urgir

(redireccionado de urge)
También se encuentra en: Sinónimos.

urgir

(Del lat. urgere, apretar.)
1. v. intr. Ser necesaria la rápida ejecución de algo me urge que arreglen la avería.
2. DERECHO Tener una ley fuerza o autoridad para obligar.
NOTA: Se conjuga como: surgir

urgir

 
intr. Instar una cosa a su pronta ejecución o remedio.
Obligar actualmente la ley o el precepto.

urgir

(uɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. ser urgente algo Urge la resolución de este problema
2. obligar una ley El decreto urge la declaración de bienes.

urgir


verbo transitivo
apremiar a alguien para que haga algo urgir a los alumnos para que estudien

urgir


Participio Pasado: urgido
Gerundio: urgiendo

Presente Indicativo
yo urjo
tú urges
Ud./él/ella urge
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgís
Uds./ellos/ellas urgen
Imperfecto
yo urgía
tú urgías
Ud./él/ella urgía
nosotros, -as urgíamos
vosotros, -as urgíais
Uds./ellos/ellas urgían
Futuro
yo urgiré
tú urgirás
Ud./él/ella urgirá
nosotros, -as urgiremos
vosotros, -as urgiréis
Uds./ellos/ellas urgirán
Pretérito
yo urgí
tú urgiste
Ud./él/ella urgió
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgisteis
Uds./ellos/ellas urgieron
Condicional
yo urgiría
tú urgirías
Ud./él/ella urgiría
nosotros, -as urgiríamos
vosotros, -as urgiríais
Uds./ellos/ellas urgirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urgiera
tú urgieras
Ud./él/ella urgiera
nosotros, -as urgiéramos
vosotros, -as urgierais
Uds./ellos/ellas urgieran
yo urgiese
tú urgieses
Ud./él/ella urgiese
nosotros, -as urgiésemos
vosotros, -as urgieseis
Uds./ellos/ellas urgiesen
Presente de Subjuntivo
yo urja
tú urjas
Ud./él/ella urja
nosotros, -as urjamos
vosotros, -as urjáis
Uds./ellos/ellas urjan
Futuro de Subjuntivo
yo urgiere
tú urgieres
Ud./él/ella urgiere
nosotros, -as urgiéremos
vosotros, -as urgiereis
Uds./ellos/ellas urgieren
Imperativo
urge (tú)
urja (Ud./él/ella)
urgid (vosotros, -as)
urjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urgido
tú habías urgido
Ud./él/ella había urgido
nosotros, -as habíamos urgido
vosotros, -as habíais urgido
Uds./ellos/ellas habían urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
tú habrás urgido
Ud./él/ella habrá urgido
nosotros, -as habremos urgido
vosotros, -as habréis urgido
Uds./ellos/ellas habrán urgido
Pretérito Perfecto
yo he urgido
tú has urgido
Ud./él/ella ha urgido
nosotros, -as hemos urgido
vosotros, -as habéis urgido
Uds./ellos/ellas han urgido
Condicional Anterior
yo habría urgido
tú habrías urgido
Ud./él/ella habría urgido
nosotros, -as habríamos urgido
vosotros, -as habríais urgido
Uds./ellos/ellas habrían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
tú hubiste urgido
Ud./él/ella hubo urgido
nosotros, -as hubimos urgido
vosotros, -as hubísteis urgido
Uds./ellos/ellas hubieron urgido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urgido
tú hayas urgido
Ud./él/ella haya urgido
nosotros, -as hayamos urgido
vosotros, -as hayáis urgido
Uds./ellos/ellas hayan urgido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urgido
tú hubieras urgido
Ud./él/ella hubiera urgido
nosotros, -as hubiéramos urgido
vosotros, -as hubierais urgido
Uds./ellos/ellas hubieran urgido
Presente Continuo
yo estoy urgiendo
tú estás urgiendo
Ud./él/ella está urgiendo
nosotros, -as estamos urgiendo
vosotros, -as estáis urgiendo
Uds./ellos/ellas están urgiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urgiendo
tú estuviste urgiendo
Ud./él/ella estuvo urgiendo
nosotros, -as estuvimos urgiendo
vosotros, -as estuvisteis urgiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urgiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urgiendo
tú estabas urgiendo
Ud./él/ella estaba urgiendo
nosotros, -as estábamos urgiendo
vosotros, -as estabais urgiendo
Uds./ellos/ellas estaban urgiendo
Futuro Continuo
yo estaré urgiendo
tú estarás urgiendo
Ud./él/ella estará urgiendo
nosotros, -as estaremos urgiendo
vosotros, -as estaréis urgiendo
Uds./ellos/ellas estarán urgiendo
Condicional Continuo
yo estaría urgiendo
tú estarías urgiendo
Ud./él/ella estaría urgiendo
nosotros, -as estaríamos urgiendo
vosotros, -as estaríais urgiendo
Uds./ellos/ellas estarían urgiendo
Traducciones

