uncir

(redireccionado de uncidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

uncir

(Del lat. jungere.)
v. tr. Sujetar un animal al yugo.
NOTA: Se conjuga como: zurcir

uncir

 
tr. Atar al yugo [un animal].

uncir

(un'θiɾ)
verbo transitivo
1. atar un animal al yugo Unció los bueyes.
2. unir una carga a una cosa o persona Unció la botella de agua a la carretilla.

uncir


Participio Pasado: uncido
Gerundio: unciendo

Presente Indicativo
yo unzo
tú unces
Ud./él/ella unce
nosotros, -as uncimos
vosotros, -as uncís
Uds./ellos/ellas uncen
Imperfecto
yo uncía
tú uncías
Ud./él/ella uncía
nosotros, -as uncíamos
vosotros, -as uncíais
Uds./ellos/ellas uncían
Futuro
yo unciré
tú uncirás
Ud./él/ella uncirá
nosotros, -as unciremos
vosotros, -as unciréis
Uds./ellos/ellas uncirán
Pretérito
yo uncí
tú unciste
Ud./él/ella unció
nosotros, -as uncimos
vosotros, -as uncisteis
Uds./ellos/ellas uncieron
Condicional
yo unciría
tú uncirías
Ud./él/ella unciría
nosotros, -as unciríamos
vosotros, -as unciríais
Uds./ellos/ellas uncirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo unciera
tú uncieras
Ud./él/ella unciera
nosotros, -as unciéramos
vosotros, -as uncierais
Uds./ellos/ellas uncieran
yo unciese
tú uncieses
Ud./él/ella unciese
nosotros, -as unciésemos
vosotros, -as uncieseis
Uds./ellos/ellas unciesen
Presente de Subjuntivo
yo unza
tú unzas
Ud./él/ella unza
nosotros, -as unzamos
vosotros, -as unzáis
Uds./ellos/ellas unzan
Futuro de Subjuntivo
yo unciere
tú uncieres
Ud./él/ella unciere
nosotros, -as unciéremos
vosotros, -as unciereis
Uds./ellos/ellas uncieren
Imperativo
unce (tú)
unza (Ud./él/ella)
uncid (vosotros, -as)
unzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había uncido
tú habías uncido
Ud./él/ella había uncido
nosotros, -as habíamos uncido
vosotros, -as habíais uncido
Uds./ellos/ellas habían uncido
Futuro Perfecto
yo habré uncido
tú habrás uncido
Ud./él/ella habrá uncido
nosotros, -as habremos uncido
vosotros, -as habréis uncido
Uds./ellos/ellas habrán uncido
Pretérito Perfecto
yo he uncido
tú has uncido
Ud./él/ella ha uncido
nosotros, -as hemos uncido
vosotros, -as habéis uncido
Uds./ellos/ellas han uncido
Condicional Anterior
yo habría uncido
tú habrías uncido
Ud./él/ella habría uncido
nosotros, -as habríamos uncido
vosotros, -as habríais uncido
Uds./ellos/ellas habrían uncido
Pretérito Anterior
yo hube uncido
tú hubiste uncido
Ud./él/ella hubo uncido
nosotros, -as hubimos uncido
vosotros, -as hubísteis uncido
Uds./ellos/ellas hubieron uncido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya uncido
tú hayas uncido
Ud./él/ella haya uncido
nosotros, -as hayamos uncido
vosotros, -as hayáis uncido
Uds./ellos/ellas hayan uncido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera uncido
tú hubieras uncido
Ud./él/ella hubiera uncido
nosotros, -as hubiéramos uncido
vosotros, -as hubierais uncido
Uds./ellos/ellas hubieran uncido
Presente Continuo
yo estoy unciendo
tú estás unciendo
Ud./él/ella está unciendo
nosotros, -as estamos unciendo
vosotros, -as estáis unciendo
Uds./ellos/ellas están unciendo
Pretérito Continuo
yo estuve unciendo
tú estuviste unciendo
Ud./él/ella estuvo unciendo
nosotros, -as estuvimos unciendo
vosotros, -as estuvisteis unciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron unciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba unciendo
tú estabas unciendo
Ud./él/ella estaba unciendo
nosotros, -as estábamos unciendo
vosotros, -as estabais unciendo
Uds./ellos/ellas estaban unciendo
Futuro Continuo
yo estaré unciendo
tú estarás unciendo
Ud./él/ella estará unciendo
nosotros, -as estaremos unciendo
vosotros, -as estaréis unciendo
Uds./ellos/ellas estarán unciendo
Condicional Continuo
yo estaría unciendo
tú estarías unciendo
Ud./él/ella estaría unciendo
nosotros, -as estaríamos unciendo
vosotros, -as estaríais unciendo
Uds./ellos/ellas estarían unciendo
Sinónimos

