uncir


También se encuentra en: Sinónimos.

uncir

(Del lat. jungere.)
v. tr. Sujetar un animal al yugo.
NOTA: Se conjuga como: zurcir

uncir

 
tr. Atar al yugo [un animal].

uncir

(un'θiɾ)
verbo transitivo
1. atar un animal al yugo Unció los bueyes.
2. unir una carga a una cosa o persona Unció la botella de agua a la carretilla.

uncir


Participio Pasado: uncido
Gerundio: unciendo

Presente Indicativo
yo unzo
tú unces
Ud./él/ella unce
nosotros, -as uncimos
vosotros, -as uncís
Uds./ellos/ellas uncen
Imperfecto
yo uncía
tú uncías
Ud./él/ella uncía
nosotros, -as uncíamos
vosotros, -as uncíais
Uds./ellos/ellas uncían
Futuro
yo unciré
tú uncirás
Ud./él/ella uncirá
nosotros, -as unciremos
vosotros, -as unciréis
Uds./ellos/ellas uncirán
Pretérito
yo uncí
tú unciste
Ud./él/ella unció
nosotros, -as uncimos
vosotros, -as uncisteis
Uds./ellos/ellas uncieron
Condicional
yo unciría
tú uncirías
Ud./él/ella unciría
nosotros, -as unciríamos
vosotros, -as unciríais
Uds./ellos/ellas uncirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo unciera
tú uncieras
Ud./él/ella unciera
nosotros, -as unciéramos
vosotros, -as uncierais
Uds./ellos/ellas uncieran
yo unciese
tú uncieses
Ud./él/ella unciese
nosotros, -as unciésemos
vosotros, -as uncieseis
Uds./ellos/ellas unciesen
Presente de Subjuntivo
yo unza
tú unzas
Ud./él/ella unza
nosotros, -as unzamos
vosotros, -as unzáis
Uds./ellos/ellas unzan
Futuro de Subjuntivo
yo unciere
tú uncieres
Ud./él/ella unciere
nosotros, -as unciéremos
vosotros, -as unciereis
Uds./ellos/ellas uncieren
Imperativo
unce (tú)
unza (Ud./él/ella)
uncid (vosotros, -as)
unzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había uncido
tú habías uncido
Ud./él/ella había uncido
nosotros, -as habíamos uncido
vosotros, -as habíais uncido
Uds./ellos/ellas habían uncido
Futuro Perfecto
yo habré uncido
tú habrás uncido
Ud./él/ella habrá uncido
nosotros, -as habremos uncido
vosotros, -as habréis uncido
Uds./ellos/ellas habrán uncido
Pretérito Perfecto
yo he uncido
tú has uncido
Ud./él/ella ha uncido
nosotros, -as hemos uncido
vosotros, -as habéis uncido
Uds./ellos/ellas han uncido
Condicional Anterior
yo habría uncido
tú habrías uncido
Ud./él/ella habría uncido
nosotros, -as habríamos uncido
vosotros, -as habríais uncido
Uds./ellos/ellas habrían uncido
Pretérito Anterior
yo hube uncido
tú hubiste uncido
Ud./él/ella hubo uncido
nosotros, -as hubimos uncido
vosotros, -as hubísteis uncido
Uds./ellos/ellas hubieron uncido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya uncido
tú hayas uncido
Ud./él/ella haya uncido
nosotros, -as hayamos uncido
vosotros, -as hayáis uncido
Uds./ellos/ellas hayan uncido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera uncido
tú hubieras uncido
Ud./él/ella hubiera uncido
nosotros, -as hubiéramos uncido
vosotros, -as hubierais uncido
Uds./ellos/ellas hubieran uncido
Presente Continuo
yo estoy unciendo
tú estás unciendo
Ud./él/ella está unciendo
nosotros, -as estamos unciendo
vosotros, -as estáis unciendo
Uds./ellos/ellas están unciendo
Pretérito Continuo
yo estuve unciendo
tú estuviste unciendo
Ud./él/ella estuvo unciendo
nosotros, -as estuvimos unciendo
vosotros, -as estuvisteis unciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron unciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba unciendo
tú estabas unciendo
Ud./él/ella estaba unciendo
nosotros, -as estábamos unciendo
vosotros, -as estabais unciendo
Uds./ellos/ellas estaban unciendo
Futuro Continuo
yo estaré unciendo
tú estarás unciendo
Ud./él/ella estará unciendo
nosotros, -as estaremos unciendo
vosotros, -as estaréis unciendo
Uds./ellos/ellas estarán unciendo
Condicional Continuo
yo estaría unciendo
tú estarías unciendo
Ud./él/ella estaría unciendo
nosotros, -as estaríamos unciendo
vosotros, -as estaríais unciendo
Uds./ellos/ellas estarían unciendo
Sinónimos

uncir

transitivo

uncir:

aparearenganchar,
Traducciones

uncir

yoke, chuck

uncir

atteler

uncir

VTto yoke
Ejemplos ?
El rey prometió que le dejaría marchar con él si antes conseguía uncir a dos toros de pezuñas de bronce y que respiraban fuego, arar un campo con ellos, sembrar sobre los surcos unos dientes de dragón y luego vencer a la serpiente o al dragón que nunca dormía y que permanecía al pie del árbol donde se hallaba el vellocino.
Presencia de antiguos grados de diptongación como luogo 'luego'. Permanece la consonante palatal inicial latina, juncir o yuncir por 'uncir'.
Cuando Jasón y los argonautas llegaron a la Cólquida y reclamaron el vellocino de oro, el rey Eetes les prometió que se lo entregaría sólo si eran capaces de realizar ciertas tareas. En primer lugar Jasón tenía que uncir dos bueyes que exhalaban llamaradas de fuego por la boca y arar un campo con ellos.
Dio a Jasón un aceite de propiedades mágicas para que se ungiera con él y no le hicieran daño los toros monstruosos. Tras haber conseguido uncir a los toros, lanzó los dientes sobre los surcos hechos en la tierra.
Tuvo la satisfacción de haber llevado a bien una empresa delicada, incluida la gloria de uncir a su carro a un ilustre prisionero.
Así, por ejemplo, los animales tienen también derecho al descanso sabático, se debe ayudar al asno excesivamente cargado; cuidado especial merecen los pájaros que anidan o empollan; se prohíbe poner bozal al buey que trilla para que pueda comer; no se debe uncir a un buey con un asno, porque el asno es más débil, etc.
Creó el olivo, enseñó a la gente a uncir los bueyes para arar, cuidó de la cría de caballos e instruyó a los hombres en su doma con bridas, otra invención suya.
Parece que los griegos de Cirenaica también adoptaron algunas costumbres bereberes, desposando a mujeres bereberes. Heródoto (Libro IV, 120) menciona que los libios enseñaron a los griegos cómo uncir cuatro caballos a un carro.
Cuando el área malar del ala anterior se desarrolla como un lóbulo libre, se proyecta por debajo del ángulo humeral de las alas posteriores y por lo tanto sirve para uncir las dos alas juntas.
Existen varios sistemas de enganche, el más antiguo es el yugo cornal, cuya utilización se remonta al Antiguo Egipto donde utilizaban una barra de madera colocada entre los cuernos de dos bóvidos; el otro sistema utilizado habitualmente para uncir es el yugular, que se coloca en el cuello de los animales.
Lo más común es uncir los bueyes de dos en dos, porque los hacen tirar con la cabeza y entonces el timón reposa sobre el yugo, que está atado a sus cuernos.
a cuadriga (del latín, quadri-, cuatro, y jungere, uncir, unir mediante una yunta) (quadriga), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea.