblo, al cual condujo además al borde de una crisis económica y financiera, una guerra y a la derrota en otra, y sin precedentes.
Estas benéficas propuestas se reputaron sacrílegas; por todas partes pululaban enérgicas reclamaciones a favor de la ley prohibitiva; se usurpó el lenguaje del celo más puro y se estableció como principio: que era el más grave atentado contra los intereses y derechos de la Metrópoli, abrir la puerta a la introducción de aquellos efectos.
COMPATRIOTAS: desde que Aquél, usurpó el gobierno de la Nación, el monopolio de los tesoros públicos y la absorción de las rentas provinciales vinieron a ser el patrimonio de los porteños, condenando al provinciano a cederles hasta el pan que reservara para sus hijos.
Trátase de un viaje al fin del mundo: él está ahí, a él le toca e incumbe molestia tan gloriosa, pues va a desagraviar a una mujer, a matar al gigante que usurpó el trono a una reina sin amparo.