urdir

(redireccionado de urdida)
También se encuentra en: Sinónimos.

urdir

(Del lat. ordiri.)
1. v. tr. TEXTIL Preparar los hilos en la urdidera para colocarlos en el telar.
2. Preparar una cosa en secreto el estado mayor urdió el golpe hasta sus últimos detalles. maquinar, tramar

urdir

 
tr. Arrollar [los hilos paralelamente en la urdidera] que ha de pasar después al telar.
fig.Maquinar y disponer con cuidado [algo].

urdir

(uɾ'ðiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
preparar los hilos para tejer en un telar Urdió los hilos para tejer una bufanda.

urdir


verbo transitivo
pensar y preparar un plan con cuidado urdir una trampa

urdir


Participio Pasado: urdido
Gerundio: urdiendo

Presente Indicativo
yo urdo
tú urdes
Ud./él/ella urde
nosotros, -as urdimos
vosotros, -as urdís
Uds./ellos/ellas urden
Imperfecto
yo urdía
tú urdías
Ud./él/ella urdía
nosotros, -as urdíamos
vosotros, -as urdíais
Uds./ellos/ellas urdían
Futuro
yo urdiré
tú urdirás
Ud./él/ella urdirá
nosotros, -as urdiremos
vosotros, -as urdiréis
Uds./ellos/ellas urdirán
Pretérito
yo urdí
tú urdiste
Ud./él/ella urdió
nosotros, -as urdimos
vosotros, -as urdisteis
Uds./ellos/ellas urdieron
Condicional
yo urdiría
tú urdirías
Ud./él/ella urdiría
nosotros, -as urdiríamos
vosotros, -as urdiríais
Uds./ellos/ellas urdirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urdiera
tú urdieras
Ud./él/ella urdiera
nosotros, -as urdiéramos
vosotros, -as urdierais
Uds./ellos/ellas urdieran
yo urdiese
tú urdieses
Ud./él/ella urdiese
nosotros, -as urdiésemos
vosotros, -as urdieseis
Uds./ellos/ellas urdiesen
Presente de Subjuntivo
yo urda
tú urdas
Ud./él/ella urda
nosotros, -as urdamos
vosotros, -as urdáis
Uds./ellos/ellas urdan
Futuro de Subjuntivo
yo urdiere
tú urdieres
Ud./él/ella urdiere
nosotros, -as urdiéremos
vosotros, -as urdiereis
Uds./ellos/ellas urdieren
Imperativo
urde (tú)
urda (Ud./él/ella)
urdid (vosotros, -as)
urdan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urdido
tú habías urdido
Ud./él/ella había urdido
nosotros, -as habíamos urdido
vosotros, -as habíais urdido
Uds./ellos/ellas habían urdido
Futuro Perfecto
yo habré urdido
tú habrás urdido
Ud./él/ella habrá urdido
nosotros, -as habremos urdido
vosotros, -as habréis urdido
Uds./ellos/ellas habrán urdido
Pretérito Perfecto
yo he urdido
tú has urdido
Ud./él/ella ha urdido
nosotros, -as hemos urdido
vosotros, -as habéis urdido
Uds./ellos/ellas han urdido
Condicional Anterior
yo habría urdido
tú habrías urdido
Ud./él/ella habría urdido
nosotros, -as habríamos urdido
vosotros, -as habríais urdido
Uds./ellos/ellas habrían urdido
Pretérito Anterior
yo hube urdido
tú hubiste urdido
Ud./él/ella hubo urdido
nosotros, -as hubimos urdido
vosotros, -as hubísteis urdido
Uds./ellos/ellas hubieron urdido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urdido
tú hayas urdido
Ud./él/ella haya urdido
nosotros, -as hayamos urdido
vosotros, -as hayáis urdido
Uds./ellos/ellas hayan urdido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urdido
tú hubieras urdido
Ud./él/ella hubiera urdido
nosotros, -as hubiéramos urdido
vosotros, -as hubierais urdido
Uds./ellos/ellas hubieran urdido
Presente Continuo
yo estoy urdiendo
tú estás urdiendo
Ud./él/ella está urdiendo
nosotros, -as estamos urdiendo
vosotros, -as estáis urdiendo
Uds./ellos/ellas están urdiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urdiendo
tú estuviste urdiendo
Ud./él/ella estuvo urdiendo
nosotros, -as estuvimos urdiendo
vosotros, -as estuvisteis urdiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urdiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urdiendo
tú estabas urdiendo
Ud./él/ella estaba urdiendo
nosotros, -as estábamos urdiendo
vosotros, -as estabais urdiendo
Uds./ellos/ellas estaban urdiendo
Futuro Continuo
yo estaré urdiendo
tú estarás urdiendo
Ud./él/ella estará urdiendo
nosotros, -as estaremos urdiendo
vosotros, -as estaréis urdiendo
Uds./ellos/ellas estarán urdiendo
Condicional Continuo
yo estaría urdiendo
tú estarías urdiendo
Ud./él/ella estaría urdiendo
nosotros, -as estaríamos urdiendo
vosotros, -as estaríais urdiendo
Uds./ellos/ellas estarían urdiendo
Sinónimos

