unirse


También se encuentra en: Sinónimos.

unirse

(u'niɾse)
verbo pronominal
1. juntarse varias personas para realizar una actividad o conseguir un fin Varias agrupaciones civiles se unieron en una campaña contra el tabaco.
2. agregarse una persona a un grupo Se unió a las fuerzas armadas.
3. casarse dos personas Se unieron en sagrado matrimonio.
Traducciones

unirse

join, associate, pool, to join together, band, unite

unirse

přidat se

unirse

melde sig

unirse

liittyä

unirse

pridružiti se

unirse

・・・に入る

unirse

가입하다

unirse

tilslutte

unirse

gå med i

unirse

เข้าร่วม

unirse

katılmak

unirse

gia nhập

unirse

加入
Ejemplos ?
Mas, traicionado fK)r uno de sus confidentes, Gonzalo tuvo conocimiento del pérfido plan y, á marchas forzadas, vino á unirse con Machicao en Latacunga.
El compromiso histórico y esencial del continente latinoamericano es unirse para la liberación económica y social, la superación científica y tecnológica.
La revolución iba a estallar otra vez, iniciándose en seguida, mucho más grandiosa que lo que acababa de ser; pero la resolución del Presidente la ha desarmado legítimamente, desde que ella no tenía otro objeto que apartar las obstrucciones que se le hacían al pueblo en el ejercicio de todos sus derechos, y es necesario no olvidar que la parte principal de la acción le corresponde al pueblo; como es necesario no olvidar tampoco, que los hombres de bien deben unirse...
La tarea nacional y el esfuerzo que debemos realizar para cubrir las carencias, salvar los obstáculos y sostener nuestro progreso, rebasan la actividad estricta del Gobierno, al que debe unirse el pueblo en su más amplia expresión, conjugando la obra común.
Todo ello envuelve al rasgo humanístico arriba mencionado: deseo de saber que al unirse a la conciencia y a la creatividad, impulsa los desarrollos culturales de la humanidad.
Insto a los líderes de ambos partidos políticos, insto a los ciudadanos, a todos ustedes, por todas partes, para unirse en el trabajo hacia un nuevo conjunto de normas, nuevas reglas y procedimientos para asegurar que las futuras elecciones serán tan casi libre de este tipo de abusos, ya que posiblemente se pueden hacer .
No lo sabemos, aunque nuestro cálculo de probabilidades políticas nos induce a creer que las diplomacias francesa y británica estarán haciendo esfuerzos máximos para convencer a los estadistas dirigentes de aquellos países de que deben unirse en compacta alianza para defenderse y detener al avasallador imperialismo nazi.
Vamos a olvidarnos en este momento de que en las próximas elecciones tenemos que conseguir electores, para que pensemos que allá afuera los mexicanos han borrado diferentes ideologías, religiosas y económicas para unirse en una tragedia nacional.
El plan sostenido por Artigas en ese momento y aun desde tres años atrás, tenía una segunda parte que era la referente a que “los pueblos” del Occidente también se constituyesen en provincias, uniéndose entre ellos de acuerdo con la voluntad libremente expresada de sus respectivos diputados; vale decir, si todos los pueblos de Entre Ríos convenían en unirse harían una Provincia; si todos los pueblos que durante la época colonial dependieron de Santa Fe acordaban la unificación, formarían otra provincia y si había pueblos reacios, entonces realizarían sólo una alianza a los efectos de la defensa común de la libertad, pero una vez asegurada ésta, cada uno quedaría dueños absoluto de su destino.
A las 3 y 54 las tres fragatas volvieron a reponerse y unirse, prescindiendo desde entonces casi del todo, de nuestras fortificaciones del norte hasta las 4 y 5 en que "Almanza" recibió una bala de esas baterías que la obligó a ser la cuarta fuera de combate, y fué tanta su aflicción, que tuvo que soltar gran parte de sus tropas.
Amigos míos, esta Conferencia es la piedra de toque para nuestra comunidad internacional de su voluntad de unirse sobre una cuestión que reviste una importancia capital en la vida de las personas.
Los autos mismos manifestarán á Vuestra Excelencia que su voluntad decidida es unirse con esa ciudad y demás confederadas, no sólo para conservar una recíproca amistad, buena armonía, comercio y correspondencia, sino también para formar una sociedad fundada en principios de justicia, de equidad y de igualdad.