usufructo

usufructo

(Del lat. usus fructus, uso y disfrute.)
1. s. m. DERECHO Derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos mi padre me dejó su casa en usufructo.
2. Utilidad o provecho sacado de algo. disfrute

usufructo

 
m. der. Derecho de usar de la cosa ajena y aprovecharse de todos sus frutos sin deteriorarla.
Conjunto de utilidades, frutos o provechos.

usufructo

(usu'fɾukto)
sustantivo masculino
1. derecho para usar de ciertos bienes El usufructo de esta casa es herencia de su padre.
2. provecho que se obtiene de algo Su nuevo negocio le deja mucho usufructo.
Traducciones

usufructo

usufruit, bail

usufructo

usufruct, lease

usufructo

nájemní smlouva

usufructo

lejemål

usufructo

Pacht

usufructo

vuokrasopimus

usufructo

zakup

usufructo

賃貸借契約

usufructo

임대차계약

usufructo

lease

usufructo

leie

usufructo

dzierżawa

usufructo

аренда

usufructo

hyreskontrakt

usufructo

สัญญาเช่า

usufructo

hợp đồng cho thuê

usufructo

租借, 使用权

usufructo

使用權

usufructo

SMusufruct, use
usufructo vitaliciolife interest (de in)
Ejemplos ?
La posición coherente del patrimonio, costeado realmente por todos los trabajadores, es, indiscutiblemente, que retorne a ellos su usufructo.
8) Extinción del usufructo, uso, habitación y servidumbre, salvo, en cuanto a esta que se trate de la resolución del derecho de constituyente.
El cielo viste negruras azules y solamente las estrellas, pedrería imperialista, usufructo cinematográfico, lo adornan en telones infinitos.
El usufructo de las áreas y facilidades comunes de la propiedad, como vestíbulo, escaleras, pasillos, ascensores, transformadores y líneas principales de electricidad, bombas y tanques de agua, tuberías principales y comunes de agua, gas, sistemas contra incendio, áreas sociales, jardines, piscinas, entre otras, es inseparable e indivisible del pago de los gastos comunes correspondientes por parte de cada propietario.
Los poseedores que no reconocen actualmente ningún canon, seguirán disfrutando de sus terrenos en propiedad absoluta, sin remuneración alguna; y de la misma manera se consolidará el usufructo con la propiedad, en las tierras ejidales ocupadas por el Estado en algún establecimiento público.
"En este orden de ideas, deben dictarse disposiciones en una nueva Ley o Código, que dé al traste con los fraccionamientos simulados por medio de los cuales se ha trasmitido la nula propiedad a los herederos, reservándose el usufructo el viejo propietario...
c) Entrega proporcional y gratuita en usufructo de dichos terrenos y efectos a los Sindicatos de Campesinos para la explotación y la administración directa y colectiva de las mismas.
Legaba el usufructo de mil a míster Peggotty durante toda su vida; a su muerte, el capital debía ser repartido, a partes iguales, entre Peggotty, la pequeña Emily y yo, o aquel de nosotros que sobreviviera.
se vea forzada ante el poder político gubernamental a presentar los diversos planteamientos jurídicos que reivindican y rehabilitan la consecución de los llamados bienes de uso y usufructo, pertenecientes antes del 1936 a la C.N.T., con documentos fehacientes y con hechos evidentes y populares la Organización Confederal, no debe renunciar jamás a propagar, exigir y reintegrar desde el punto de vista visceral de que, a cualquier argucia burguesa y seudojurídica presentada por el poder establecido, oponer la convicción humana de la recuperación del patrimonio, no solamente histórico de la C.N.T., sino también el perteneciente a todos los trabajadores y marginados de lo estrictamente productivo.
No tenemos más que el usufructo; la fortuna limita a su voluntad la duración de sus beneficios: dispuestos debemos estar siempre a devolver lo que se nos dio por tiempo incierto, y a restituir sin murmurar a la primera petición.
Pero como los derechos reales son varios, el que no es poseedor del dominio, puede serlo de un derecho de usufructo, de uso, de habitación, de un derecho de herencia, de un derecho de prenda o de hipoteca, de un derecho de servidumbre.
Hay otra matización que determina que, si transitoriamente, cualquier grupo de trabajadores no sindicados piden para ellos el usufructo eventual o no de los locales y otros bienes cualesquiera, dejarán entonces las Sindicales de gestionarlos.