urdir

transitivo
tramar, maquinar, ingeniar, fraguar, confabularse, intrigar.
«Urdir es disponer los hilos para hacer una tela. Tramar es pasar los hilos por entre los hilos. En el sentido propio no se confuden estas voces, pero sí en el figurado, en el cual se dice urdir o tramar un enredo, una picardía. Tramar supone un designio más formado, un enredo mayor, planes más bien concertados, disposiciones más adelantadas para la ejecución. Urdir es empezar; se urde una trama. Tramar es adelantar la obra, darle consistencia conveniente.»
Nicasio Álvarez de Cienfuegos
Traducciones

urdir

VT
1. [+ tela] → to warp
2. (= tramar) → to plot
Ejemplos ?
No menos sencilla parecía la posición de los republicanos. Éstos rechazan incondicionalmente toda revisión, viendo en ella una conspiración urdida por todas partes contra la república.
Las teorías del último acerca de la libertad absoluta del obrar humano, cono­cidas como «el molinismo», dieron lugar a una larga polémica entre jesuitas y tomistas que fue atajada por la Inquisición. 46 Así se conoce a la conspiración urdida por los católicos ingleses en 1605 contra Jacobo I.
Esta elucubración, urdida de mentiras por dos de los más miserables granujas policíacos de nuestro siglo y plagada de falsificaciones conscientes, sirve todavía hoy de fuente a todos los escritos no comunistas sobre aquella época.
Esa ley, urdida por los conservadores pero severamente aplicada por los liberales, dificulta si no imposibilita el ingreso a las Islas Británicas de los undesirables o proletarios, pues determina que para desembarcar se necesita buena salud, un pasado sin lacra judicial y medios de subsistir por algún tiempo .
La Paz "Es atribución del gobierno mandar ejecutar y cumplir las leyes...en cuya virtud puede rescindir los contratos celebrados por la administración y que no hayan sido cumplidos de buena fé por los contratistas; se declara; que queda rescindida y sin efecto la convención de 27 de noviembre de 1873, a urdida entre el gobierno y la compañía de salitres de Antofagasta." 1 de febrero de 1879.
Y dijo urdida ya: --Dalinda mía --que así me llamo-- sabe que del modo que suele renacer al otro día árbol cortado casi a ras del lodo; así mi infelicísima porfía, aunque del mal cortada casi en todo, no ceja de aflorar, pues querer debe que al fín de su apetito yo la lleve.
Ocho días después del momento en que esta narración empieza, el modo de vivir en la casa y sus relaciones con la señorita Gamard revelaron al abate Birotteau una trama urdida seis meses antes.
Sus meditaciones le habían hecho, durante la noche, adivinar los antecedentes probables de la vida de Troubert; podía, pues, ahora demostrar sin engañarse a Birotteau la trama en que le había envuelto aquella venganza tan hábilmente urdida; revelarle la alta capacidad y el poder de su enemigo, haciéndole comprender su odio descubriéndole los motivos; mostrándosele agazapado durante doce años ante Chapeloud, devorando a Chapeloud y persiguiendo todavía a Chapeloud en la persona de su amigo.
Un gran amigo mío -que hace ya diez años que lo es- vino a verme hace algún tiempo y me dijo que no creía una sola palabra de lo que se decía contra mí, y quería que yo supiese que él me consideraba totalmente inocente, y víctima de una trama inmunda urdida por tu padre.
Fue nombrado gobernador de Bitinia tras exiliarse en su ciudad natal durante un breve periodo al ser acusado de formar parte de la conspiración urdida a fin de derrocar a Cómodo.
Por último, fue abandonado por su esposa Teófano y asesinado en su propia estancia por una conspiración urdida por su esposa de acuerdo con su sobrino Juan Tzimisces.
Y también sabremos que los tales Ross y Hawkens, a los que se agrega Rod Murdok, son tres altos oficiales del ejército del Sur, que no dudan en traicionar sus subordinados a cambio dinero y llevarlos a una muerte segura durante una emboscada urdida por sus adversarios del Norte.