uncir

transitivo

uncir:

aparearenganchar,
Traducciones

uncir

yoke, chuck

uncir

atteler

uncir

VTto yoke
Ejemplos ?
En los tiempos en los que se estaba construyendo iban a buscar la piedra en una cantera de la montaña de Archiac. Una gran mula y unos bueyes blancos, uncidos a un carro, transportaban aquella piedra.
¿Veislos ya la espada contra sí revolver? El ebrio sueño desvanecióse; en breve, en breve uncidos pedirán ser a la coyunda usada, y de la voz se acordarán del dueño".
Nación brava, de dura estirpe, tenemos por costumbre meter en un río a nuestros hijos recién nacidos para robustecerlos con el contacto del áspero hielo y de las olas; de niños se avezan a la caza y a fatigar el monte; sus juegos son domar potros y manejar el arco y las flechas; sufrida para el trabajo, acostumbrada a la sobriedad, nuestra juventud, o doma la tierra con el arado o gana ciudades con la espada. A todas edades sufrimos el peso del hierro, y con la punta de la lanza, aguijamos los lomos de los uncidos bueyes.
¿Cantaré con las vírgenes Delias á la corona de oro y á las nachas de la Diosa Artemisa? Estrofa II ¿Pintaré sobre el peplo color de azafrán, en la ciudad de Palas, los caballos de Atania uncidos al hermoso carro?
Pues conviene, bajo un esfuerzo unificado, dejar las formas anticuadas de cultura y los viejos métodos empleados por nuestros labradores, generalmente todos ellos uncidos al yugo de remotas edades, de prácticas indígenas y aberraciones coloniales, que proporcionan escasos rendimientos, tras de una labor dura y sacrificada en la tierra.
Lo que ahora importa es que inmoles conforme al rito siete novillos nunca uncidos al yugo, e igual número de ovejas escogidas de dos años." Dicho esto a Eneas (y los guerreros no demoran obedecer el sacro mandato), llama la sacerdotisa a los Troyanos al alto templo.
Pásmase el troyano hijo de Anquises, no sabiendo la razón de aquel suceso; mas con el feliz presagio conforta su espíritu, y alzando los ojos a la bóveda celeste, prorrumpe en esta breve plegaria: "¡Oh alma diosa del Ida, madre de los númenes, a quien recrean el monte Dindimo y las ciudades torreadas y los domados leones uncidos a tu carro, guíame tú ahora a la pelea!
El anciano Neleo tomó entonces un rebaño de bueyes y otro de trescientas cabras con sus pastores por la gran deuda que tenía que cobrar en la divina Elide: había enviado cuatro corceles, vencedores en anteriores juegos, uncidos a un carro, para aspirar al premio de la carrera, el cual consistía en un trípode.
Como uncidos al yugo dos bueyes de ancha frente para que trillen la blanca cebada en una era bien dispuesta, se desmenuzan presto las espigas bajo los pies de los mugientes bueyes; así los solípedos corceles, guiados por Aquileo, hollaban a un mismo tiempo cadáveres y escudos; el eje del carro tenía la parte inferior cubierta de sangre y los barandales estaban salpicados de sanguinolentas gotas que los cascos de los corceles y las llantas de las ruedas despedían.
STAUFFACHER.––Landenberg, para castigar a su hijo por una ligera falta, quiso apoderarse de sus mejores bueyes, uncidos a la carreta; y el mozo hirió al emisario de Landenberg y se fugó.
Te salvé, como saben todos los griegos que se embarcaron contigo en la nave Argos, cuando guiaste los toros uncidos al yugo, que aspiraban llamas, para sembrar el mortifero campo; y después que maté al vigilante dragón que guardaba el vellocino de oro envuelto en sus monstruosos pliegues, viste por mi la luz saludable.
¡Porque ya no existe para mí esta ciudad!» Y nos dimos prisa todos; y más rápidos que la palabra, presentamos al amo los caballos uncidos.