urgir

(redireccionado de urgía)
También se encuentra en: Sinónimos.

urgir

(Del lat. urgere, apretar.)
1. v. intr. Ser necesaria la rápida ejecución de algo me urge que arreglen la avería.
2. DERECHO Tener una ley fuerza o autoridad para obligar.
NOTA: Se conjuga como: surgir

urgir

 
intr. Instar una cosa a su pronta ejecución o remedio.
Obligar actualmente la ley o el precepto.

urgir

(uɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. ser urgente algo Urge la resolución de este problema
2. obligar una ley El decreto urge la declaración de bienes.

urgir


verbo transitivo
apremiar a alguien para que haga algo urgir a los alumnos para que estudien

urgir


Participio Pasado: urgido
Gerundio: urgiendo

Presente Indicativo
yo urjo
tú urges
Ud./él/ella urge
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgís
Uds./ellos/ellas urgen
Imperfecto
yo urgía
tú urgías
Ud./él/ella urgía
nosotros, -as urgíamos
vosotros, -as urgíais
Uds./ellos/ellas urgían
Futuro
yo urgiré
tú urgirás
Ud./él/ella urgirá
nosotros, -as urgiremos
vosotros, -as urgiréis
Uds./ellos/ellas urgirán
Pretérito
yo urgí
tú urgiste
Ud./él/ella urgió
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgisteis
Uds./ellos/ellas urgieron
Condicional
yo urgiría
tú urgirías
Ud./él/ella urgiría
nosotros, -as urgiríamos
vosotros, -as urgiríais
Uds./ellos/ellas urgirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urgiera
tú urgieras
Ud./él/ella urgiera
nosotros, -as urgiéramos
vosotros, -as urgierais
Uds./ellos/ellas urgieran
yo urgiese
tú urgieses
Ud./él/ella urgiese
nosotros, -as urgiésemos
vosotros, -as urgieseis
Uds./ellos/ellas urgiesen
Presente de Subjuntivo
yo urja
tú urjas
Ud./él/ella urja
nosotros, -as urjamos
vosotros, -as urjáis
Uds./ellos/ellas urjan
Futuro de Subjuntivo
yo urgiere
tú urgieres
Ud./él/ella urgiere
nosotros, -as urgiéremos
vosotros, -as urgiereis
Uds./ellos/ellas urgieren
Imperativo
urge (tú)
urja (Ud./él/ella)
urgid (vosotros, -as)
urjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urgido
tú habías urgido
Ud./él/ella había urgido
nosotros, -as habíamos urgido
vosotros, -as habíais urgido
Uds./ellos/ellas habían urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
tú habrás urgido
Ud./él/ella habrá urgido
nosotros, -as habremos urgido
vosotros, -as habréis urgido
Uds./ellos/ellas habrán urgido
Pretérito Perfecto
yo he urgido
tú has urgido
Ud./él/ella ha urgido
nosotros, -as hemos urgido
vosotros, -as habéis urgido
Uds./ellos/ellas han urgido
Condicional Anterior
yo habría urgido
tú habrías urgido
Ud./él/ella habría urgido
nosotros, -as habríamos urgido
vosotros, -as habríais urgido
Uds./ellos/ellas habrían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
tú hubiste urgido
Ud./él/ella hubo urgido
nosotros, -as hubimos urgido
vosotros, -as hubísteis urgido
Uds./ellos/ellas hubieron urgido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urgido
tú hayas urgido
Ud./él/ella haya urgido
nosotros, -as hayamos urgido
vosotros, -as hayáis urgido
Uds./ellos/ellas hayan urgido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urgido
tú hubieras urgido
Ud./él/ella hubiera urgido
nosotros, -as hubiéramos urgido
vosotros, -as hubierais urgido
Uds./ellos/ellas hubieran urgido
Presente Continuo
yo estoy urgiendo
tú estás urgiendo
Ud./él/ella está urgiendo
nosotros, -as estamos urgiendo
vosotros, -as estáis urgiendo
Uds./ellos/ellas están urgiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urgiendo
tú estuviste urgiendo
Ud./él/ella estuvo urgiendo
nosotros, -as estuvimos urgiendo
vosotros, -as estuvisteis urgiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urgiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urgiendo
tú estabas urgiendo
Ud./él/ella estaba urgiendo
nosotros, -as estábamos urgiendo
vosotros, -as estabais urgiendo
Uds./ellos/ellas estaban urgiendo
Futuro Continuo
yo estaré urgiendo
tú estarás urgiendo
Ud./él/ella estará urgiendo
nosotros, -as estaremos urgiendo
vosotros, -as estaréis urgiendo
Uds./ellos/ellas estarán urgiendo
Condicional Continuo
yo estaría urgiendo
tú estarías urgiendo
Ud./él/ella estaría urgiendo
nosotros, -as estaríamos urgiendo
vosotros, -as estaríais urgiendo
Uds./ellos/ellas estarían urgiendo
Traducciones