urgir

presser

urgir

urgere

urgir

Drang

urgir

nutkání

urgir

opfordre

urgir

הדחף

urgir

충동

urgir

uppmana

urgir

VIto be urgent o pressing
urge el dinerothe money is urgently needed
me urge la respuestaI need a reply urgently o as soon as possible
el tiempo urgetime presses, time is short
me urge terminarloI must finish it as soon as I can
me urge partirI have to leave at once
"úrgeme vender: dos gatos ...""must be sold: two cats ..."
Ejemplos ?
Y en campos como en ciudades, urge sustituir al conocimiento indirecto y estéril de los libros, el conocimiento directo y fecundo de la naturaleza.
exigirá la dotación conveniente de estos servicios, de ninguna eficacia hoy por la tacañería con que están atendidos, y recabará que el personal sea retribuido por el Estado, quitándose este capítulo de los prespupuestos municipales como ya se hizo con el Magisterio, para evitar que obligación tan importante esté bajo las influencias del caciquismo rural. Urge, además, por espíritu de humanidad y por dignidad del País, atender espléndidamente a la lucha contra el paludismo y la tuberculosis, declarándolos problemas preferentes e imponiendo, si preciso fuera, los sacrificios necesarios en otros puntos del presupuesto, para llegar a atajar estos males, cuya proporción entre nosotros constituye una verdadera vergüenza nacional.
En este sentido creemos que urge realmente una legislación global en materia de fondos buitres, fundamentalmente, que son los que se desplazan de un lado a otro en movimientos realmente especulativos y que golpean sin piedad a las economías, y también en la necesidad de calificar, evaluar y legislar sobre las calificadoras de riesgo.
Porque, como al principio os decía, y luego he insistido en decir y ahora reitero, se trata de un instante crítico, en que las fórmulas recibidas y gritadas públicamente no satisfacen íntegramente a nadie y urge renovar los principios mismos de toda la batalla política, tejer nuevas banderas, modular nuevos himnos y forjar nuevas interjecciones políticas que no se pierdan en el aire, como meros sonidos, que acierten a poner tensión duradera en los músculos de legiones de brazos.
Y vine aquí tan absorto en mis memorias de joven, tan contento de admirar de Granada los primores, que no sé ni darme cuenta de la obstrucción que me absorbe, ni de mi conciencia muda, ni del tiempo que urge y corre.
Para eso, nuestras vías de comunicación debén obedecer estrictamente a necesidades económicas y no a otras de carácter superfluo; sus servicios de transportes han de entenderse como servicios públicos; sus cuotas han de corresponder a ese criterio; las subvenciones y ayuda del Estado sólo han de darse a cambio de un verdadero servicio público Por lo que toca al comercio exterior, urge, asimismo, racionalizar la política arancelaria, para facilitar la exportación de nuestros productos y a la vez importar todo aquello que no produzcamos aún; política que nos ayudará a realizar nuestros planes de poner en actividad nuevas fuentes de producción.
Otra moción del señor García: que habiendo necesidad de aumentar las rentas del Municipio, urge que se construya una plaza de abastos en el sitio que designe el Concejo.
Reaparecería más allá bajo otro hombre. Lo que urge es modificar las circunstancias que producen estos males: Poblar. Pero, para poblar: Sanear, primero, y para sanear: Poblar, antes.
Pero no pudiendo a su vez oponerse el gobierno provisional al uso del derecho que por nuestras leyes tienen y quieren ejercer numerosos poseedores de esclavos, de emancipar a éstos, desde luego; y concurriendo por otra parte, con la conciencia de utilizar por ahora en servicio de la patria común a esos libertos, la necesidad de acudir a conjurar los males que a ellos y al país podrían resultar de la falta de empleo inmediato, urge la adopción de disposiciones provisionales que sirvan de regla a los jefes militares que operan en los diversos distritos de este departamento para resolver los casos que vienen presentándose en la materia.
Nunca la libertad puede ser causa de muerte, el que así sea se debe a la permanencia artificial de un régimen, el capitalista, completamente agotado. urge, pues, para la salud moral y material de la humanidad, que las masas obreras se apresten a terminar con el régimen capitalista y a organizar ellas mismas todo el sistema productor y distribuidor de la riqueza social.
Por esta trágica convicción, señores, nos preocupa tanto afirmar la necesidad de anteponer el salvamento de nuestra vida étnica a toda jurídica delicadeza, porque estamos en el fondo convencidos de que tenemos muy poca vida, de que urge acudir a salvar esos últimos restos de potencialidad española.
Hoy, una sociedad que se erige desde los abusos de la información, aunque se le designe sociedad del conocimiento, requiere de la contrapartida del diálogo para no caer víctima de la maquinaria consumista y cerrada, aludida anteriormente. Urge para ella, una educación que contribuya activa a la transformación de la entidad biológica que somos, en el ser humano que debemos ser, aunque los egoístas convenencieros no quieran e intenten impedirlo.