ustedes mismos

Traducciones

ustedes mismos

yourselves

ustedes mismos

sami

ustedes mismos

jer selv

ustedes mismos

ihr selbst

ustedes mismos

te itse

ustedes mismos

vous-mêmes

ustedes mismos

sebe

ustedes mismos

voi stessi

ustedes mismos

あなた方自身

ustedes mismos

여러분 자신

ustedes mismos

jezelf

ustedes mismos

dere selv

ustedes mismos

siebie

ustedes mismos

vocês mesmos

ustedes mismos

себя

ustedes mismos

er själva

ustedes mismos

ตัวท่านเอง

ustedes mismos

kendinizi

ustedes mismos

chính các bạn

ustedes mismos

你们自己
Ejemplos ?
Tal vez son los últimos treinta minutos de esta temporada. Cuando acabe la campaña, tienen que vivir con ustedes mismos y mirarse a los ojos.
Todo va bien. Si intentan realizar algún movimiento, se pondrán en peligro a ustedes mismos y al avión. Permanezcan en silencio».
El libro titulado Presten atención a ustedes mismos y a todo el rebaño ―que, entre otras cosas, establece el procedimiento en casos discipliarios que deben atender los ancianos de congregación―, en la unidad 5b, bajo el tema «Cómo manejar los casos judiciales», explica que para que una acusación tenga validez se requiere la prueba de dos testigos presenciales, aunque no es necesario que ambos hayan estado presentes en el mismo momento de cometida la falta.
Sin embargo, al subir al estrado hace una sorprendente declaración: ya no tiene sentido seguir escribiendo novelas de ciencia-ficción porque ha descubierto una manera real y sencilla de viajar a las estrellas, un nuevo portal. Escuchen mi nuevo audiolibro y compruébenlo ustedes mismos, proclama.
y los Senju débiles son aún más repugnantes." (A Gaara y Ōnoki tras detener el primer meteorito) "Muy bien, sorprendente...¡Ahora que harán con un segundo meteorito!." (A Ōnoki) "Que tipo de adulto lucharía en serio contra un niño de cualquier modo..." (A los 5 Kages) "Su camino será aplastado en piezas, como ustedes mismos...
Por que pregúntense ustedes mismos: ¿Será realmente cierto que la primera enmienda puede permitir a los nazis y a los hombres del Ku Klux Klan marchar en la propiedad pública, apoyar la exterminación de las personas de la fe judía y subyugación de los negros, mientras que la misma enmienda prohíbe a nuestros niños rezar en el colegio?" Durante su presidencia, Reagan no buscó una enmienda Constitucional que permitiera la oración en los colegios públicos.
Una persona voluntaria del público debe tratar de adivinar quien de los tres miente. Ustedes mismos: De vez en cuando un espectador llama a Andreu y a Berto para que intenten solucionar sus problemas o simplemente para charlar un rato con ellos.
Partiendo de las premisas (mencionadas al comienzo del primer episodio y al empezar el segundo episodio) de que el hombre, por instinto, teme a lo inexplicable y, cuando ese temor se hace colectivo, en ocasiones mueve a la risa, ya que el mundo en que vivimos es tan absurdo que, si buscan bien, encontrarán a muchas personas -tal vez ustedes mismos- que tienen también su “monstruo en el clóset" y que cuando hay inquietudes de culpabilidad, ese temor puede convertirse en miedo, llegar al pánico, finalmente al pavor y hasta el horror se nos presentan dos historias ambientadas en el México contemporáneo (es decir, de finales de la década de 1960) y revolucionario, respectivamente.
Por poner un ejemplo, cuando Frank dijo el 16 de diciembre de 1941 que en Berlín le habían dicho "liquiden a los judíos ustedes mismos", concluyo que las pruebas demuestran claramente que estaba hablando de lo que Hitler había dicho a los Gauleiter el 12 de diciembre y que Hitler había dado órdenes de liquidar a los judíos.
Están prevenidos, solo sus almas están protegidas contra el poder de Shao Kahn pero sus vidas físicas no, ellas dependen de ustedes mismos.
Si quieren aire acondicionado, aire acondicionado, todas las comodidades que sean necesarias allí; pero que ustedes mismos se reúnan, y organicen y digan cómo van a organizar el Departamento de Planificación ahora para aquí y para las demás ciudades del interior.
En febrero pensé que su interés patriótico sería mayor que su soberbia, que con inteligencia verían que ustedes mismos se habían constituido ya en el principal obstáculo para el desarrollo del país, que se harían a un lado y abrirían la puerta del tránsito pacífico a la democracia.