urgir

presser

urgir

urgere

urgir

Drang

urgir

nutkání

urgir

opfordre

urgir

הדחף

urgir

충동

urgir

uppmana

urgir

VIto be urgent o pressing
urge el dinerothe money is urgently needed
me urge la respuestaI need a reply urgently o as soon as possible
el tiempo urgetime presses, time is short
me urge terminarloI must finish it as soon as I can
me urge partirI have to leave at once
"úrgeme vender: dos gatos ...""must be sold: two cats ..."
Ejemplos ?
Antes de la marcha al sur, el general Antonio Nariño autorizó a Don Jacobo Wiesner para que acometiera una exploración en la región de Pacho;en Cundinamarca, en busca de plomo, mineral cuya necesidad urgía para la época.
En los tres discursos, Demóstenes criticaba a sus compatriotas por no hacer nada, y urgía a Atenas a ayudar a Olinto contra el "bárbaro" macedonio.
Schacht -junto con Carl Friedrich Goerdeler, encargado de control de precios- encabezaron una facción "pro mercado libre" que urgía a Hitler a reducir el gasto militar, abandonar el proteccionismo implícito en el proyecto de autarquía y reducir la intervención estatal en la economía.
Fue lo suficientemente audaz para atacar a los españoles en sus Filípicas, en las cuales urgía al duque Carlo Emanuele de Savoya a persistir en la guerra contra ellos.
Patria Boba Campaña de Nariño en el Sur Antes de la marcha al sur, el general Antonio Nariño autorizó a Don Jacobo Wiesner para que acometiera una exploración en la región de Pacho;en Cundinamarca, en busca de plomo, mineral cuya necesidad urgía para la época.
Desde su exilio, Amalrik, criticó duramente la política occidente de distensión (en francés, détente) hacia la Unión Soviética. Urgía que el pequeño pero relativamente creciente intercambio comercial con la URSS, que incluía la adquisición de tecnología extranjera por parte de ésta última, estuviese ligado a la presión internacional en pos de una eventual liberalización dentro de ella.
En resumen, el fisco se había convertido en prisionero de los consignatarios. Urgía pues, tomar una decisión radical: quitarles el negocio del guano a los consignatarios y discutir nuevas condiciones con quien ofreciera mejores dividendos para el Perú.
El tema de seguridad pasó a ocupar un lugar central en la vida del joven Rabin. «La realidad de nuestro pueblo y de nuestra vida nos urgía a estar siempre a la defensiva».
Cáceres, en su primer gobierno) era que se trataba de un arreglo transaccional, ya que urgía resolver lo más pronto posible el litigio en la frontera norte, pues se acercaba el año en que debía realizarse el plebiscito de Tacna y Arica (provincias peruanas sureñas ocupadas por Chile) y era imprescindible que la cancillería peruana volcara todos sus esfuerzos diplomáticos en dicho asunto.
La sucesión conjunta pudo haber sido debida a que Vero contaba con experiencia y talento militar, algo muy necesario durante el mandato de Marco Aurelio, en el que el Imperio se mantuvo constantemente en guerra con varios pueblos. Urgía una figura autoritaria y valorada entre los soldados, y Marco Aurelio no podía defender los frentes de Partia y Germania al mismo tiempo.
No podían seguir así las cosas: una resolución urgía, y al cabo, de golpe, se me vino a las mientes la atrocidad con la cual me los metería en el bolsillo a todos.
Yo tenía sentimientos generosos; mis compañeros tomaron las armas y dejaron el estudiar nuestras leyes para defenderlas, que urgía más.